Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская модель и телеведущая Аманда Лэмб (родилась 19 июля 1972 года) - английская телеведущая, эксперт по недвижимости и бывшая модель, известная по представлению сериалов "Место на солнце" (с 2001 по 2009 год) и "Ты заслуживаешь этого дома". Она также имела заметные появления на различных телевизионных программах в качестве участника или в качестве гостя в таких шоу, как The Games, TV Burp Гарри Хилла и Pointless Celebrities.
British model and television presenter
Amanda Lamb (born 19 July 1972) is an English television presenter, property expert and former model who is notable for presenting A Place in the Sun (from 2001 until 2009) and You Deserve This House. She has also had notable appearances on various television programmes as a panellist or as a guest on shows such as The Games, Harry Hill's TV Burp and Pointless Celebrities.
Биография
Аманда Лэмб родилась в Портсмуте и выросла в Хаванте, штат Хэмпшир. Она работала агентом по недвижимости в Хаванте и неполный рабочий день в качестве барменки в течение пяти лет, прежде чем стать моделью. Она живёт в Лондоне.
Amanda Lamb was born in Portsmouth and was brought up in Havant, Hampshire. She worked as an estate agent in Havant and part time as a barmaid for five years before becoming a model. She lives in London.
Моделирование
В 1994 году она взяла на себя роль "Шотландской вдовы" от Деборы Мур в длительной серии рекламных объявлений для инвестиционной компании Scottish Widows Fund и Life Assurance Society. Дэвид Бэйли однажды попросил Лэмба скользить по экрану в роликах в сцене, которая так и не попала в финальный выпуск. Последний рекламный ролик Лэмб и ее любимый назывался "Маяк", этот контракт длился десять лет. В июне 1998 года она появилась в серебряном бикини для FHM.
In 1994, she took over the role of the "Scottish Widow" from Deborah Moore in a long running series of advertisements for the investment company, Scottish Widows Fund and Life Assurance Society. David Bailey once asked Lamb to glide across the screen wearing roller skates in a scene which never made the final cut. Lamb's final advert and her favourite was called "The Lighthouse", this contract lasted ten years. In June 1998, she appeared in a silver bikini for FHM.
Телевидение
В 2001 году Лэмб стал главным ведущим программы Channel 4 A Place in the Sun. Она также представила Hot Shots, программу Epson о цифровой фотографии, показанную на Discovery Real Time, которая была примечательной, поскольку это было последнее телевизионное появление фотографа Патрика Личфилда. Она участвовала в реалити-шоу "Игры" в марте 2006 года. Затем Лэмб вернулась к съемкам фильма "Место на солнце", в котором она по-прежнему появляется. Она была со-ведущей кулинарной программы Market Kitchen (Good Food) и регулярно появляется в The Wright Stuff (Channel 5) и в Family Super Cooks (Watch). В 2011 году Лэмб снял первый из трех серий "Моего дома" для Home Channel. В марте 2012 года она начала представлять You Deserve This House, новое дневное шоу Channel 4, в котором дома "общественных героев" тайно ремонтируются. С 2014 по 2018 год Лэмб представлял шоу о недвижимости в прайм-тайме на More4 под названием "Продажа домов с Амандой Лэмб". 20 августа 2020 года она объявила в Instagram, что она будет представлять новое шоу под названием My Mortgage Free Home. Это должно было выйти в эфир в 2023 году.
In 2001, Lamb became the main presenter of the Channel 4 programme A Place in the Sun. She also presented Hot Shots, an Epson funded programme about digital photography, shown on Discovery Real Time, which was notable as being the last television appearance of photographer Patrick Lichfield. She competed in the reality television show The Games in March 2006. Lamb then returned to filming A Place in the Sun, in which she still appears. She co hosted the cookery programme Market Kitchen (Good Food) and regularly appears on The Wright Stuff (Channel 5) and on Family Super Cooks (Watch). In 2011, Lamb filmed the first of three series of My Flat Pack Home for the Home Channel. In March 2012, she began presenting You Deserve This House, a new Channel 4 daytime show in which the homes of 'community heroes' are secretly refurbished. From 2014 to 2018, Lamb presented a prime time property show on More4 called Selling Houses with Amanda Lamb. On 20 August 2020, she announced on Instagram that she would be presenting a new show called My Mortgage Free Home. This was to air in 2023.
Личная жизнь
Лэмб вышла замуж за Майка Картера в 1998 году; они развелись в 2003 году. Лэмб вышла замуж за оператора Шона МакГиннесса в Babington House, Сомерсет, в 2012 году и у них есть две дочери, Уиллоу Роуз (родилась в феврале 2009 года) и Лотти (родилась в июле 2013 года). В 2007 году Лэмб купил квартиру в средневековом городе Нардо в регионе Апулия, на юге Италии.
Lamb married Mike Carter in 1998; they divorced in 2003. Lamb married cameraman Sean McGuinness at Babington House, Somerset, in 2012 and they have two daughters, Willow Rose (born in February 2009) and Lottie (born in July 2013). In 2007, Lamb bought a flat in the medieval town of Nardò in the Apulia region, southern Italy.