Введение
"Супер лучшие друзья" – третий эпизод пятого сезона американского мультсериала "Южный парк" и 68-й эпизод сериала в целом. По производственному порядку, это четвёртый эпизод пятого сезона, а не третий. Впервые он был показан на канале Comedy Central в США 4 июля 2001 года. В эпизоде Стэн, Кайл, Картман и Кенни обнаруживают фокусника Дэвида Блейна, выступающего в Саут-Парке, и решают присоединиться к его культу, Блейнтологам. Стэн быстро понимает, что Блейнтологи не такие уж и безобидные, как кажется, и пытается убедить остальных ребят в том, что их промыли мозги. Объединившись с Иисусом, Стэн призывает на помощь Супер лучших друзей – пародию на "Лигу справедливости", чтобы уничтожить Блейна и сорвать запущенный им план массового самоубийства. Эпизод написан соавтором сериала Треем Паркером и имеет возрастной рейтинг TV MA в США. В нём изображены различные религиозные деятели, в том числе Мухаммед, появление которого во время первоначального показа не вызвало практически никакой полемики. После получения угроз смерти от исламистов из-за изображения Мухаммеда в эпизоде 2010 года под названием "201", сайт South Park Studios перестал транслировать "Супер лучших друзей", и он больше не доступен для просмотра или покупки в онлайн-магазинах. Эпизод был заменён на сайте South Park Studios сообщением: "Приносим извинения за то, что South Park Studios не может транслировать эпизод "Супер лучшие друзья"". Эпизод также демонстрировался в синдикации, но был навсегда удалён после получения угроз. Он входит в число пяти эпизодов, недоступных на платформах Max и Paramount+, вместе с эпизодом "200" четырнадцатого сезона и вышеупомянутым эпизодом "201", а также эпизодами "Cartoon Wars Part I" и "Cartoon Wars Part II" десятого сезона.
"Super Best Friends" is the third episode of the fifth season of the American animated television series South Park and the 68th episode of the series overall. Going by production order, it is the 4th episode of Season 5 instead of the 3rd. It first aired on Comedy Central in the United States on July 4, 2001. In the episode, Stan, Kyle, Cartman and Kenny discover the magician David Blaine performing in South Park and decide to join his cult, the Blaintologists. Stan quickly finds out that the Blaintologists are not as nice as everyone thinks and tries to convince the other boys that they have been brainwashed. Teaming up with Jesus, Stan calls upon the Super Best Friends, a parody of the Super Friends, to destroy Blaine and thwart the mass suicide pact he has launched. The episode was written by series co creator Trey Parker and is rated TV MA in the United States. It depicts several religious figures, including Muhammad, whose appearance at the time of the original airing caused little to no controversy. Following Islamists' death threats regarding Muhammad's portrayal in the 2010 episode titled "201", the South Park Studios website no longer streams "Super Best Friends", nor is it available for streaming or purchase from online stores. The episode has been replaced on the South Park Studios with a notice: "We apologize that South Park Studios cannot stream Super Best Friends." The episode was also featured in syndication, but was permanently removed after the threats. It is one of five episodes which are unavailable on Max and Paramount+, along with season 14's "200", and the aforementioned "201", as well as season 10's "Cartoon Wars Part I" and "Cartoon Wars Part II".
Сюжет
Дэвид Блейн посещает Саут-Парк, впечатляя жителей города, включая Кайла, Стэна, Картмана и Кенни, своей уличной магией. Завороженные, мальчики присоединяются к культу "Блайнтологии", надеясь узнать больше о магии. Стэн становится всё более обеспокоенным культом и вскоре уходит, но Кайл отказывается присоединиться к нему, поэтому Стэн просит Иисуса о помощи. Тем временем Кайл и Картман обходят дома с целью набора последователей, нося бейджи с надписями "Старший Кайл" и "Старший Картман". Иисус появляется на шоу Блейна в Денвере и бросает ему вызов, совершив чудо с хлебами и рыбами после того, как попросил всех зрителей повернуться; Блейну удаётся завоевать публику гораздо более мощными чарами. Иисус немедленно обращается за помощью к Супер Лучшим Друзьям – группе выдающихся религиозных деятелей, включая Мухаммеда, Будду, Моисея, Джозефа Смита, Кришну, Лао-цзы и "Морского Человека", персонажа, похожего на Аквамена. Они посвящают себя защите мира от зла (за исключением Будды, который "не особо верит в зло"). Блейнтологи, тем временем, подают в правительство прошение об освобождении от налогов. Их просьба отклонена, и всем блейнтологам приказывают совершить массовое самоубийство в Вашингтоне, округ Колумбия. Кайл, кажется, вырвался из-под контроля культа, но когда он пытается убедить Картмана бежать, Картман доносит на него, и Кайл оказывается заключённым в стеклянную капсулу и вынужден участвовать в массовом самоубийстве. Узнав о готовящемся самоубийстве, Супер Лучшие Друзья обращаются за советом к Моисею (впервые появившемуся в эпизоде "Юбилей"). В Вашингтоне блейнтологи начинают тонуть в Отражающем бассейне, хотя его глубина составляет всего около тридцати сантиметров, в то время как Картман устанавливает шланг в стеклянную капсулу Кайла, чтобы наполнить её водой и утопить его. Супер Лучшие Друзья прибывают на место происшествия, на что Блейн отвечает оживлением статуи Авраама Линкольна для борьбы с ними. Тем временем Стэн ищет своих друзей и первым находит Кенни, утонувшего в бассейне, восклицая: "О, Боже мой! Они убили Кенни!", на что Кайл отвечает: "Вы ублюдки!", и они поочередно повторяют свои фразы в стиле игры "Марко Поло", чтобы найти друг друга. Чтобы победить статую Авраама Линкольна, Супер Лучшие Друзья создают гигантскую анимированную статую Джона Уилкса Бута, который стреляет ей в голову, заставляя её упасть и разбить тюрьму Кайла. После этого Джозеф Смит использует свои ледяные силы, чтобы заморозить Отражающий бассейн и предотвратить дальнейшие самоубийства. Выясняется, что Картману не удаётся покончить с собой, так как он продолжает выныривать за воздухом. Блейн проклинает Супер Лучших Друзей за то, что они сорвали его планы, и улетает на ракете. Стэн наконец заявляет, что любая религия, которая заставляет людей отказываться от своих денег или контроля над своей жизнью, на самом деле является культом. После его речи Кайл мирится со Стэном, они забавляются, пиная издевательского Картмана в пах, и эпизод заканчивается тем, что Супер Лучшие Друзья улетают.
Ссылки на Саентологию
В комментарии к DVD Паркер утверждает, что отсылки в эпизоде к иллюзионисту Дэвиду Блейну и его шоу "Блейнтология" были аллюзиями на саентологию.
Изображение Мухаммеда
[[Файл:Саут-парк Мухаммад.jpg|thumb|Мухаммед, как показано в эпизоде "Супер лучшие друзья", описывается как "мусульманский пророк, обладающий силой пламени". Он появляется вновь в эпизоде "200" 2010 года. Это вызвало дальнейшие споры, и одна группа, "Революционные мусульмане", предупредила, что создатели "Южного парка", вероятно, постигнет судьба Тео ван Гога. Примерно в то же время оригинальный эпизод "Super Best Friends" был удален с сайта South Park Studios. Эпизод был включен в переиздание пятого сезона на Blu-ray, выпущенное 5 декабря 2017 года. Это был первый раз, когда эпизод стал доступен в HD, поскольку он не был выпущен вместе с остальными эпизодами сезона при его дебюте в HD на iTunes в 2011 году. Эпизод показан в оригинальном виде, без затемнения изображения Мухаммеда, как это делалось в более поздних эпизодах сериала.