Введение
Брайтон — прибрежный пригород Аделаиды, Южная Австралия, расположенный между Сеаклиффом и Гленелгом, а также рядом с заливом Холдфаст. К заметным достопримечательностям района относятся яхт-клуб Брайтон-Сиклифф, клуб спасателей-серферов Брайтона, Брайтонский пирс и пляж. Театр «Виндзор», построенный в 1925 году, – это устоявшееся заведение.
Brighton is a coastal suburb of Adelaide, South Australia, situated between Seacliff and Glenelg and aside Holdfast Bay. Some notable features of the area are the Brighton Seacliff Yacht Club, the Brighton Surf Lifesaving Club, the Brighton Jetty, and a beach. The Windsor Theatre, constructed in 1925, is a long standing institution.
История
Каурны населяли эту территорию до британской колонизации Южной Австралии. Виту-Ваттингга стало общепринятым названием Каурны для этой местности, хотя его происхождение, вероятно, связано с путаницей с Витой-Ваттинггой – официальным названием Каурны для района вокруг современного парка Сиклифф, означающим «среди мяты». (Впрочем, в языке Каурны есть значение для *witu watti* – «тростник в середине», поэтому оно могло применяться к небольшим, периодически возникающим болотам с тростником в этой местности, например, к болоту возле улицы Йонг-стрит в Сиклиффе. В 1858 году Брайтон стал центром новообразованного муниципалитета – корпоративного города Брайтон. Первая ратуша Брайтона была построена в 1869 году и стала четвертой ратушей, возведенной в колонии Южная Австралия. Архитектором и строителем был Джордж Уильям Хигет, прибывший в колонию в 1836 году и служивший городским клерком и первым советником. Он умер в Брайтоне в возрасте 80 лет. Здание было построено из камня, добытого в карьере Айлиффа в Аделаидских холмах, на бетонном фундаменте. Оно использовалось как административный центр города Брайтон с 1869 по 1936 год, когда было сдано в аренду организации RSL. Вторая ратуша открылась в 1937 году по адресу 24 Jetty Road и до сих пор выполняет административные функции, являясь одним из двух муниципальных офисов города Холдфаст-Бэй. Брайтон был домом австралийского геолога, исследователя Антарктики и ученого сэра Дугласа Маусона. Он похоронен на кладбище церкви Святого Иуды в этом пригороде. Социальный реформатор Кэтрин Хелен Спенс, ее брат Дж. Б. Спенс, Пэт Гленнон и Пол Моран похоронены на кладбище Норт-Брайтон, расположенном по адресу 301 Brighton Road.
Обзор
В Брайтоне есть большой песчаный пляж, который патрулируется Брайтонским клубом спасателей на воде по выходным и в праздничные дни с ноября по март. Брайтон-Бич популярен среди жителей и гостей Аделаиды, поскольку считается относительно безопасным – в настоящее время он классифицируется Surf Lifesaving как наименее опасный. Уже много лет реализуется программа по восстановлению песчаного покрова, благодаря которой песчаные дюны постепенно увеличиваются за счет замены вымытого песка и повторной высадки растений и трав. Летом в воде обычно образуется песчаная отмель, которая при ветреной погоде может создавать волны. Брайтон хорошо известен местным серферам благодаря неровным, но увлекательным "штормовым сессиям". Эспланада – это престижный район, который за годы преобразился с улицы старых коттеджей в квартал современных таунхаусов. Джетти-Роуд в Брайтоне проходит перпендикулярно Эспланаде и здесь расположено множество ресторанов, кафе и местный отель, известный как "The Esplanade" или "Espy".
Брайтонский причал
Первоначальный Брайтонский причал был построен в 1886 году и простоял более 100 лет. Причал был сильно поврежден зимними штормами в 1994 году и был восстановлен на средства, предоставленные оператором мобильной связи, поэтому на конце причала установлена телекоммуникационная вышка. В 1926 году женщины Брайтона установили питьевой фонтан у входа на причал в память о Кэтлин Дункан Уайт, которая трагически погибла при нападении акулы во время купания. У берегового конца причала находится арка Военного мемориала. Здесь ежегодно, в День Анзака, проводятся традиционные церемонии встречи рассвета в память о павших военнослужащих.
Мероприятия и достопримечательности
В Брайтоне проходит "Brighton Jetty Classic" – заплыв на открытой воде, состоящий из заплыва "Brighton Jetty Classic" на 1500 метров и заплыва "Jetty Swim" на 400 метров, предназначенный для начинающих пловцов на открытой воде. Первый "Brighton Jetty Classic" состоялся в 2006 году, когда около 800 пловцов успешно завершили дистанцию. Это ежегодное мероприятие, проводимое в первое воскресенье февраля. В 2010 году в заплыве приняли участие более 1200 пловцов, что сделало его самым масштабным заплывом на открытой воде в Южной Австралии. Трасса проложена вокруг Брайтонского причала, который является прекрасной смотровой площадкой для зрителей. Брайтон Овал – крупнейший спортивный комплекс в городе Холдфаст-Бэй. На его территории есть скейтпарк, а также клубы по футболу, лакроссу, крикету и регби.
Театр Виндзора
Театр «Виндзор» расположен по адресу: Коммерческая дорога, 1. К 1949 году право аренды было приобретено компанией Ozone Theatres Ltd. «Виндзор» продолжает работать по сей день, взимая плату за сеанс. В репертуаре часто встречаются двойные сеансы, а показы включают как популярные фильмы, так и независимое/артхаусное кино. Это один из очень немногих кинотеатров эпохи немого кино, сохранившихся и продолжающих функционировать в Аделаиде.
Цементные заводы
Хотя цементный завод называется Adelaide Brighton Cement, на самом деле он расположен в соседнем пригороде Марино.