Введение

"Пилот" – пилотный эпизод американского комедийного драматического сериала "Девочки Гилмор". Он впервые вышел в эфир на канале WB в США 5 октября 2000 года. Эпизод написала создатель сериала Эми Шерман-Палладино, а режиссером выступила Лесли Линка Глаттер. В пилотном эпизоде представлены два главных персонажа – Лорелай и Рори Гилмор, а также родители Лорелай и жители вымышленного городка Старз Холлоу, штат Коннектикут. После того, как Рори была принята в престижную школу Чилтон, Лорелай вынуждена обратиться за финансовой помощью к своим состоятельным родителям. Родители с радостью одолжили дочери деньги в обмен на прекращение отчуждения и еженедельные семейные ужины по пятницам. Однако ситуация осложняется, когда с Рори начинает флиртовать симпатичная новенькая ученица, заставляя Рори задуматься, действительно ли она хочет покидать Старз Холлоускую старшую школу.

Сюжет

Шоу начинается с кадров, представляющих вымышленный городок Старс Холлоу в штате Коннектикут, дом Лорелай и Рори Гилмор. Лорелай – 32-летняя мать-одиночка, настолько близкая со своей 15-летней дочерью Рори, что многие принимают их за сестер. Действие начинается в местной закусочной Люка, которой управляет Люк Дэнс, куда девушки ходят каждое утро. У Лорелай особые отношения с владельцем и зависимость от кофеина. Она ежедневно спорит с ним о допустимом количестве кофе. Пока они пьют кофе, к обеим Гилмор, по отдельности, начинает приставать незнакомый мужчина. Это демонстрирует некоторые причудливые проблемы, с которыми сталкиваются Гилмор. Очевидно, есть свои риски, когда мать и дочь так близки по возрасту. Далее сцена переносится в гостиницу "Независимость", где работает Лорелай. Там Мишель Жерар, грубый француз, управляющий стойкой регистрации, невероятно остроумная арфистка и Суки Сент-Джеймс, шеф-повар. Тем временем мы узнаем, что Рори больше интересуется учебой и чтением романа Густава Флобера "Мадам Бовари", чем одеждой и мальчиками. Но Рори и не подозревает, что в городе появился новый парень, который обратил на нее внимание. После школы Рори и ее лучшая подруга, Лэйн Ким, обсуждают предстоящую поездку на телеге с сеном. Рори ни за что не пошла бы на такое мероприятие, но у Лэйн строгие родители, которые пытаются познакомить ее с сыном делового партнера. На самом деле, Рори узнает, что ее приняли в престижную школу-пансион Чилтон, что обычно гарантирует поступление в Гарвард. Рори в восторге, но Лорелай получает неприятный сюрприз: школа требует внушительный взнос за обучение, помимо платы за первый семестр. И они хотят его немедленно. У Лорелай нет денег, но она не может позволить себе разочаровать дочь. Единственное, что ей остается, – попросить помощи у своих состоятельных родителей. Но это нелегко, ведь отношения Лорелай с родителями крайне напряженные. В подростковом возрасте Лорелай не оправдала высоких ожиданий родителей. Лорелай все же решается попросить у них деньги и получает весьма холодный прием. Они соглашаются, поскольку речь идет о Рори, но выдвигают одно условие. Мать Лорелай, Эмили, требует, чтобы она навещала ее с дочерью и внучкой раз в неделю. То есть, ужинать каждую пятницу вечером. Лорелай колеблется, но соглашается. В школе Рори рассказывает Лэйн о Чилтоне и случайно сталкивается с Дином Форестером, новым учеником из Чикаго, который давно обратил на нее внимание. Они разговаривают, и Рори начинает испытывать к Дину симпатию. Насколько сильно она в него влюбляется, становится ясно позже, когда она говорит матери, что больше не хочет идти в Чилтон. Лорелай ошеломлена и удивлена, но Рори непреклонна. Когда правда выходит наружу, Лорелай приходит в ярость и заявляет, что не позволит дочери бросить свою жизнь ради какого-то незнакомца. Рори пойдет в Чилтон, нравится ей это или нет. Когда Гилмор приезжают к бабушке и дедушке на ужин, вечер превращается в полный провал. Отец Лорелай начинает говорить об отце Рори, Кристофере, и о его успехе с интернет-стартапом в Калифорнии. Это вызывает у Лорелай нервный срыв. Она ссорится с Эмили на кухне, и Рори слышит каждое слово, включая то, что касается оплаты обучения в Чилтоне. Когда все заканчивается, Рори осознает храбрость матери и соглашается пойти в Чилтон. Эпизод заканчивается тем, что Гилмор сидят в закусочной Люка и разговаривают.

Разработка

Пилотный эпизод получил финансовую поддержку от фонда развития сценариев Форума семейного программирования, в который входят одни из ведущих рекламодателей страны, что сделало его одним из первых телесериалов, вышедших в эфир при таком финансировании. Люк Дэнс, которого сыграл Скотт Паттерсон, изначально должен был быть женщиной в первоначальном сценарии пилота. Кроме того, несколько второстепенных персонажей, таких как Джуди Толан и миссис Лэнгворти, были исключены из первоначального сценария, а некоторые сцены были переставлены местами или объединены. В эпизоде прозвучали песни "There She Goes" группы The La's, "I Try" в исполнении Macy Gray, "Where the Colors Don't Go" Сэма Филлипса, "My Little Corner of the World" группы Yo La Tengo, "Wendy" Уэсли Янга и Гэвина Макнетта, "Ballet Waltz #3" Германа Бифтинка и "Heartland" Джорджа Стрейта.

Съемки

Пилотная серия была снята в Юнионвилле, Онтарио, рядом с Торонто, а остальная часть сериала – в Бербанке, Калифорния, на территории Warner Bros.

Невидимый пилот

Сериал был одобрен, хотя оригинальный пилотный эпизод так и не вышел в эфир, и продолжил ту же историю с некоторыми изменениями в основном актерском составе. В "Неэфирном пилоте" персонажа Суки Сент-Джеймс сыграла Алекс Борштейн, а персонажа Дина Форестера – Натан Уэтерингтон. Контракт Алекса Борштейн с MADtv помешал ей продолжить эту роль, которую затем перепоручили Мелиссе Маккарти. Борштейн эпизодически появлялась в "Девочках Гилмора" на протяжении всего сериала, сначала в роли арфистки Дреллы, затем в роли мадам Селин и Дорис.

Прием

В первоначальном эфире этого эпизода сериал «Девочки Гилмора» установил сетевые рекорды по рейтингам в своей временной категории среди женщин 18–34 (2,9/9), женщин 18–49 (2,7/8) и домохозяйств (3,5/6). Он также разделил сетевой рекорд по времени трансляции среди зрителей 18–34 (2,2/7). Пересматривая сериал, Дэвид Симс из The A. V. Club назвал его «достаточно сильным телевизионным продуктом». В заключение своей рецензии он написал: «Пилот лишь дает нам базовую информацию, но этот насыщенный отвар уже заваривается».