Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рашид Гумарович Нургалиев (род. 8 октября 1956 года) — российский генерал и политик, занимавший должность министра внутренних дел Российской Федерации с 2003 по 2012 год.
Russian army general and politician (born 1956)
Rashid Gumarovich Nurgaliyev (Рашид Гумарович Нургалиев ; born 8 October 1956) is a Russian general and politician who served as Russia's interior minister from 2003 to 2012.
Ранние годы и образование
Нургалиев родился в Жетикаре, Казахской ССР, 8 октября 1956 года и относится к волжским татарам по этнической принадлежности. Он окончил Куусиненский государственный университет в Петрозаводске в 1979 году. Позже получил степень доктора экономических наук. Его диссертация была посвящена теме «Экономические аспекты формирования предпринимательской деятельности в современной России».
Nurgaliyev was born in Zhetikara, Kazakh SSR, on 8 October 1956 and is of Volga Tatar ethnicity. He graduated from Kuusinen State University in Petrozavodsk in 1979. He later received a doctoral degree in economics. His thesis was on the “economic aspects of the formation of business undertakings in modern Russia".
Карьера
С 1981 по 1995 год работал в Управлении КГБ Карелии и его преемнике, Министерстве безопасности Карелии, в 1992–1994 годах под руководством Николая Патрушева. В 1995 году переехал в Москву и был назначен главным инспектором Инспекционного управления ФСК (ФСБ) и начальником отдела Департамента внутренней безопасности ФСБ, также под руководством Николая Патрушева. В 2002 году стал первым заместителем министра внутренних дел России. В 2003 году стал министром МВД. 21 мая 2012 года был освобожден от должности, а Владимир Колокольцев занял его место. 23 мая, через два дня после освобождения от должности, был назначен заместителем секретаря Совета Безопасности. Имеет звание генерала армии. В феврале 2023 года указом президента Путина Нургалиев был назначен первым заместителем секретаря Совета безопасности России.
From 1981 to 1995, he worked in the KGB Directorate of Karelia and its successor, Security Ministry of Karelia, in 1992 1994 led by Nikolai Patrushev. In 1995, he moved to Moscow and was appointed chief inspector of the Inspectorial Directorate of FSK (FSB) and head of a section of FSB Internal Security Department led by Nikolai Patrushev. In 2002, he became first deputy minister of interior of Russia. In 2003, he became minister of the MVD. He was removed from office on 21 May 2012 and Vladimir Kolokoltsev replaced him in the post. Two days after his dismissal he was made deputy secretary of the Security Council on 23 May. He holds the rank of Army General. In February 2023, by decree of President Putin, Nurgaliyev was appointed First Deputy Secretary of the Russian Security Council.
Санкции
Санкционирован правительством Великобритании в 2014 году в связи с российско-украинской войной. В ответ на российское вторжение в Украину в 2022 году, 6 апреля 2022 года Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США внесло Нургалиева в свой список лиц, в отношении которых введены санкции в соответствии с .
Sanctioned by the UK government in 2014 in relation to Russo Ukrainian War. In response to the 2022 Russian invasion of Ukraine, on 6 April 2022 the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury added Nurgaliyev to its list of persons sanctioned pursuant to .
Личная жизнь
Нургалиев женат и имеет двоих детей. Он православный христианин.
Nurgaliyev is married and has two children. He is an Orthodox Christian.