Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический регион в современном Туркменистане
Historical region in modern Turkmenistan
Маргиана (Margianḗ, древнеперсидский: Маргуш) — исторический регион, центр которого находился в оазисе Мерв. Он являлся незначительной сатрапией в составе ахеменидской сатрапии Бактрии и провинцией в её преемниках — империях Селевкидов, Парфян и Сасанидов. Маргиана располагалась в долине реки Мургхаб, берущей начало в горах Афганистана, протекающей через район Мургхаб в современном Афганистане и достигающей оазиса Мерв в современном Туркменистане. Маргиана граничила с Парфией на юго-западе, с Арией на юге, с Бактрией на востоке и с Согдией на севере.
Margiana ( Margianḗ, Old Persian: Marguš,) is a historical region centred on the oasis of Merv and was a minor satrapy within the Achaemenid satrapy of Bactria, and a province within its successors, the Seleucid, Parthian and Sasanian empires. It was located in the valley of the Murghab River which has its sources in the mountains of Afghanistan, and passes through Murghab District in modern Afghanistan, and then reaches the oasis of Merv in modern Turkmenistan. Margiana bordered Parthia to the south west, Aria in the south, Bactria in the east and Sogdia in the north.
Древний период
Историки в настоящее время расходятся во мнениях относительно точной истории Маргианы до завоевания Ахеменидами. Она рассматривается как часть цивилизации бронзового века – археологического комплекса Бактрия-Маргиана (сокращенно BMAC), также известного как Оксская цивилизация. Некоторые историки полагают, что вокруг оазиса было основано царство и начало формироваться городское общество.
Historians currently disagree as to the exact history of Margiana prior to the Achaemenid conquest. It is considered part of a Bronze Age civilisation, the Bactria–Margiana Archaeological Complex (short BMAC), also known as the Oxus civilisation. Some historians have argued that a kingdom was established and an urban society had begun to develop surrounding the oasis.
Период Ахеменидов
Маргиана была завоевана персидским царем Киром Великим между 545 и 539 годами до н.э. и оставалась частью сатрапии Бактрии. Кир также основал город Мерв. После победы Дария I над узурпатором Гауматой в сентябре 522 года до н.э. восстания распространились по всей империи. Восстание в Маргиане, возглавляемое неким Фрадой (Фраатом), было подавлено почти немедленно, в декабре 521 года до н.э. Дадарси, сатрапом Бактрии. В арамейской версии надписи Бехистун утверждается, что в результате восстания было убито 55 423 маргианцев, а 6 972 взяты в плен. Маргиана была отделена от сатрапии Бактрии и присоединена к сатрапии Арии в какой-то момент после правления Дария I. После битвы при Гаугамеле в 331 году до н.э., в которой Александр Македонский победил Дария III, Дарий III начал отступление в Бактрию, но был свергнут сатрапом Бактрии Бессом, который продолжил отступление на восток через Арию и Маргиану. Бесс, ожидавший нападения Александра по Шелковому пути, был удивлен, когда Александр продвинулся через Гедросию и Арахосию и пересек горы Гиндукуша в 329 году до н.э., чтобы вторгнуться в Бактрию. Бесс бежал на север в Согдиану, где его также предали и выдали Александру его придворные, Спитамен и Датамес. В июле 329 года до н.э., когда Александр основал город Александрия Эсхата на северной границе Согдианы, Спитамен поднял восстание и осадил согдийскую столицу Мараканду. Вторжение скифов в Согдиану помешало Александру лично отреагировать, однако, после победы над скифами в битве при Джаксарте, он двинулся на юг, чтобы снять осаду с Мараканды, заставив Спитамена отступить на юг и атаковать Балх зимой 329 года до н.э. Весной 328 года до н.э. Александр послал своего генерала Кратера укрепить Маргиану, где тот основал гарнизон в Мерве и переименовал город в Александрию Маргианскую. Генерал Александра Коэнус разгромил Спитамена в битве при Габае в декабре 328 года до н.э., а в следующем году Согдиана была объединена с Бактрией в единую сатрапию под управлением Филиппа.
Margiana was conquered by the Persian king Cyrus the Great between 545 and 539 BC and remained as part of the satrapy of Bactria. Cyrus also founded the city of Merv. After Darius the Great's victory over the Magian usurper, Gaumata, in September 522 BC, revolts spread throughout the empire. The revolt in Margiana, led by a certain Frâda (Phraates), was suppressed almost immediately, in December 521 BC by Dadarsi, the Satrap of Bactria. In the Aramaic version of the Behistun Inscription, it is claimed that 55,423 Margians were killed and 6,972 taken captive in the aftermath of the revolt. Margiana was separated from the satrapy of Bactria and joined to the satrapy of Aria at some point after the rule of Darius the Great. Following the Battle of Gaugamela in 331 BC, in which Alexander the Great defeated Darius III, Darius III began his retreat to Bactria, but was overthrown by the Satrap of Bactria, Bessus, who continued the retreat eastward through Aria and Margiana. Bessus, who had expected an attack from Alexander along the Silk Road, was surprised when Alexander had advanced through Gedrosia and Arachosia and crossed the Hindu Kush mountains in 329 BC to invade Bactria. Bessus fled north to Sogdia where he too was betrayed and was handed over to Alexander by his courtiers, Spitamenes and Datames. In July 329 BC, as Alexander founded the city of Alexandria Eschate on the northern border of Sogdia, Spitamenes led a revolt and besieged the Sogdian capital of Maracanda. A Scythian incursion into Sogdia prevented Alexander from responding personally, however, once he had defeated the Scythians in the Battle of Jaxartes, he marched south to relieve Maracanda causing Spitamenes to move south and attack Balkh in the winter of 329 BC. In the spring of 328 BC, Alexander sent his general Craterus to fortify Margiana, where he established a garrison in Merv and re founded the city as Alexandria in Margiana. Alexander's general Coenus defeated Spitamenes in the Battle of Gabai in December 328 BC, and subsequently in the following year Sogdia was merged with Bactria to form a single satrapy under the rule of Philip.
Эллинистический период
После смерти Александра в 323 году до н. э. империя была разделена между его генералами на разделе в Вавилоне, и, по мнению некоторых историков, Филипп остался сатрапом Бактрии, однако также предполагается, что он был сатрапом лишь Согдианы. Разногласия между генералами привели к новой встрече, и на разделе в Трипарадисе в 321 году до н. э. Филипп был заменен Стасанором в качестве сатрапа Бактрии и Согдианы. Во время Войн Диадохов Стасанор сохранял нейтралитет, однако после Вавилонской войны 311–309 гг. до н. э. Маргиана перешла под контроль Селевкида I Никатора. Около 280 года до н. э. Маргиана была опустошена кочевыми племенами парнов, и несколько городов были разрушены. Селевк в ответ отправил своего генерала Демодама, чтобы отбить кочевников. При преемнике Селевкида, Антиохе I Сотере, оазис Александрии в Маргиане был окружен стеной протяженностью более 300 км, город был перестроен и переоснован как Антиохия в Маргиане, став столицей отдельной сатрапии Маргианы, чтобы обеспечить безопасность коммуникаций и торговых путей от столицы Антиоха в Месопотамии до дальнего Востока. Маргиана была успешно защищена Диодотом, сатрапом Бактрии, от вторжения парнов около 239/238 гг. до н. э. Вторжение показало, что Селевк II Каллиник не мог реагировать на угрозы на Востоке, и поэтому Диодот, начавший добиваться независимости около 245 года до н. э., отказался от надежды остаться частью империи Селевкидов и провозгласил себя царем, таким образом основав Греко-Бактрийское царство. Маргиана была завоевана парфянами под предводительством Митридата I около 170 года до н. э. Поражение юэчжи в 175 году до н. э. заставило многих юэчжи бежать на запад, вытесняя саков, что привело к массовому переселению саков и юэчжи в сторону Согдианы и Бактрии. Около 140 года до н. э. саки вторглись на территорию Парфии через Маргиану, дойдя до Мидии в центральном Иране и продолжая беспокоить парфян до 124 года до н. э., в ходе чего они разбили и убили двух последовательных парфянских царей. Юэчжи, поселившиеся в Согдиане вдоль Окса, контролировали Маргиану до 115 года до н. э., когда Митридат II Парфянский восстановил контроль над восточными территориями, вынудив юэчжи переместиться на юг, в Бактрию. В 53 году до н. э. 10 000 римских пленных, захваченных парфянами после битвы при Каррах в Верхней Месопотамии, были поселены в Антиохии в Маргиане. Юэчжи продолжили завоевывать оставшиеся греческие территории в Паропамисадах и основали Империю Кушан.
Upon Alexander's death in 323 BC, the empire was partitioned between his generals at the Partition of Babylon and according to some historians, Philip remained as satrap of Bactria, however, it has also been suggested that he was in fact only satrap of Sogdia. Disagreements between the generals led to another meeting and in the Partition of Triparadisus in 321 BC, Philip was replaced as satrap of Bactria and Sogdia by Stasanor. During the Wars of the Diadochi, Stasanor remained neutral, however after the Babylonian War of 311–309 BC, Margiana came under the control of Seleucus I Nicator. In c. 280 BC, Margiana was devastated by the nomadic Parni tribes and several cities were destroyed. Seleucus responded by sending his general Demodamas to repel the nomads. Under Seleucus' successor, Antiochus I Soter, the oasis of Alexandria in Margiana was surrounded by a wall over 300 km long and the city was re built and re founded as Antiochia in Margiana as the capital of a separate satrapy of Margiana in an effort to secure communications and trade routes from Antiochus' capital in Mesopotamia to the far east. Margiana was successfully defended by Diodotus, the satrap of Bactria, against an invasion by the Parni in c. 239/238 BC. The invasion demonstrated that Seleucus II Callinicus was unable to respond to threats in the East and therefore Diodotus, who had begun pushing for his independence in c. 245 BC, abandoned hopes of remaining part of the Seleucid Empire and declared himself king, thus establishing what is now known as the Greco Bactrian Kingdom. Margiana was conquered by the Parthians under Mithridates I of Parthia in c. 170 BC. The defeat of the Yuezhi people in 175 BC caused many Yuezhi to flee westwards, displacing the Saka as a result, leading to a mass movement of Saka and Yuezhi towards Sogdia and Bactria. Around 140 BC the Saka invaded Parthian territory through Margiana, venturing as far as Media in central Iran and continuing to harass the Parthians until 124 BC, in the course of which they defeated and killed two successive Parthian kings. The Yuezhi, who had settled in Sogdia along the Oxus, controlled Margiana until 115 BC when Mithridates II of Parthia re established control over the east, forcing the Yuezhi to move south into Bactria. In 53 BC, 10,000 Roman prisoners captured by the Parthians after the Battle of Carrhae in Upper Mesopotamia were settled in Antiochia in Margiana. The Yuezhi went on to conquer the remaining Greek territories in Paropamisadae and establish the Kushan Empire.
Постэлленический период
Кушаны вернулись в Маргиану в I веке нашей эры и помогли сатрапу Санабару провозгласить себя королем, правившим приблизительно с 50 по 65 год нашей эры. К началу III века нашей эры Маргиана была восстановлена в качестве вассала Парфянской империи, но продолжала существовать как «фактически независимое государство». После победы Ардашира I над последним парфянским царем, Артабаном V, в битве при Хормоздгане в 224 году нашей эры, Маргиана, которой правил некий царь Ардашир, признала власть Ардашира I и приняла вассалитет. Вассальному королевству было разрешено продолжать чеканить собственные монеты до его официальной аннексии Шапуром I около 260 года нашей эры, который передал контроль над Маргианой своему сыну Нарсеху в качестве части провинции Хинд, Сагистан и Туран. В V веке, во время правления сасанидского царя Бахрама V, Маргиана и северные территории были подвергнуты вторжению и разграблению гефталитами, также известными как белые гунны. Бахрам, первоначально предложив мир, внезапно напал на гефталитов и перебил их, когда они стояли лагерем, а затем преследовал их во время попытки бегства на свою территорию. Сам Бахрам преследовал гефталитов до реки Окс в Маргиане и отправил одного из своих генералов за реку, который нанес им значительный урон. Несмотря на это, гефталиты вернулись около 480 года нашей эры и оккупировали Маргиану до 565 года нашей эры. В 642 году нашей эры, после сасанидского поражения от Халифата Рашидунов в битве при Нихаванде, подобно Дарию III, последний сасанидский царь Яздегерд III бежал на восток и прибыл в Маргиану в 651 году нашей эры. Фаррухзад затем отправился в Табаристан, где впоследствии сам стал царем. Когда мусульманская армия приблизилась, Махое вступил в сговор с гефталитским правителем Незаком Тарканом с целью свержения Яздегерда, который позже раскрыл заговор и отступил в Марвир Раудх в южной Маргиане. Махое согласился выплачивать дань уважения рашидунскому генералу Ахнафу ибн Каису, который начал укреплять ислам в Маргиане и ожидал подкрепления. Ахнаф захватил Мерв-и-Руд, вынудив Яздегерда бежать в Балх с оставшимися сторонниками. Халиф Умар ибн аль-Хаттаб приказал Ахнафу остаться в Мерве и не преследовать Яздегерда. Однако, узнав, что Яздегерд заключил союз с гефталитами за пределами Маргианы и приближается к Мерву, Ахнаф собрал свои силы и разгромил Яздегерда в битве при реке Окс. После поражения сасанидский царь попытался спрятаться в мельнице, где был убит маргианским мельников, положив конец Сасанидской империи.
The Kushans returned to Margiana in the 1st century AD and helped the satrap Sanabares declare himself king who ruled from ca. 50 AD to 65 AD. At the onset of the 3rd century AD, Margiana had been restored as a vassal of the Parthian Empire, but continued to exist as a "virtually independent state". After Ardashir I's victory over the last Parthian king, Artabanus V, at the Battle of Hormozdgān in 224 AD, Margiana, ruled by a certain king Ardashir, submitted to Ardashir I and accepted vassalage. The vassal kingdom was permitted to continue minting its own coinage until it was formally annexed by Shapur I in c. 260 AD who granted control of Margiana to his son, Narseh, as part of the province of Hind, Sagistan and Turan. In the fifth century, during the reign of the Sasanian king Bahram V, Margiana and the northern territories were invaded and plundered by the Hephthalites, also known as the White Huns. Bahram, after initially sending an offer of peace, led a surprise attack on the Hepthalites and massacred them whilst they camped and then pursued them as they attempted to flee back to their own territory. Bahram himself pursued the Hepthalites to the river Oxus in Margiana and sent one of his generals beyond the river who crippled them greatly. Despite this, the Hepthalites returned in around 480 AD and occupied Margiana until 565 AD. In 642 AD, after the Sasanian disaster at the hands of the Rashidun Caliphate at the Battle of Nihawand, much like Darius III, the last Sasanian king, Yazdegerd III, fled eastward and arrived in Margiana in 651 AD. Farrukhzad then left for Tabaristan, where he would later become king himself. As the Muslim army approached, Mahoe plotted with the Hepthalite ruler Nezak Tarkan to overthrow Yazdegerd who later discovered the plot and retreated to Marwir Rawdh in southern Margiana. Mahoe agreed to pay tribute to the Rashidun general Ahnaf ibn Qais who began to consolidate Islam in Margiana and awaited reinforcements. Ahnaf captured Merw i Rud, forcing Yazdegerd to flee to Balkh with his remaining supporters. Ahnaf was ordered by the Caliph Umar ibn al Khattab to remain at Merv and not pursue Yazdegerd. However, upon learning that Yazdegerd had formed an alliance with Hepthalites beyond Margiana and was approaching Merv, Ahnaf rallied his forces and defeated Yazdegerd at the Battle of Oxus River. After his defeat, the Sasanian king attempted to hide in a mill where he was killed by a Margian miller, bringing the Sasanian Empire to an end.
Религия
Положение Маргианы на Шелковом пути способствовало формированию разнообразного религиозного состава населения в период, предшествовавший исламскому завоеванию. Хотя большинство населения Маргианы исповедовало зороастризм, в Маргиане также существовали и процветали буддийские, христианские, манихейские и еврейские общины. Известно о существовании буддийских монастырей в Маргиане, а город Мерв являлся крупным центром буддийского образования. Община манихеев существовала, по крайней мере, с середины III века нашей эры. В III веке нашей эры был основан как минимум один христианский монастырь, а первое упоминание о епархии с центром в Мерве относится к 334 году. Впоследствии, в 554 году, она стала митрополичьей провинцией. Необычное имя первого зафиксированного епископа Мерва, Бар-Шаба, что означает «сын изгнанников», позволяет предположить, что христианская община в Маргиане могла быть депортирована с территории Римской империи. В 554 году существовала также епархия Мерв и Руд в южной Маргиане.
Margiana's position along the Silk Road led to the development of a diverse religious demography in the period prior to the Islamic Conquest. Although most of the population in Margiana practised Zoroastrianism, Buddhist, Christian, Manichaean and Jewish communities also existed and thrived in Margiana. Buddhist monasteries are known to have existed in Margiana, and the city of Merv acted as a major centre of Buddhist learning. A Manichaean community is known to have existed from the mid 3rd century AD. In the 3rd century AD, at least one Christian monastery was founded and a reference to a diocese based in Merv is first mentioned in 334. and it later became a metropolitan province in 554. The uncommon name of the first recorded bishop of Merv, Bar Shaba, which means "son of the deportation", would suggest that the Christian community in Margiana may have been deported from Roman territory. A diocese of Merw i Rud in southern Margiana also existed in 554.