Введение
Марлиз Райх (Marlies Raich, урождённая Шильд, родилась 31 мая 1981 года) — австрийская горнолыжница. Она специализируется в технических дисциплинах — слаломе и гигантском слаломе. Шильд выиграла четыре олимпийские медали: серебряные в комбинации (2006) и слаломе (2010, 2014) и бронзовую в слаломе (2006). На чемпионатах мира она завоевала семь медалей и выиграла пять титулов в общем зачёте Кубка мира. Завершила карьеру в Кубке мира с 37 победами, из которых все, кроме двух, пришлись на слалом. В сентябре 2014 года, в возрасте 33 лет, она завершила выступления на международной арене.
Marlies Raich (née Schild, born 31 May 1981) is a retired Austrian World Cup alpine ski racer. She specializes in the technical disciplines of slalom and giant slalom. Schild won four Olympic medals, with silvers in the combined (2006) and slalom (2010, 2014) and a bronze in slalom (2006). She has seven World Championship medals and has won five World Cup season titles. Schild completed her World Cup career with 37 wins, all but two in slalom. She retired from international competition at age 33 in September 2014.
Карьера гонщика
Родившись в Адмонте, Штирия, Шильд изначально предпочитала скоростной спуск. Однако к 19 годам она перенесла уже пять операций на колене, что заставило её сосредоточиться на менее травмоопасных дисциплинах – слаломе и гигантском слаломе. С 2004 года она завершала каждый сезон (за исключением 2009 года, когда была травмирована) в тройке лидеров в общем зачёте Кубка мира по слалому и выиграла Кубок мира по слалому в 2007, 2008 и 2011 годах. Её лучшим результатом в общем зачёте стало второе место в 2007 году, когда она упустила Большой хрустальный глобус лишь в двух последних гонках (слалом и гигантский слалом) против соотечественницы Николь Хосп, после того как заняла второе место в скоростном спуске и третье место в супергиганте в первые два дня финала Кубка мира 2007 года в Ленцерхайде. Во время подготовки к гигантскому слалому в октябре 2008 года Шильд упала и получила оскольчатый перелом левой большеберцовой и малоберцовой костей, а также перелом головки большеберцовой кости. Эта серьёзная травма вывела Шильд из строя на весь сезон 2009 года. Спустя несколько недель после возвращения в соревнования в Леви в ноябре 2009 года она одержала свою первую победу после травмы, выиграв слалом в Льенце 29 декабря. Начиная с этой победы, Шильд поднималась на подиум во всех гонках слалома FIS, которые она завершала более двух лет, включая Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере (серебряная медаль) и чемпионат мира 2011 года в Гармиш-Партенкирхене (золотая медаль). Её серия выступлений на подиуме прервалась 10 марта 2012 года, когда она заняла 6-е место в слаломе в Оре. С момента травмы Шильд больше не участвовала в скоростном спуске и супергиганте. (Источник: биография Патрика Ланга)
После того, как 20 декабря 2012 года в Швеции Шильд порвала связки правого колена, было объявлено, что она пропустит большую часть сезона 2013 года, включая чемпионат мира 2013 года в Шладминге. 13 февраля Шильд объявила о своих планах выступить в слаломе через три дня, всего через 58 дней после травмы. Ей удалось показать результат в десятке лучших, заняв 9-е место. С 35 победами на Кубке мира в слаломе Шильд возглавляла список лучших в этой дисциплине до тех пор, пока Микаэла Шиффрин не превзошла её 29 декабря 2018 года. Она имеет как минимум два призовых места на Кубке мира в каждой из пяти альпийских дисциплин, и более пятидесяти – в слаломе.
Чемпионаты мира
На чемпионате мира 2003 года в Санкт-Морице, Швейцария, она заняла второе место в слаломе, уступив Янице Костелич, а в 2005 году в Бормио, Италия, завоевала бронзовую медаль в комбинации, позади Яницы Костелич и Ани Парсон. В 2007 году в Оре, Швеция, Шильд выиграла серебро в слаломе и бронзу в комбинации. В командных соревнованиях она выиграла золото в 2007 году в Оре и серебро в 2011 году в Гармиш-Партенкирхене, Германия.
Олимпийские игры
На зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине Шильд завоевала серебряную медаль в комбинации и бронзовую медаль в слаломе; в гигантском слаломе она заняла 17-е место. В 2010 году в Ванкувере Шильд завоевала еще одну серебряную медаль в слаломе на трассе Уисслер, а в 2014 году повторила этот результат в слаломе в Сочи. Она также участвовала в 2002 году в Солт-Лейк-Сити, но не завершила слалом в Деер-Вэлли.
Личное
Шильд замужем за австрийским горнолыжником Бенджамином Райхом. Её сестра Бернадетта (род. 1990) также выступает в Кубке мира; они дважды заняли места на одном подиуме в сезоне 2014 года – в Куршевеле в декабре и в Кранской Горе в феврале.
they made the same podium twice during the 2014 season, at Courchevel in December and Kranjska Gora in February.