Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в штате Огайо.
School district in Ohio
93% учеников WCLSD получают аттестат о среднем образовании. Из 8027 учеников 38,1% участвуют в программах бесплатного или льготного питания. Соотношение учеников и учителей в WCLSD выше, чем в среднем по стране и составляет 20:1. Средние расходы на одного ученика составляют 9110 долларов США, по сравнению с общенациональным средним показателем в 12239 долларов США.
93% of students in WCLSD graduate from high school with a diploma. Out of 8027 students, 38.1% are on free or reduced lunch programs. The student to teacher ratio in WCLSD is higher than the national average, at 20:1. The average per student spending is $9,110, compared to the national average of $12,239.
Средние школы
WCLSD первоначально включала две старшие школы – Amelia High School и Glen Este High School. По состоянию на 30 августа 2017 года округ обслуживает только одну старшую школу – West Clermont High School. Это современное здание, построенное в партнерстве между местными органами власти и школьным округом при поддержке Комиссии по строительству объектов штата Огайо, рассчитано более чем на 2400 учеников.
WCLSD originally included two high schools, Amelia High School and Glen Este High School. As of August 30, 2017, the district now serves only one high school, West Clermont High School. Built with a local government and school district partnership and help from the Ohio Facilities Construction Commission, this state of the art building serves over 2400 students.
Средние школы
WCLSD первоначально включала две средние школы — Amelia Middle School и Glen Este Middle School. По состоянию на 30 августа 2017 года округ обслуживает только одну школу — West Clermont Middle School. Объединение учащихся обеих бывших школ произошло на территории бывшего кампуса средней школы и средней школы Амелии. Модификации территории вокруг бывших средней и начальной школ Амелии объединили обе школы в единый комплекс. Летом 2018 года в здании WCMS был проведен ремонт, в ходе которого были установлены новые указатели для Северного и Южного корпусов школы, а также указатели в коридорах.
WCLSD originally included two middle schools, Amelia Middle School and Glen Este Middle School. As of August 30, 2017, the district now serves only one, West Clermont Middle School. This combined the students of the two former schools on the former Amelia High and Middle campus. Modifications to the area around the former Amelia Middle and High Schools conjoined the two schools. In Summer of 2018, the Inside of WCMS was renovated to included new signs for the North and South Campuses of the School. Hall signs were also added as well.
Начальные школы
WCLSD включает в себя семь начальных школ: начальная школа Амелия, начальная школа Клоу Пайк, начальная школа Холли Хилл, начальная школа Мервин, начальная школа Саммерсайд, начальная школа Уиллоувилл и начальная школа Уитэмсвилл Тобаско. Начальная школа Брантнер была закрыта в конце 2018–2019 учебного года и впоследствии снесена. Осенью 2020 года начальная школа Клоу Пайк открыла обновлённое здание.
WCLSD includes seven elementary schools: Amelia Elementary School, Clough Pike Elementary School, Holly Hill Elementary School, Merwin Elementary School, Summerside Elementary School, Willowville Elementary School, and Withamsville Tobasco Elementary School. Brantner Elementary School was closed at the end of the 2018–2019 school year and has since been demolished. Clough Pike Elementary opened a refurbished school in the fall of 2020.