Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Green Bay News Chronicle (первоначально известная как Green Bay Daily News) была ежедневной газетой, издававшейся в Грин-Бей, штат Висконсин с 1972 по 2005 год. На протяжении большей части своего существования газета принадлежала и управлялась издательской компанией Brown County Publishing Company, базирующейся в городе Дания, штат Висконсин, и конкурировала с более крупной и авторитетной газетой Green Bay Press Gazette. В последний год своего существования News Chronicle принадлежала газетной сети Gannett, материнской компании Green Bay Press Gazette.
The Green Bay News Chronicle (originally known as the Green Bay Daily News) was a daily newspaper published in Green Bay, Wisconsin from 1972 to 2005. The paper was owned and operated by Denmark, Wisconsin based Brown County Publishing Company during much of its existence, and competed with the larger and more established Green Bay Press Gazette. The Gannett newspaper chain, the Press Gazette's parent company, owned the News Chronicle during its last year of existence.
Ранние годы
The News Chronicle была запущена 13 ноября 1972 года как The Green Bay Daily News. Международный типографический союз объявил забастовку против Press Gazette, выражая недовольство переходом от горячего набора к компьютерному набору шрифтов и другими новыми технологиями, которые Press Gazette и другие газеты внедряли в то время, опасаясь, что это приведет к потере рабочих мест для членов профсоюза. Daily News была создана для сбора средств в поддержку бастующих и их дела. С 1972 по 1976 год Daily News несла убытки в прямой конкуренции с Press Gazette. В течение первого года существования обе газеты распространялись во второй половине дня. Вскоре после начала второго года издания Daily News перешла на утренний выпуск, что позволило публиковать самые свежие новости и спортивные результаты, включая информацию о завершившихся играх, за несколько часов до выхода послеполуденной версии Press Gazette. Меньшая по масштабу Daily News, тираж которой составлял около 12 000 экземпляров, конкурировала с более крупной Press Gazette по нескольким направлениям, включая эксклюзивные новости о расследовании дела Джона Доу, эксклюзивные новости о забастовке игроков Национальной футбольной лиги против НФЛ, а также более полное освещение автогонок, школьного и студенческого спорта и игр хоккейной команды Green Bay Bobcats. Состоятельный местный предприниматель Виктор Маккормик, испытывавший личную неприязнь к Press Gazette, стал крупным инвестором в Daily News и оставался активным участником ее деятельности до тех пор, пока сердечный приступ в 1976 году не вынудил его прекратить финансовую поддержку.
The News Chronicle launched on November 13, 1972, as The Green Bay Daily News. The International Typographical Union had gone on strike against the Press Gazette, unhappy with the hot lead to computer typeset changeover and other new technologies that the Press Gazette and other newspapers were acquiring at that time, which the union feared would cost its membership their jobs. The Daily News was formed to bring in money for the strikers and to support their cause. From 1972 to 1976, the Daily News lost money in its head to head competition with the Press Gazette. During the Daily News' first year, both newspapers were distributed in the afternoon. Shortly after beginning its second year of publication, the Daily News switched to a morning edition, allowing it to print the latest news and sports, including late games, several hours before the afternoon Press Gazette. The smaller Daily News, with a circulation of roughly 12,000, competed against the larger Press Gazette on several fronts, including breaking news on a John Doe investigation, breaking news on the National Football League Players Association strike against the NFL, and improved coverage of stock car racing, high school and college sports, and the Green Bay Bobcats hockey team. Wealthy local businessman Victor McCormick, who had a personal dislike for the Press Gazette, became a major investor in the Daily News and remained an active voice in its operations until a 1976 heart attack forced him to end his financial support.