Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1967 Легкий авианосец класса «Независимость» испанского флота
1967 Spanish Navy Independence class light aircraft carrier
«Дедало» (испанское название мифа о Дедале) был первым авианосцем Испании и вторым авиационным кораблем в составе испанского флота (после гидросамолетного тендера и корабля с воздушными шарами «Дедало», участвовавшего в высадке в Аль-Хосейме в 1925 году). Он оставался флагманом флота до замены «Принсипе де Астуриас». «Дедало» ранее был легким авианосцем USS Cabot времен Второй мировой войны, приобретенным у Соединенных Штатов в 1960-х годах.
Dédalo (Spanish for Daedalus) was the first Spanish aircraft carrier and the second aviation ship in the Spanish Navy (after the seaplane tender and balloon ship Dédalo that took part in the landings at Al Hoceima in 1925). She remained the fleet's flagship until Príncipe de Asturias replaced her. Dédalo was formerly the World War II era light aircraft carrier USS Cabot, which was acquired from the United States in the 1960s.
История
В 1953 году правительство Испании подписало военные соглашения с Соединенными Штатами, которые были утверждены в последующие годы. Испанский флот изучал несколько вариантов приобретения вертолетоносца/авианосца североамериканской конструкции; в частности, рассматривался запрос на поставку эскортного авианосца класса «Касабланка» (USS Thetis Bay), авианосца класса «Эссекс» (USS Lake Champlain) или легкого авианосца класса «Индипенденс» (USS Cabot или USS San Jacinto). В конечном итоге, в 1967 году, после более чем двенадцати лет хранения в США, был выбран «Кабот» и передан Испании в аренду. Аренда была преобразована в продажу в 1972 году. «Dédalo» первоначально вошел в состав испанского флота как авианосец противолодочной обороны, использующий только вертолеты SH 3D Sea King и другие, с 1967 по 1976 год. 8 ноября 1972 года на палубе «Dédalo» был успешно испытан самолет Harrier – это было первым случаем в истории авиации. Было решено заказать и развернуть самолеты короткого взлета и вертикальной посадки (STOVL) AV 8S Matadors (AV 8A Harrier) во время капитального ремонта «Dédalo». Поскольку нисходящий поток от Harrier при вертикальной посадке мог повредить деревянную палубу, на задней части полетной палубы было установлено защитное металлическое покрытие. Первая партия из шести одноместных самолетов AV 8S и двух двухместных TAV 8S была поставлена в состав испанской Армады в течение 1976 года. Вторая партия из четырех самолетов AV 8S была поставлена в 1980 году. В отличие от некоторых авианосцев, используемых для операций с Harrier, на «Dédalo» так и не был установлен трамплин для помощи при взлете STOVL, что ограничивало максимальный взлетный вес Harrier. Обычно на борту находилась авиационная группа, состоящая из восьми истребителей AV 8S, четырех противолодочных вертолетов Sea King и четырех AB 212ASW Twin Huey, хотя с его полетной палубы также взлетали вертолеты Sikorsky S 55/CH 19, AH 1 Cobra и другие специализированные вертолеты испанской армии, военно-воздушных сил и флота. Ненадежный источник: дата=июль 2008
In 1953 the Spanish government signed military agreements with the United States, which would be endorsed in the following years. The Spanish Navy studied several options to incorporate a helicopter carrier/aircraft carrier of North American design; specifically studied requesting the delivery of a Casablanca class escort carrier (USS Thetis Bay) or an Essex class aircraft carrier (USS Lake Champlain) or an Independence class light aircraft carrier (USS Cabot or USS San Jacinto). Finally in 1967, after over twelve years in mothballs in the United States, Cabot was chosen and loaned to Spain. The loan was converted to a sale in 1972. Dédalo initially deployed with the Spanish Navy as a helicopter only antisubmarine warfare carrier operating the SH 3D Sea King and other helicopters from 1967 to 1976. On 8 November 1972, a Harrier was successfully tested on the Dédalo deck, a first in the history of the plane. It was decided to order and deploy short take off and vertical landing (STOVL) AV 8S Matadors (AV 8A Harrier) when Dédalo was overhauled. Since the Harriers' downdraft on vertical landing would have damaged the wooden deck, protective metal sheathing was installed on the rear area of the flight deck. The first batch of six AV 8S single seat and two TAV 8S two seat aircraft were delivered to the Armada Española throughout 1976. A second batch of four AV 8S aircraft was delivered in 1980. Unlike some carriers used for Harrier operations, a ski jump to assist STOVL takeoff was never installed on Dédalo, limiting the maximum takeoff weight of the Harriers. She then typically carried an air group of eight AV 8S fighters, four Sea King antisubmarine warfare helicopters and four AB 212ASW Twin Hueys although Sikorsky S 55/CH 19s, AH 1 Cobras, and other specialized helicopters from the Spanish army, air force, and navy flew from her flight deck. Unreliable source: date=July 2008
Удаление
Замененный в 1988 году испанским авианесущим кораблем с вертикальным взлетом и посадкой "Принсипе де Астуриас", "Дедало" был выведен из состава испанского флота в августе 1989 года и передан частной организации в США для использования в качестве музейного корабля. Однако эта организация не смогла расплатиться с кредиторами, и 10 сентября 1999 года судно было продано с аукциона Службой судебных приставов США компании Sabe Marine Salvage из Рокпорта, штат Техас. Разборка корпуса была завершена в 2002 году.
Replaced by the Spanish built S/VTOL carrier Príncipe de Asturias in 1988, the Dédalo was struck by the Spanish Navy in August 1989, and she was given to a private organization in the U. S. for use as a museum ship. However, that private organization was unable to pay its creditors, and on 10 September 1999, the ship was auctioned off by the United States Marshals Service to Sabe Marine Salvage of Rockport, Texas. The scrapping of the hulk was completed in 2002.