Кроссмайлуф: История и названия шотландского поселка.

Введение

Кросмилуф (Crossmyloof, Crois Mo Liubha) — район на южной стороне Глазго, расположенный между районами Поллокшилдс, Стратбунго и Шоулендс в Шотландии.

Этимология

Название, возможно, происходит от гэльского Crois Mo Liubha, креста святого (Ma)lieu. Согласно местным поверьям, название связано с тем, что оно находится на пути, по которому Мария, королева Шотландии, направлялась к месту битвы при Лэнгсайде. По преданию, гадалка могла предложить королеве предсказать ее судьбу, если она "заплатит серебром на ладонь".

История

Первоначальная деревня Кроссмилоуф располагалась в северо-западном углу прихода Кэткарт и сформировалась вокруг пересечения современных дорог Полоксаус-роуд и Лэнгсайд-авеню (дороги к Кэткарт). Кроссмилоуф был небольшой деревушкой, которая внезапно приобрела известность, когда Нил Томсон открыл там большую пекарню в 1847 году. Некоторые следы этого промышленного прошлого сохранились до сих пор. Здание пекарни за домом, известным как Camphill Gate на Полоксаус-роуд, все еще стоит, а на Бейкер-стрит до сих пор существует улица, где когда-то располагались рабочие коттеджи, спроектированные Александром «Греком» Томсоном. Главной улицей в Кроссмилоуфе была Кэткарт-плейс, которая сейчас является частью Полоксаус-роуд между перекрестком Лэнгсайд-авеню/Минард-роуд и Шоулендс-Кросс на перекрестке с Килмарнок-роуд и Мосс-сайд-роуд. Паб занимает угол Лэнгсайд-авеню с начала XIX века: бар Corona, построенный там в 1912 году, утверждает, что был основан в 1817 году. Кроссмилоуф оставался в основном главной улицей до конца викторианской эпохи, когда была проложена Минард-роуд и застроена территория вокруг Уэверли-Гарденс. В течение двадцати лет дома на Норхэм-стрит и Франкфорт-стрит выходили на открытую сельскую местность, усеянную старинными коттеджами, отделяя их от района Уэверли-парка в Шоулендсе, пока корпорация Глазго не построила Уэверли-Схему на земле, освободившейся при прокладке Мосс-сайд-роуд для строительства Академии Шоулендс. В 1818 году Кроссмилоуф был описан как самая густонаселенная деревня в приходе Кэткарт. Хотя до недавнего времени он был "примечателен главным образом тем, что был пристанищем бродяг", автор с радостью отметил, что деревня стала более респектабельной благодаря увеличению числа жителей, которое теперь составляло около 500 человек. Это замечание оказалось несколько преждевременным, поскольку в ноябре 1820 года двое членов банды вооруженных разбойников, ограбивших дом в Кроссмилоуфе, были повешены перед тюрьмой на Соляном рынке. Нападение произошло в доме доктора Роберта Уотта, автора четырехтомной Bibliotheca Britannica, который умер, предположительно от переутомления, в прошлом году. Его испуганная вдова держала у себя у головы пистолет, а с ее пальцев сорвали золотые кольца. Сообщается, что она поспешно покинула Кроссмилоуф, чтобы найти убежище в Хатчестонтауне. В 1840 году преподобный Джеймс Смит в своем отчете о приходе Кэткарт использовал название Вестфилд для деревни, указав количество семей – 124 и общее население – 587 человек. В этот период большинство жителей были ткачами хлопка. Единственным оставшимся ткачом шерсти был Уильям Алджи, которому помогали его семеро детей, трое из которых ткали шерстяную ткань, а четверо работали с хлопком. Две пожилые женщины, Мэри Синклер, вышивальщица муслина, и Маргарет Уотерспун, вышивальщица тамбуром, вероятно, были последними из квалифицированных вышивальщиц в деревне. Там также было несколько лавочников, кузнец, несколько литейщиков латуни и оловянных дел мастеров, а также Уильям Фергюсон, литограф-гравер. К 1851 году население резко возросло до 939 человек. Этот рост был обусловлен созданием пекарни Crossmyloof в 1847 году Нилом Томсоном из Кампхилла. В следующем году Джеймс Мьюрхед перенес свою кузницу из первоначального места в Скин Милл-Ярд в Полоксаусе в более просторные помещения в Кроссмилоуфе, где он производил оси для железнодорожных вагонов. Кузница располагалась между Бейкер-стрит, где размещались рабочие Томсона, и Полоксаус-роуд. Хотя большинство жителей жили вдоль Полоксаус-роуд, в районе между Титвуд-роуд и Мосс-сайд-роуд существовала еще одна небольшая община. Этот район был известен как долина Лэнгсайд и включал в себя несколько вилл и коттеджей, а также несколько садов и питомников. Сюда жители Глазго приезжали летом, чтобы насладиться свежим воздухом и здоровой обстановкой. В объявлении в газете Glasgow Courier от 25 февраля 1802 года предлагалось арендовать два "аккуратных" жилья в деревне Вестфилд в качестве летних квартир для "приличных семей" из города, которые найдут дома хорошо приспособленными для их нужд с хорошей водой и "аккуратным" участком земли. Владельцами вилл были Джеймс Смелли, отставной бочар, проживавший в доме под названием Лэнгсайд-Вэлли, и Уильям Джаффри, бухгалтер и нотариус, владелец дома Campvale. Спрингхилл-хаус был резиденцией Генри Мерфи, ломбарда и производителя шляп в Бриджгейт. Позже дом стал Спрингхилл-Академией, где со-директорами были Уильям Кэрнс и Уильям Кристи. Арчибальд МакОслан был местным хирургом и врачом, а в общине также была группа таможенных служащих с должностями: уличный служащий, бегущий служащий, клерк, взвешивающий и хранитель. Когда Хью Макдональд проезжал через Кроссмилоуф во время одного из своих путешествий в 1851 году, он обнаружил, что ткачи Кроссмилоуфа и Стратбунго, как и их соседи на холме над Лэнгсайдом, были "знаменитыми выращивателями тюльпанов, анютиных глазок, георгинов и других любимых цветов" и регулярно встречались в своих цветочных клубах, чтобы изучать изысканные цветы и обсуждать лучшие способы их выращивания до совершенства. О этих "поклонниках цветов" Макдональд пишет:
Есть некоторые зоркие люди, которым, как говорят, видят дальше, чем их соседи. Правдивость этого утверждения мы не будем подтверждать; но, безусловно, для понимания тайн тюльпана или георгина мы поставим ткача из Кроссмилоуфа или Стратбунго против объединенных любителей Шотландии. В своем отчете о приходе священник также объяснил, что "большая и отличная школа" под покровительством Нила Томсона из Кампхилла обслуживала жителей Кроссмилоуфа и окрестностей, хотя она и находилась прямо за границей в приходе Иствуд. Граница прихода здесь проходила по ручью Уотерленд, и его течение можно проследить между руинированными остатками двух старых стен за зданием школы на северной стороне Скирвинг-стрит, которые сейчас используются в качестве магазинов. Мистер Смит описывает, как несколько лет назад, когда два года не было учителя, жители, в основном ткачи, образовали образовательное общество, которое должно было управляться двенадцатью директорами под председательством священника, и некоторые из "более образованных" жителей взяли на себя задачу учителей: была арендована комната, и школа была открыта с 8 до 10 часов вечера, где учителя, по двое, по очереди каждый месяц давали бесплатные уроки детям, которые были им поручены. Обязанностью директоров было в основном посещать школу и убеждать небрежных родителей в необходимости обеспечить своим детям преимущества, которые она предлагала. В 1877 году Школьный совет Кэткарта построил Школу Кроссмилоуф в Стивенсон (ныне Динстон) Драйв. Здание школы впоследствии было переоборудовано в квартиры. Первой церковью, построенной в Кроссмилоуфе, была церковь Лэнгсайд-роуд (позже Лэнгсайд-авеню). Она была построена в 1859 году для Объединенного пресвитерианского прихода, который был образован два года ранее. Участок на углу Бейкер-стрит и Лэнгсайд-авеню был подарен Нилом Томсоном. В 1896 году на том же месте была построена новая церковь. Приход объединился с приходом Шоулендс Олд в 1963 году, и здания на Лэнгсайд-авеню стали католической церковью Святой Елены. Рядом находятся залы Лэнгсайд, на краю парка Квинс. Это здание первоначально было Банком Глазго, спроектированным Джоном Гибсоном, когда оно стояло на Квин-стрит в центре города. В 1902-03 годах здание было перенесено на его нынешнее место и переоборудовано для использования в качестве общественных залов. Полоксаус-роуд и Минард-роуд обеспечивали торговую зону для Кроссмилоуфа, Шоулендса и Лэнгсайда – в основном в небольших торговых точках, до строительства первого супермаркета в этом районе компанией Co-operative в 1960-х годах.

The original village of Crossmyloof was situated in the north western corner of Cathcart parish and was formed around the junction of what are now Pollokshaws Road and Langside Avenue (the road to Cathcart). Crossmyloof was a small hamlet which suddenly grew in prominence when Neale Thomson opened a large bakery there in 1847. Some remnants of this industrial past still endure. A bakery building behind the tenement known as Camphill Gate on Pollokshaws Road still stands, and there is still a road named Baker Street, where once stood the Alexander "Greek" Thomson designed workers' cottages. The main street in Crossmyloof was Cathcart Place, which is now part of Pollokshaws Road between the Langside Avenue/Minard Road junction and Shawlands Cross at the junction with Kilmarnock Road and Moss side Road. A pub has occupied the Langside Avenue corner from the early 19th century: the Corona Bar, built there in 1912, carries a claim to have been established in 1817. Crossmyloof was little more than the main street until the late Victorian era, when Minard Road was opened up and the area around Waverley Gardens was built. For twenty years the tenements in Norham Street and Frankfort Street looked out on open countryside, dotted with ancient cottages, separating them from the Waverley Park area of Shawlands until the Waverley Scheme was constructed by the Glasgow Corporation on the land opened up when Moss side Road was formed to build Shawlands Academy. In 1818 Crossmyloof was described as the most populous village in Cathcart parish. Although till recently "remarkable chiefly for being a resort of vagrants", the writer was happy to report that the village had now become more respectable from an increase in the number of its inhabitants, who now amounted to around 500. The remarks were a little premature, because in November 1820 two members of a band of armed ruffians who robbed a house in Crossmyloof were hanged in front of the Jail in the Saltmarket. The attack took place at the home of Dr Robert Watt, the author of the four volume Bibliotheca Britannica, who had died, allegedly of overwork, the previous year. His terrified widow had a pistol held at her head and her gold rings wrenched off her fingers. She is reported as having hastily left Crossmyloof for the safety of a home in Hutchesontown. When the Rev James Smith wrote his account of Cathcart parish in 1840, he used the name Westfield for the village and gave the number of families as 124 and the total population as 587 persons. At this period the villagers were mostly cotton handloom weavers. The only remaining woollen weaver was William AIgie, assisted by his seven children, three of whom wove woollen cloth, and four of whom worked in cotton. Two elderly women, Mary Sinclair, a muslin flowerer, and Margaret Wotherspoon, a muslin tambourer, were probably the last of the skilled embroideresses in the village. There were also a few shopkeepers, a blacksmith, several brassfounders and tinsmiths and William Ferguson, a lithographic engraver. By 1851 the population had risen sharply to 939 persons. The rise was accounted for by the establishment of the Crossmyloof Bakery in 1847 by Neale Thomson of Camphill. The following year James Muirhead moved his Cart Forge from its original site in the Skin Mill Yard at Pollokshaws to larger premises at Crossmyloof, where he produced axles for railway wagons. The Cart Forge was situated between Baker Street, where Thomson's workforce was housed, and the Pollokshaws Road. Although most of the villagers lived along the Pollokshaws Road there was another small community in the area between Titwood Road and Moss side Road. This area was known as Langside Valley and contained a few villas and cottages and several orchards and nurseries. This was where Glaswegians came in the Summer to enjoy fresh air and healthy surroundings. An advertisement in the Glasgow Courier of 25 February 1802 offers two "neat" lodgings at the village of Westfield for renting as summer quarters for "genteel families" from the city, who would find the houses well adapted for their use with the convenience of good water and a "neat" plot of ground. The villa owners included James Smellie, a retired cooper who occupied the house called Langside Valley, and William Jaffrey, an accountant and notary public and owner of Campvale House. Springhill House was the residence of Henry Murphy, a pawnbroker and hat manufacturer in the Bridgegate. The house later became Springhill Academy with William Cairns and William Christie as joint headmasters. Archibald McAuslan was the local surgeon and physician, and the community included a group of customs officers with the titles of outdoor officer, running officer, clerk, weigher and locker. When Hugh MacDonald passed through Crossmyloof on one of his Rambles in 1851, he found that the weavers of Crossmyloof and Strathbungo, like their neighbours on the hill above at Langside, were "celebrated growers of tulips, pansies, dahlias and other floricultural favourites" and met regularly at their florist clubs to examine choice flowers and discuss the best means of rearing them to perfection. Of these "bloom worshippers", MacDonald writes:
There are some sharp sighted people who are said to see further into a millstone than their neighbours. For the truth of the saying we shall not venture to vouch; but most assuredly, for seeing into the mysteries of a tulip or a dahlia, we shall back a Crossmyloof or Strabungo weaver against the united amateurs of Scotland. In his report on the parish, the minister also explained that a "large and excellent school" under the patronage of Neale Thomson of Camphill, served the inhabitants of Crossmyloof and district, although it stood just across the boundary within Eastwood parish. The parish boundary was formed here by the Waterland stream, and its course can be traced between the ruinous remains of two old walls behind the school building on the north side of Skirving Street, now used as shops. Mr Smith describes how a number of years before, when there was no teacher for two years, the inhabitants, mostly weavers, formed themselves into an educational society to be managed by twelve directors under the presidency of the minister, and some of the "more intelligent" of the villagers undertook the task of teachers: a room was hired for the purpose, and a school opened from 8 to 10 o'clock at night, in which the teachers, two by two, in monthly turn, gave gratuitous instruction to whatever children were committed to their charge. The duty of the directors was principally to visit the school, and to wait upon careless parents to urge upon them the propriety of securing to their children the advantages which it offered. In 1877 the Cathcart School Board built Crossmyloof Public School in Stevenson (now Deanston) Drive. This school building has since been converted into flats. The first church to be erected in Crossmyloof was Langside Road Church (later Langside Avenue). This was built in 1859 for a United Presbyterian congregation which had been formed two years previously. The site at the corner of Baker Street and Langside Avenue was gifted by Neale Thomson. A new church was built on the same site in 1896. The congregation united with that of Shawlands Old in 1963 and the Langside Avenue buildings became St Helen's Catholic Church. The Langside Halls stand nearby, on the edge of Queen's Park. This building was originally the Bank of Glasgow, designed by John Gibson, when it stood in Queen Street in the centre of the city. In 1902 03 the building was relocated to its present site and converted to serve as public halls. Pollokshaws Road and Minard Road provided the shopping area for Crossmyloof, Shawlands and Langside – mainly in small shop units until the construction of the area's first supermarket by the Co operative during the 1960s.

Объекты

Кросмилоуф обслуживается железнодорожной станцией на Юго-Западной линии Глазго, предлагающей регулярное сообщение с Глазго-Центральным. На протяжении многих лет наиболее заметным напоминанием о названии района была вывеска ледового катка «Кросмилоуф», расположенного рядом с железнодорожной линией, но в 1980-х годах на её месте появился супермаркет Morrisons, который работает и по сей день. Это был первый крытый каток в Шотландии, пока в начале 1970-х годов снижение посещаемости кинотеатров не привело к его переоборудованию сначала в зал для игры в бинго, а затем в ночной клуб TUSK и чайные комнаты Waverley.