Боулинг и Баркенд: Округ Брэдфорда и результаты выборов
Bowling and Barkerend
Боулинг и Баркенд – избирательный округ Брадфорда, население 20 618 чел. (2011). Включает районы Боулинг, Баркенд и др. Церковь Св. Климента с работами Берн-Джонса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Боулинг и Баркеренд – это избирательный округ в составе городского округа Брэдфорд. По данным переписи населения 2011 года, численность населения составляла 20 618 человек. Округ Боулинг и Баркеренд охватывает территорию непосредственно к востоку и югу от центра Брэдфорда. В его состав входят районы Баркеренд, Боулинг, Восточный Боулинг, Свэйн Грин, Катлер Хайтс и Гусь Хилл. Церковь Святого Климента на Баркеренд-роуд украшена прерафаэлитскими росписями работы сэра Эдварда Берна-Джонса. Следует отметить, что Западный Боулинг находится в соседнем округе Литтл-Хортон.
Bowling and Barkerend is an electoral ward within the City of Bradford Metropolitan District Council. The population at the 2011 Census was 20,618. Bowling and Barkerend covers the area immediately east and south of Bradford centre. It includes the areas known as Barkerend, Bowling, East Bowling, Swaine Green, Cutler Heights and Goose Hill. St Clement's Church on Barkerend Road has Pre Raphaelite decorations by Sir Edward Burne Jones. Note that West Bowling is in neighbouring Little Horton ward.
Границы
Он ограничен с западной стороны Брэдфордской внутренней кольцевой дорогой (Canal Road, Shipley Airedale Road, Croft Street), затем железнодорожной линией от Брэдфордского пересадочного узла до Галифакса, пока она не встретит Нью-Кросс-стрит, где граница направляется на юго-восток вдоль края Парксайда (Нью-Кросс-стрит, Авеню-роуд, Парксайд-роуд и вдоль края кладбища). С южной стороны граница следует по внешней кольцевой дороге (Rooley Lane, Sticker Lane) мимо Уэйкфилд-роуд, затем отклоняется на восток по Катлер-Хайтс-Лейн, которая переходит в Дик-Лейн, когда она изгибается на север. Далее граница следует за железнодорожной линией Брэдфорд-Лидс на запад. Граница снова направляется на север по Бирксленд-стрит и продолжает ту же линию между Гледхилл-роуд и Уайтхед-стрит, через территорию больницы Лидс-роуд и вдоль края садовых участков до Баркеренд-роуд. Затем на северо-восток по тропинке, очерчивающей край поля для гольфа Брэдфорд Мур, чтобы снова присоединиться к внешней кольцевой дороге (Killinghall Road). На северной стороне граница отклоняется на запад от Киллингхолл-роуд на Норткотт-роуд, затем поворачивает на запад по Отли-роуд. Граница огибает южную сторону кладбища Андерклифф и возвращается к Отли-роуд, а по мере поворота дороги на юг, граница продолжается на запад вдоль края школьных полей до Болтон-роуд и спускается на запад по склону холма до Канал-роуд, которая впадает во внутреннюю кольцевую дорогу.
It is bounded on the west side by the Bradford Inner Ring Road (Canal Road, Shipley Airedale Road, Croft Street) then the railway line from Bradford Interchange to Halifax until it meets New Cross Street where the boundary heads south east around the edge of Parkside (New Cross Street, Avenue Road, Parkside Road and along the edge of the Cemetery). On the south side the boundary follows the Outer Ring Road (Rooley Lane, Sticker Lane) past Wakefield Road then forks east on Cutler Heights Lane which becomes Dick Lane as it curves northward. The boundary then follows the Bradford to Leeds railway line west. The boundary heads north again along Birksland Street and continues the same line between Gledhill Road and Whitehead Street, through the grounds of Leeds Road Hospital and along the edge of the allotments to Barkerend Road. Then north east along the path marking the edge of Bradford Moor Golf Course to re join the Outer Ring Road (Killinghall Road). Along the north side the boundary forks west off Killinghall Road onto Northcote Road then turns west along Otley Road. The boundary loops south round Undercliffe Cemetery and back to Otley Road, as the road turns south the boundary continues west along the edge of the school fields to Bolton Road and continues west down the hill to Canal Road as it feeds into the inner ring road.
Май 2015 года
На выборах 2015 года один из трех постов советника выставлялся на переизбрание. Имран Ахмед Хан от Лейбористской партии был действующим советником. Выборы проходили одновременно со всеобщими выборами в Великобритании в 2015 году. Явка избирателей на местных выборах часто повышается, когда они проводятся совместно с всеобщими выборами.
In the 2015 election one of the three councillor posts was up for re election. Imran Ahmed Khan for the Labour Party was the incumbent. The election was held in conjunction with the 2015 UK general election. Turnout is often increased in local elections when held in conjunction with general elections.
Май 2014 года
На выборах 2014 года один из трех постов советника выставлялся на переизбрание. Зафир Хуссейн Шах от Консервативной партии был действующим советником. Процентные изменения рассчитаны по сравнению с выборами 2012 года.
In the 2014 election one of the three councillor posts was up for re election. Zafir Hussain Shah for the Conservative Party was the incumbent. The percentage changes are calculated in comparison to the 2012 election.
Май 2012 года
На выборах 2012 года один из трех постов советника выставлялся на переизбрание. Джон Энтони Робертшоу от Консервативной партии был действующим советником. Процентные изменения рассчитаны по сравнению с результатами партий на выборах 2011 года.
In the 2012 election one of the three councillor posts was up for re election. John Anthony Robertshaw for the Conservative Party was the incumbent. The percentage changes are calculated in comparison to the party performances in the 2011 election.
Май 2011 года
На выборах 2011 года один из трех постов советника выставлялся на переизбрание. Мохаммед Джамиль от Консервативной партии был действующим советником. Процентные изменения рассчитаны по сравнению с результатами партий на выборах 2010 года.
In the 2011 election one of the three councillor posts was up for re election. Mohammed Jamil for the Conservative Party was the incumbent. The percentage changes are calculated compared to the party performances in the 2010 election.
Май 2010 года
На выборах 2010 года один из трех постов советника подлежал переизбранию. Замир Шах от Консервативной партии был действующим советником. Процентные изменения рассчитаны по сравнению с долями партий на выборах 2008 года. Выборы проводились одновременно со всеобщими выборами 2010 года, и явка избирателей обычно повышается, когда местные выборы совпадают со всеобщими выборами.
In the 2010 election one of the three councillor posts was up for re election. Zameer Shah for the Conservative Party was the incumbent. The percentage changes are calculated compared to the party shares in the 2008 election. The election was held in conjunction with the 2010 General Election, turnout is often increased when local elections coincide with General Elections.