Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сопетран — муниципалитет Колумбии, расположенный в западном субрегионе департамента Антиокия. Он граничит с муниципалитетом Олая на севере, с муниципалитетом Белмира на востоке, с муниципалитетами Сан-Херонимо и Эбехико на юге и с муниципалитетом Санта-Фе-де-Антиокия на западе. По данным переписи 2018 года, население составляло 13 748 человек. Он находится в 59 километрах от города Медельин, столицы департамента Антиокия. Площадь муниципалитета Сопетран составляет 223 квадратных километра. По состоянию на 2007 год Сопетран был одним из трех муниципалитетов, расположенных вдоль Маршрута Солнца в западной части Антиокии, вместе с муниципалитетами Сан-Херонимо и Санта-Фе-де-Антиокия, с которыми Сопетран имеет общую историю. С момента открытия в 2006 году Западного туннеля Фернандо Гомес Мартинеса, туризм в регионе утроился. Этот район особенно благоприятен для экотуризма.
Sopetrán is a municipality of Colombia, located in the subregion west of the state of Antioquia. It is bounded to the north by the municipality of Olaya, to the east by the municipality of Belmira, to the south by the municipalities of San Jerónimo and Ebéjico, and to the west by the municipality of Santa Fe de Antioquia. The population was 13,748 at the 2018 census. It is 59 kilometers from the city of Medellin, the state capital of Antioquia. The municipality of Sopetrán has an area of 223 square kilometers. as of 2007, Sopetrán was one of three municipalities along the Route of the Sun in western Antioquia, along with the municipalities of San Jerónimo and Santa Fe de Antioquia, with which Sopetrán shares much of its history. Since the opening of the West Fernando Gomez Martinez Tunnel in 2006, tourism in the region has tripled. The area is particularly suitable for ecotourism.
История
Первоначально муниципалитет Сопетран населяли коренные общины Нутабес и Тахами. До прибытия испанцев этот регион назывался [название отсутствует в оригинале]. 22 февраля 1616 года муниципалитет Сопетран был официально основан Франсиско Эррерой и Кампузано, уроженцем Алкалы-де-Энарес в Испании. Эррера почитал Богородицу Сопетранскую, и считается, что он назвал город в её честь. Ранее город был известен под названиями [название отсутствует в оригинале], Вице-приход Богоматери Саладито Кордобы и Приход Богоматери Успения и Сопетрана. Происхождение названия Гуакас связано с землями, которые много веков назад заселили коренные народы, занимавшиеся земледелием, охотой, рыболовством и добычей соли. Последнее привлекло внимание испанцев, которые до этого перевозили соль с моря для бытовых нужд и для кормления недавно завезенного скота. В 1814 году Сопетран получил статус муниципалитета.
Originally, the indigenous communities of the Nutabes and Tahamíes inhabited the municipality of Sopetrán. Before the arrival of the Spanish, the region was called On February 22, 1616, the municipality of Sopetrán was officially established by Francisco Herrera and Campuzano, a native of Alcala de Henares in Spain. Herrera worshipped Our Lady of Sopetrán, and he is believed to have named the town after her. Formerly, the town has been known by the names of , Vice Parish of Our Lady of Saladito of Cordoba, and Parish of Our Lady of the Assumption and Sopetrán. The origin of the name was the lands that had been settled by the indigenous or Guacas many centuries prior, who engaged in agriculture, hunting, fishing, and salt mining. The latter caught the Spaniards' attention, who had been transporting salt from the sea for domestic use and to feed the newly imported cattle. In 1814, Sopetrán achieved the status of a municipality.
Климат
Город расположен на высоте 716 метров над уровнем моря. Климат города тропический. Летом выпадает значительное количество осадков, а зимой – относительно небольшое. Средняя температура составляет около 24,9 °C (76,8 °F), а среднегодовое количество осадков – 1360 мм (53,5 дюйма).
The town is located 716 meters above sea level. The town's climate is defined as tropical. During the summer, there is considerable rainfall, but the winter has comparatively little rainfall. The average temperature is around 24.9 °C (76.8 °F), and the average annual rainfall is 1360 mm (53.5 inches).