Девочки против Мальчиков: Американское Шоу Испытаний
Girls v. Boys
Девичник против парней (GVB) – американское телешоу 2003-2005 на The N. Команды подростков соревнуются в физических испытаниях за призы! Tampa, Hawaii и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Girls v. Boys, также известный как GVB, – американское игровое шоу, которое выходило в эфир в рамках подросткового блока программ The N на канале Noggin. Его производителями были Noggin LLC и Dancing Toad Productions – та же команда, которая сотрудничала с Noggin при создании шоу A Walk in Your Shoes. Шоу транслировалось с 8 августа 2003 года по 7 октября 2005 года. В GVB команды подростков соревнуются друг с другом в физических испытаниях, чтобы набрать очки и выиграть призы. Сериал состоял из четырех сезонов: GVB: Тампа, GVB: Гавайи, GVB: Монтана и GVB: Пуэрто-Рико.
Girls v. Boys, also known as GVB, is an American game show that aired on Noggin's teen programming block, The N. It was produced by Noggin LLC and Dancing Toad Productions, the same team that collaborated with Noggin to produce A Walk in Your Shoes. The show aired from August 8, 2003 to October 7, 2005. GVB pits teams of adolescent boys and girls against each other in physical competitions for the chance to score points and win prizes. The series had four seasons: GVB: Tampa, GVB: Hawaii, GVB: Montana, and GVB: Puerto Rico.
Игры
Перед началом игр всех желающих в возрасте от 16 до 18 лет приглашали на прослушивание. Затем в шоу демонстрировались соревнования, а также неудачи и конфликты между двумя командами, как внутри них, так и вовне. Игры включали в себя физические испытания и акты саботажа, например, во время кулинарных конкурсов. Цель соревнований – получить приз (он менялся от сезона к сезону, но в Пуэрто-Рико он составлял 50 000 долларов для команды-победителя и 1000 долларов на туристическое снаряжение, разделенные между членами команды-победителя). Каждое соревнование приносило победителям определенное количество очков (от 100 до более 500 в финальном этапе), и команда, набравшая наибольшее количество очков, побеждала. Первая игра проходила в Тампе, в ней участвовали три девушки и три юноши в противоположных командах. Они жили в летнем лагере. Вторая игра проходила на Гавайях, также с тремя девушками и тремя юношами в противоположных командах. Однако в ней также появлялись Лорен Коллинз и Джейк Эпштейн. В этом сезоне команды стали размещать в домах для отдыха. Третья игра, показанная в 11 эпизодах, проходила в сельской местности Монтаны, и количество участников увеличилось до не-знаменитых команд, состоящих из четырех девушек и четырех юношей в противоположных командах. Участникам постоянно требовалось говорить о победе в игре, повторяя фразу "Fresh Money" с определенным акцентом. Кроме того, в восьмом эпизоде Коллин Кирк и Хосе Гонсалес вступили в словесную перепалку, а последующие эпизоды были посвящены последствиям этого конфликта. Это было частью сценария, и ни один из участников не был дисквалифицирован. Четвертая и финальная игра, показанная в 10 эпизодах, проходила в Пуэрто-Рико, и формат снова изменился. В ней участвовали четыре девушки и четыре юноши, но они больше не были разделены на противоборствующие команды. Три девушки и один юноша соревновались против одной девушки и трех юношей. Это произошло в эпизодах 4, 5 и 6, когда участникам было предложено проголосовать за одну девушку и одного юношу. Это оказалось уловкой, когда Парис Гувер и Райдер Дарси были "выбыли", но затем вернулись, перейдя в другую команду.
Before the games started, anyone between the ages of 16 and 18 are asked to audition. The show then shows the competitions as well as the debacles between the two teams, both internally and externally. The games consisted of physical competitions as well as acts of sabotage such as during baking contests. The purpose of the competitions is to attain a prize (it has varied from season to season, but in Puerto Rico it was $50,000 for the winning team and $1,000 worth of travel gear split between the winning team members). Each competition earns the winners of the competition a set number of points (ranging from 100 to over 500 in the final event) and the team that earns the most points wins. The first game was set in Tampa and had three girls and three boys on opposite teams. They stayed at a summer camp. The second game was set in Hawaii and also had three girls and three boys on opposite teams. However, Lauren Collins and Jake Epstein also make appearances. This season also introduced the teams staying at vacation houses. The third game during the span of 11 episodes was set in rural Montana and had expanded the competitors to non celebrity teams of four girls and four boys on opposite teams. The contestants were expected to constantly talk about winning the game, by chanting the phrase "Fresh Money" with a specific accent. Also, in episode 8 Colleen Kirk and Jose Gonzalez appeared to get in a verbal dispute with the rest of the episodes focusing on the consequences of the dispute. This was part of the script as none of the contestants were disqualified. The fourth and final game during the span of 10 episodes was set in Puerto Rico and the format changed yet again. There were four girls and four boys but they were no longer opposite each other. Three girls and one boy were competing against one girl and three boys. This happened during the span of episodes 4, 5, and 6 where the contestants were told to vote one girl and one boy. It was revealed to be a gimmick when Paris Hoover and Ryder Darcy were "voted out" but then they returned but this time they switched teams.
В популярной культуре
Джиа Толентино, участница 4-го сезона, посвятила одно из эссе в своей книге-бестселлере "Trick Mirror: Reflections on Self Delusion" переосмыслению и воспоминаниям о времени, проведенном в шоу.
Season 4 cast member Jia Tolentino devoted one of the essays in her best selling book "Trick Mirror: Reflections on Self Delusion" to a re evaluation and recollection of her time on the show.