Сыны Пресвятого Искупителя: История и современность
Sons of the Most Holy Redeemer
Традиционный католический орден "Сыны Пресвятого Искупителя" (FSSR): история, основание, монастыри в Шотландии и Новой Зеландии. Альтернативное католическое движение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Религиозный институт Католической Церкви
Religious institute of the Catholic Church
Конгрегация Сынов Пресвятейшего Искупителя (Filii Sanctissimi Redemptoris; FSSR), обычно известная как Трансальпинские Искупители или Сыны, является религиозным институтом Католической Церкви, канонически учрежденным в Римско-католической епархии Абердина и базирующимся на острове Папа-Стронсей в Оркнейских островах, Шотландия, а также в городе Крайстчерч, Новая Зеландия. Конгрегация возникла в 1988 году как традиционалистское отделение от Редемптористов, следуя монастырскому уставу, основанному на уставе Альфонса Лигуори, и позднее была официально учреждена как религиозный институт в 2012 году.
The Congregation of the Sons of the Most Holy Redeemer (Filii Sanctissimi Redemptoris; FSSR), commonly known as the Transalpine Redemptorists or The Sons, are a religious institute of the Catholic Church canonically erected in the Roman Catholic Diocese of Aberdeen and based on Papa Stronsay in the Orkney Islands, Scotland, as well as in the city of Christchurch, New Zealand. They were formed in 1988 as a traditionalist offshoot of the Redemptorists, following a monastic rule based on that of Alphonsus Liguori, and was later formally erected as a religious institute in 2012.
История
Община была основана 2 августа 1988 года священником-редемптористом Майклом Мэри Симом как Трансальпинская община Святейшего Спасителя (CSSR) – традиционная редемптористская религиозная община, связанная с Обществом Святого Пия X, и получила название Трансальпинские редемптористы. Первоначально базировавшаяся в монастыре "Скорбящего и Непорочного Сердца Марии" на острове Шеппи, Кент, она переехала в монастырь "Мать Вечного Помощи" в Джойнвилле, Верхняя Марна, Франция, в 1994 году, а затем приобрела остров Папа Стронсей 31 мая 1999 года. Там был основан монастырь Голгофа, и с 1982 года издается ежемесячник "Католик". Община поддерживает Редемптористское братство Чистилища. В июле 2007 года институт основал второй монастырь в Крайстчерче, Новая Зеландия. В июне 2008 года община обратилась к Святому Престолу с просьбой о примирении, которая была принята Папой Бенедиктом XVI, объявившим их находящимися в состоянии "канонического благополучия" в Католической церкви. Моту-проприо Summorum Pontificum стало основным стимулом, побудившим общину пересмотреть свою позицию. Большинство членов приняли этот шаг, в то время как часть осталась связана с Обществом Святого Пия X. Они изменили свое официальное название на "Сыны Святейшего Искупителя" (FSSR) и внесли изменения в свой религиозный наряд, чтобы более четко отличиться от редемптористов. Однако они не были канонически учреждены как религиозный институт, поэтому их полномочия по совершению Мессы в течение нескольких лет были ограничены островами Папа-Стронсей и Стронсей. 15 августа 2012 года община из пятнадцати человек получила каноническое признание в качестве клирического института епархиального права от Хью Гилберта, епископа Абердина. В июне 2013 года в Риме было совершено рукоположение двух членов общины. В 2017 году монастырь Крайстчерч основал небольшую общину в Какаху. 7 октября 2020 года общину пригласили основать монастырь в епархии Грейт-Фоллс – Биллингс, штат Монтана, США. В 2023 году новозеландское журналистское расследование выявило факты злоупотреблений в общине, включая многочисленные экзорцизмы, проводимые над детьми без одобрения местного епископа. Вскоре после этого Майкл Джилен, епископ римско-католической епархии Крайстчерча, приостановил все экзорцизмы в епархии. Ректор-майор ордена ответил на все обвинения и отверг их. Он особо подчеркнул, что экзорцизмы проводились только с одобрения епископа, ни один из них не касался несовершеннолетних, и некоторые обвинения касались священника, не являющегося членом их общины.
The congregation was founded as the Transalpine Congregation of the Most Holy Redeemer (CSSR) on 2 August 1988 by the Redemptorist priest Michael Mary Sim as a traditionalist Redemptorist religious community affiliated with the Society of Saint Pius X, and were called the Transalpine Redemptorists. Originally based at the Monastery of the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary on the Isle of Sheppey, Kent, they moved to the Mother of Perpetual Succour Monastery in Joinville, Haute Marne, France, in 1994, until they bought the island of Papa Stronsay on 31 May 1999. There they established the Golgotha Monastery, and have published The Catholic monthly since 1982. They promote a Redemptorist Purgatorian Confraternity. In July 2007 the institute established a second monastery in Christchurch, New Zealand. In June 2008, the community petitioned the Holy See for reconciliation and this was accepted by Pope Benedict XVI who declared them to be in "canonical good standing" within the Catholic Church. The motu proprio Summorum Pontificum was the main incentive which caused the community to reconsider their position. Most of the members accepted the move, while a remnant continue to be affiliated with the SSPX. They changed their official name to The Sons of the Most Holy Redeemer (FSSR), and made alterations to their religious habit in order to more clearly differentiate themselves from that of the Redemptorists. However, they were not canonically established as a religious institute and thus their faculties for celebrating Mass were for some years restricted to the islands of Papa Stronsay and Stronsay. On 15 August 2012, the community of fifteen was granted canonical recognition as a clerical institute of diocesan right by Hugh Gilbert, Bishop of Aberdeen. In June 2013, the congregation celebrated the ordination in Rome of two of its members. During 2017 another small community was established at Kakahu by the Christchurch monastery. On 7 October 2020, the community was invited to establish a monastery in the Diocese of Great Falls–Billings, Montana, US. In 2023, a New Zealand journalistic investigation suggested abuse within the community, including multiple exorcisms being conducted on children without the approval of the local Bishop. Shortly after, Michael Gielen, Bishop of the Roman Catholic Diocese of Christchurch suspended all exorcisms in the Diocese. The Rector Major of the order responded to all the accusations and denied them. He specifically stressed that no exorcisms without the approval of the bishop were performed, that none of two involved minors, and that certain allegations concerned a priest who was not a member of their community.