Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская пловчиха Джессика Ли Шиппер (родилась 19 ноября 1986 года) — бывшая австралийская пловчиха и бывшая рекордсменка мира в плавании на 200 метров баттерфляем. Специализируясь на дистанциях 100 и 200 метров баттерфляем, она завоевала несколько золотых медалей на Олимпийских играх и чемпионатах мира в период с 2004 по 2009 год.
Australian swimmer
Jessicah Lee Schipper (born 19 November 1986) is an Australian former competition swimmer and former world record holder for 200 metres butterfly. Specialising in the 100 and 200 metres butterfly, she won several gold medals at the Olympic Games and the World Championships between 2004 and 2009.
Ранние годы
В 2003 году Шиппер окончил старшую школу имени Пайн-Риверс.
In 2003, Schipper finished high school at Pine Rivers State High School.
Карьера в плавании
Шиппер тренировалась в клубе Redcliffe Leagues Lawnton в Брисбене под руководством опытного тренера Кена Вуда до завершения летних Олимпийских игр 2008 года. Затем она тренировалась под руководством Стефана Видмара в клубе плавания Commercial Swimming Club. Шиппер дебютировала за Австралию на чемпионате мира по водным видам спорта 2003 года в Барселоне, завоевав бронзовую медаль в составе эстафетной команды 4×100 метров комплексным плаванием. В 2004 году она участвовала в летних Олимпийских играх в Афинах, заняв 4-е место в плавании на 100 метров баттерфляем с результатом 58,22 секунды. Она также завоевала золотую медаль в эстафете 4×100 метров комплексным плаванием, проплыв дистанцию баттерфляем в предварительных заплывах. В январе 2005 года она была награждена медалью Ордена Австралии за заслуги в спорте. На Играх Содружества 2006 года в Мельбурне она выиграла золотые медали в плавании на 100 и 200 метров баттерфляем, а также серебряную медаль на 50 метров баттерфляем. Вместе с Софи Эдингтон, Лейзел Джонс и Либби Лентон она установила новый мировой рекорд в эстафете 4×100 метров комплексным плаванием, завоевав свою третью золотую медаль на соревнованиях. 17 августа 2006 года Шиппер установила новый мировой рекорд в женском плавании на 200 метров баттерфляем в первый день чемпионата Pan Pacific Swimming Championships 2006 года. Шиппер выиграла финал с результатом 2:05.40, улучшив результат 2:05.61, показанный Отилией Енджейчак на чемпионате мира по водным видам спорта 2005 года. Шиппер выиграла золотую медаль в плавании на 200 метров баттерфляем на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года в Мельбурне, а также серебряную медаль на 100 метров баттерфляем, уступив своей соотечественнице Либби Лентон.
Schipper trained at the Redcliffe Leagues Lawnton club in Brisbane, under veteran coach Ken Wood, until the conclusion of the 2008 Summer Olympics. She then trained under the guidance of Stephan Widmar with the Commercial Swimming Club. Schipper made her debut for Australia at the 2003 World Aquatics Championships in Barcelona, winning the bronze medal as part of the 4×100 metre medley relay team. In 2004, she competed in the 2004 Summer Olympics in Athens, placing 4th in the 100 metre butterfly with the time of 58.22 seconds. She also collected the gold medal in the 4×100 metre medley relay, having swum the butterfly leg in the heats of the event. She was awarded the Order of Australia Medal in January 2005 for service to sport. At the 2006 Commonwealth Games held in Melbourne she won the gold medal in both the 100 and 200 metre butterfly events, as well as the silver medal in 50 metre butterfly. She combined with Sophie Edington, Leisel Jones and Libby Lenton to set a new world record in the 4×100 metre medley relay, collecting her third gold medal of the meet. On 17 August 2006, Schipper set a new world record in the women's 200m butterfly, on the opening night of the 2006 Pan Pacific Swimming Championships. Schipper won the final in 2:05.40, bettering the mark of 2:05.61 set by Otylia Jędrzejczak at the 2005 World Aquatics Championships. Schipper won the gold medal in the 200 metre butterfly at the 2007 World Aquatics Championships in Melbourne, as well as the silver medal in the 100 metre butterfly, behind fellow Australian Libby Lenton.
Летние Олимпийские игры 2008
Шиппер квалифицировалась на дистанции 100 и 200 метров баттерфляем на Играх в Пекине. Шиппер завоевала две бронзовые медали в индивидуальных заплывах на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине – на 100 и 200 метров баттерфляем. Шиппер также выиграла золото в эстафете 4х100 метров в комбинированном стиле вместе с Лейзел Джонс, Либби Трикетт и Эмили Сибом. После Олимпийских игр Шиппер прекратила сотрудничество со своим тренером Кеном Вудом. Это произошло после того, как Вуд продал тренировочную программу Шиппер китайской пловчихе Лю Цзыгэ, которая побила мировой рекорд Шиппер и завоевала титул на дистанции 200 метров. Затем она присоединилась к Коммерческому клубу плавания в Брисбене под руководством Стефана Видмара, который ранее тренировал ее австралийских товарищей по эстафетной команде Лейзел Джонс и Трикетт. Шиппер сохранила стабильность на уровне чемпионатов мира. Во второй день соревнований она завоевала серебряную медаль на дистанции 100 метров баттерфляем, показав второе по скорости время в истории. На пятый день она подтвердила свой титул чемпионки мира на дистанции 200 метров баттерфляем, установив мировой рекорд и опередив Лю Цзыгэ на 0,49 секунды.
Schipper qualified for the 100 and 200 metre butterfly events in Beijing. Schipper won two bronze medals in her individual events at the 2008 Summer Olympics in Beijing, the 100 metre and 200 metre butterfly. Schipper also won gold in the 4×100 metre medley relay team with teammates Leisel Jones, Libby Trickett and Emily Seebohm. Following the Olympics, Schipper split with her coach Ken Wood. This came after Wood had sold Schipper's training program to Chinese swimmer Liu Zige, who broke Schipper's world record to take the 200 metre title. She then joined the Commercial Swimming Club in Brisbane, under Stephan Widmar, who previously coached her Australian relay teammates Leisel Jones and Trickett. Schipper maintained her consistency at the world championship level. On day two, she took silver in the 100 metre butterfly, clocking the second fastest time in history. On day five she retained her 200 metre butterfly title in world record time, defeating Liu Zige by 0.49 of a second.
Летние Олимпийские игры 2012
В 2012 году Шиппер вновь квалифицировалась на дистанциях 100 и 200 метров баттерфляем. Она не прошла дальше предварительных заплывов на 100 м. Она квалифицировалась в полуфинал на 200 метров, но не смогла выйти в финал. Ее полуфинальное время на 200 метров – 2:08.21 – было почти на 5 секунд хуже ее личного рекорда в этой дисциплине.
In 2012, Schipper again qualified for the 100 and 200 metre butterfly events. She was eliminated in the heats of the 100 m. She qualified for the semifinal of the 200 metre, but not for the final. Her 200 metre semifinal time of 2:08.21 was nearly 5 seconds slower than her best time in that event.
Мировые и олимпийские достижения
Чемпионат мира 2003 года
Событие Время Место
100 м баттерфляй 59.48 10-е
200 м баттерфляй 2:12.28 10-е
Эстафета 4 × 100 м комплекс 4:01.37 Бронза
2003 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 59.48 10th 200 m butterfly 2:12.28 10th 4 × 100 m medley relay 4:01.37 Bronze 2005 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.23 Gold AR 200 m butterfly 2:05.65 Silver AR 4 × 100 m medley relay 3:57.47 Gold 2007 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.24 Silver 200 m butterfly 2:06.39 Gold 4 × 100 m medley relay 3:55.74 Gold WR 2009 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 56.23 Silver AR 200 m butterfly 2:03.41 Gold WR 4 × 100 m medley relay 3:52.58 Silver AR 2004 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 58.22 4th 4 × 100 m medley relay 3:57.32 Gold WR 2008 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 57.25 Bronze 200 m butterfly 2:06.26 Bronze 4 × 100 m medley relay 3:52.69 Gold WR
Чемпионат мира 2005 года
Событие Время Место
100 м баттерфляй 57.23 Золото AR
200 м баттерфляй 2:05.65 Серебро AR
Эстафета 4 × 100 м комплекс 3:57.47 Золото
2003 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 59.48 10th 200 m butterfly 2:12.28 10th 4 × 100 m medley relay 4:01.37 Bronze 2005 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.23 Gold AR 200 m butterfly 2:05.65 Silver AR 4 × 100 m medley relay 3:57.47 Gold 2007 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.24 Silver 200 m butterfly 2:06.39 Gold 4 × 100 m medley relay 3:55.74 Gold WR 2009 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 56.23 Silver AR 200 m butterfly 2:03.41 Gold WR 4 × 100 m medley relay 3:52.58 Silver AR 2004 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 58.22 4th 4 × 100 m medley relay 3:57.32 Gold WR 2008 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 57.25 Bronze 200 m butterfly 2:06.26 Bronze 4 × 100 m medley relay 3:52.69 Gold WR
Чемпионат мира 2007 года
Событие Время Место
100 м баттерфляй 57.24 Серебро
200 м баттерфляй 2:06.39 Золото
Эстафета 4 × 100 м комплекс 3:55.74 Золото WR
2003 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 59.48 10th 200 m butterfly 2:12.28 10th 4 × 100 m medley relay 4:01.37 Bronze 2005 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.23 Gold AR 200 m butterfly 2:05.65 Silver AR 4 × 100 m medley relay 3:57.47 Gold 2007 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.24 Silver 200 m butterfly 2:06.39 Gold 4 × 100 m medley relay 3:55.74 Gold WR 2009 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 56.23 Silver AR 200 m butterfly 2:03.41 Gold WR 4 × 100 m medley relay 3:52.58 Silver AR 2004 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 58.22 4th 4 × 100 m medley relay 3:57.32 Gold WR 2008 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 57.25 Bronze 200 m butterfly 2:06.26 Bronze 4 × 100 m medley relay 3:52.69 Gold WR
Чемпионат мира 2009 года
Событие Время Место
100 м баттерфляй 56.23 Серебро AR
200 м баттерфляй 2:03.41 Золото WR
Эстафета 4 × 100 м комплекс 3:52.58 Серебро AR
2003 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 59.48 10th 200 m butterfly 2:12.28 10th 4 × 100 m medley relay 4:01.37 Bronze 2005 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.23 Gold AR 200 m butterfly 2:05.65 Silver AR 4 × 100 m medley relay 3:57.47 Gold 2007 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.24 Silver 200 m butterfly 2:06.39 Gold 4 × 100 m medley relay 3:55.74 Gold WR 2009 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 56.23 Silver AR 200 m butterfly 2:03.41 Gold WR 4 × 100 m medley relay 3:52.58 Silver AR 2004 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 58.22 4th 4 × 100 m medley relay 3:57.32 Gold WR 2008 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 57.25 Bronze 200 m butterfly 2:06.26 Bronze 4 × 100 m medley relay 3:52.69 Gold WR
Летние Олимпийские игры 2004 года
Событие Время Место
100 м баттерфляй 58.22 4-е
Эстафета 4 × 100 м комплекс 3:57.32 Золото WR
2003 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 59.48 10th 200 m butterfly 2:12.28 10th 4 × 100 m medley relay 4:01.37 Bronze 2005 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.23 Gold AR 200 m butterfly 2:05.65 Silver AR 4 × 100 m medley relay 3:57.47 Gold 2007 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.24 Silver 200 m butterfly 2:06.39 Gold 4 × 100 m medley relay 3:55.74 Gold WR 2009 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 56.23 Silver AR 200 m butterfly 2:03.41 Gold WR 4 × 100 m medley relay 3:52.58 Silver AR 2004 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 58.22 4th 4 × 100 m medley relay 3:57.32 Gold WR 2008 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 57.25 Bronze 200 m butterfly 2:06.26 Bronze 4 × 100 m medley relay 3:52.69 Gold WR
Летние Олимпийские игры 2008 года
Событие Время Место
100 м баттерфляй 57.25 Бронза
200 м баттерфляй 2:06.26 Бронза
Эстафета 4 × 100 м комплекс 3:52.69 Золото WR
2003 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 59.48 10th 200 m butterfly 2:12.28 10th 4 × 100 m medley relay 4:01.37 Bronze 2005 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.23 Gold AR 200 m butterfly 2:05.65 Silver AR 4 × 100 m medley relay 3:57.47 Gold 2007 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 57.24 Silver 200 m butterfly 2:06.39 Gold 4 × 100 m medley relay 3:55.74 Gold WR 2009 World Championships Events Event Time Place 100 m butterfly 56.23 Silver AR 200 m butterfly 2:03.41 Gold WR 4 × 100 m medley relay 3:52.58 Silver AR 2004 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 58.22 4th 4 × 100 m medley relay 3:57.32 Gold WR 2008 Summer Olympics Events Event Time Place 100 m butterfly 57.25 Bronze 200 m butterfly 2:06.26 Bronze 4 × 100 m medley relay 3:52.69 Gold WR