Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томас Патрик Келли-младший (6 апреля 1905 – 14 февраля 1982) – канадский писатель, получивший известность благодаря двум книгам о печально известных Черных Доннели из Лукана, Онтарио. Келли родился в Гастингсе, Онтарио, в семье Томаса Патрика Келли-старшего (Джон Лоуренс Монахон) и уроженки Англии Нелли Берджесс. До 1931 года он путешествовал с отцом в передвижном медицинском шоу, а затем занимался профессиональным боксом. В 1937 году он начал свою плодотворную карьеру писателя-массовой литературы, продав рассказ для журнала Weird Tales. Он написал множество историй для канадского журнала Uncanny Tales. Он был автором около двух десятков книг в мягкой обложке, в основном в жанре документальной криминальной прозы, и носил прозвище «самый быстрый писатель на Востоке». Он умер в Торонто. Келли утверждал, что не знает, чем закончится роман, пока не начнет его писать, и использовал 30 псевдонимов. Наиболее известен он своим рассказом о трагедии Доннелли в книге «Черные Доннели». Позже он выпустил продолжение «Месть Черных Доннелли» – художественный рассказ о мстительной вендетте, предпринятой Фрэнсисом Доннелли, одним из выживших членов семьи, против тех, кто несёт ответственность за убийство его родителей и братьев и сестер. «Черные Доннели» считается книгой издательства Harlequin с самым большим тиражом: между апрелем 1954 года и апрелем 1968 года было издано 15 тиражей двух изданий. Другой источник утверждает, что было продано 400 000 экземпляров в 22 изданиях. Однако, несмотря на успех книг, они подверглись критике за грубую неточность. Джеймс Рини, ссылаясь на Альфреда Скотта Гарретта, утверждает, что Келли «полностью исказил образы мистера и миссис Джеймс Доннелли», фактически убив их во второй раз. Книга была описана как «сенсационная и недостаточно фактическая». «Лжепророк Канады» предположительно является биографией брата XII, написанной его братом Гербертом Эммерсоном Уилсоном. Ссылаясь на Джона Роберта Коломбо, эта история, вероятно, была «сфабрикована» Келли и Гербертом Эмерсоном (с одним «m») Уилсоном. «Поскольку этот Уилсон родился в Канаде, а Эдвард Артур Уилсон – в Англии, вряд ли между ними существовала какая-либо реальная связь». Томас П. Келли сотрудничал с печально известным взломщиком сейфов Гербертом Эмерсоном Уилсоном, чтобы создать его невероятную автобиографию «Король взломщиков сейфов», которая позже была переименована в «Я украл 16 000 000 долларов». Заинтересовавшись этой историей, Стэнли Кубрик приобрел права на экранизацию, и сейчас, спустя много лет, она находится в разработке под названием «Бога боящийся человек».
Thomas Patrick Kelley Jr. (6 April 1905 14 February 1982) was a Canadian writer notable for two books on the infamous Black Donnellys of Lucan, Ontario. Kelley was born in Hastings, Ontario, the son of Thomas Patrick Kelley Sr. (John Lawrence Monahon) and English born Nellie Burgess. He journeyed with his father's medicine show until 1931, then boxed professionally. In 1937 he began his prolific pulp writing career, with a sale to Weird Tales. He wrote many stories for Uncanny Tales, a Canadian pulp magazine. He was the author of some two dozen paperback books, largely of the true crime variety. and ‘the fastest author in the East’. He died in Toronto. Kelley claimed that when he began a novel he had no idea how it would end, and had used 30 pseudonyms. He is most noted for his account of the Donnelly tragedy in The Black Donnellys. He later followed with the sequel Vengeance of The Black Donnellys, a fictionalized account of the vengeful vendetta undertaken by Francis Donnelly, one of the surviving members of the family on those responsible for the massacre of his parents and siblings. The Black Donnellys is reputed to be the Harlequin book with the most printings, with 15 printings of two editions between April 1954 and April 1968. Another source states 400,000 copies in 22 editions were sold. However successful the books were, they were denounced as grossly inaccurate. James Reaney, citing Alfred Scott Garrett, states that Kelley "totally misportrayed Mr. and Mrs. James Donnelly”, effectively murdering them again. The book was described as "sensationalistic and not very factual". Canada's False Prophet is purported to be a biography of Brother XII by his brother Herbert Emmerson Wilson. Citing John Robert Colombo, the tale was likely "concocted" by Kelley and Herbert Emerson (single “m”) Wilson. "Since this Wilson was born in Canada and Edward Arthur Wilson was born in England, there is hardly any likelihood there was a real connection between them." Thomas P. Kelley collaborated with the notorious safecracker Herbert Emerson Wilson to produce his unbelievable autobiography 'King of The Safecrackers', which was later titled, 'I Stole $16,000,000'. Interested in the story, Stanley Kubrick purchased the movie option, and after many years is now in development under the title 'God Fearing Man'.