Игнацио Лупо: известный сицилийский гангстер Нью-Йорка начала XX века, глава "Чёрной руки", основатель семьи Морелло. Вымогательство, убийства, фальшивомонетничество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский криминальный босс
Italian crime boss
Игнацио Лупо (iɲˈɲattsjo ˈluːpo; 21 марта 1877 – 13 января 1947), также известный как Игнацио Саиетта и Лупо Волк, был сицилийским американским лидером организации «Чёрная рука» в Нью-Йорке в начале 1900-х годов. Его деятельность была сосредоточена в Маленькой Италии на Манхэттене, где он руководил крупными операциями по вымогательству и совершал другие преступления, включая ограбления, ростовщичество и убийства. К началу XX века Лупо объединил свою группировку с другими в Южном Бронксе и Восточном Гарлеме, образовав преступную семью Морелло, которая стала ведущей мафиозной семьей в Нью-Йорке. Подозреваемый как минимум в 60 убийствах, он не был задержан властями до 1910 года, когда Секретная служба арестовала его за организацию крупной сети фальшивомонетчиков в Кэтскилл. Он был освобожден условно-досрочно после отбытия 10 лет из 30-летнего срока. Спустя несколько лет он был вынужден уйти в отставку с приходом Национального преступного синдиката во главе с Лаки Лучано. Иногда его называли по девичьей фамилии матери – Игнацио Саиетта, но его настоящая фамилия была Лупо. С 10 лет он работал в бакалейной лавке в Палермо. Лупо так и не отбыл сицилийский приговор, хотя однажды он вернулся в Сицилию. После поселения в Нью-Йорке Лупо открыл магазин на Ист-72-й улице на Манхэттене со своим кузеном Саиттой, но перенес свой бизнес в Бруклин после разногласий. Морелло иммигрировал в Соединенные Штаты из Сицилии в 1890-х годах, к нему присоединились его три сводных брата – Винченцо Терранова, Чиро Терранова и Николас Морелло. Лупо тесно сотрудничал с группировкой Морелло-Терранова и в конечном итоге женился на Сальватрисе Терранова 23 декабря 1903 года, породнившись с ними. Катания подозревался в том, что открыто рассказывал своим соседям и друзьям о фальшивомонетной операции, в которой он участвовал с Лупо; Катания также дал показания против нескольких человек в Палермо, что привело к их 20-летнему тюремному заключению. Катания был заколот до смерти и брошен в мешке с картошкой на берегу Бэй-Ридж в Бруклине. Лупо также подозревался в убийстве Мадонии Бенедетто 14 апреля 1903 года. Однако обвинение ему предъявлено не было до 1910 года, когда Секретная служба арестовала его за организацию крупной сети фальшивомонетчиков в Кэтскилл, но 30 июня 1920 года ему было предоставлено условное освобождение. Во время отбывания срока условно-досрочного освобождения Лупо хотел совершить поездку в Италию, но Закон об условно-досрочном освобождении запрещал ему покидать страну. В 1922 году президент Уоррен Гардинг освободил Лупо от ограничений, связанных с условно-досрочным освобождением, предоставив условную смягчение приговора. В годовом отчете генерального прокурора за 1922 год упоминалось о желании Лупо вернуться в Италию, но также отмечалось, что его сообвиняемый, Джузеппе Морелло, получил смягчение приговора после всего восьми лет заключения. Бывший глава службы отбора призывников считал, что вина обоих мужчин примерно одинакова, и поэтому рекомендовал смягчить приговор Лупо. Однако Гардинг привязал смягчение приговора к условию, требующему, чтобы Лупо оставался «законнопослушным» и «не был связан с какой-либо незаконной деятельностью в течение срока наказания». Президент сам должен был быть единственным судьей, если это «условие» когда-либо будет нарушено, и в случае нарушения он мог объявить смягчение приговора недействительным. В таком случае президент приказал бы арестовать Лупо и вернуть его в тюрьму для отбытия оставшейся части срока. В начале 1930-х годов лидеры формирующегося Национального преступного синдиката вызвали Лупо на встречу и заставили его отказаться почти от всех своих рэкетов, за исключением небольшой итальянской лотереи в Бруклине. Лупо почти полностью полагался на насилие и террор. Синдикат предпочитал использовать взятки в первую очередь и считал, что тактика Лупо вызывает слишком много внимания. Самостоятельно Лупо создал рэкет по защите пекарен. В 1936 году губернатор Нью-Йорка Герберт Леман обратился к президенту Франклину Рузвельту с просьбой вернуть Лупо в тюрьму за масштабные рэкеты. Он был возвращен в Атлантскую тюрьму для отбытия нескольких лет по первоначальному приговору за фальшивомонетничество.
Ignazio Lupo (iɲˈɲattsjo ˈluːpo; March 21, 1877 – January 13, 1947), also known as Ignazio Saietta and Lupo the Wolf, was a Sicilian American Black Hand leader in New York City during the early 1900s. His business was centered in Little Italy, Manhattan, where he ran large extortion operations and committed other crimes including robberies, loan sharking, and murder. By the start of the 20th century, Lupo merged his crew with others in the South Bronx and East Harlem to form the Morello crime family, which became the leading Mafia family in New York City. Suspected of at least 60 murders, he was not caught by authorities until 1910, when the Secret Service arrested him for running a large scale counterfeiting ring in the Catskills. He was paroled after serving 10 years of a 30 year sentence. A few years later, he was forced into retirement by the emerging National Crime Syndicate led by Lucky Luciano. He has sometimes been referred to, using his mother's maiden name, as Ignazio Saietta, but his actual surname was Lupo. From age 10, he worked in a dry goods store in Palermo. Lupo would never serve out the Sicilian sentence, though he would one day return to Sicily. Upon settling in New York City, Lupo opened a store at East 72nd Street in Manhattan with his cousin Saitta, but moved his business to Brooklyn after a disagreement. Morello had immigrated to the United States from Sicily in the 1890s and had been joined by his three half brothers Vincenzo Terranova, Ciro Terranova and Nicholas Morello. Lupo became closely associated with the Morello Terranova faction and eventually married into their immediate family when he wed Salvatrice Terranova on December 23, 1903. Catania was suspected of openly talking about a counterfeit operation which he was involved in with Lupo to his neighbors and friends; Catania also testified against several men in Palermo, which resulted in their 20 year prison terms. Catania was stabbed to death and left inside a potato sack on the shore of Bay Ridge, Brooklyn. Lupo was also suspected of the April 14, 1903, barrel murder of Madonia Benedetto. However, he was not charged with any crimes until 1910, when the Secret Service arrested him for running a large scale counterfeiting ring in the Catskills. but was granted parole on June 30, 1920. While serving out the conditions of parole, Lupo wanted to take a trip to Italy, but the Parole Act forbade him from leaving the country. In 1922, President Warren Harding freed Lupo from the constraints of his parole by granting a conditional commutation of sentence. The Annual Report of the Attorney General for 1922 mentioned Lupo's desire to return to Italy but also noted that his codefendant, Giuseppe Morello, had received a commutation after just eight years of imprisonment. The former Chief of the Selective Service considered the relative guilt of the two men to be, roughly, the same and thus recommended a commutation for Lupo. Harding did, however, attach a condition to the commutation, requiring Lupo to remain "law abiding" and "not connected with any unlawful undertaking during the period of the sentence". The President himself would be the sole judge of whether the "condition" was ever violated and, if it ever was, he could declare the commutation null and void. In such circumstance, the President would order Lupo arrested and returned to prison to serve out the remainder of the sentence. Sometime in the early 1930s, the leaders of the emerging National Crime Syndicate called Lupo in for a meeting and forced him to give up nearly all of his rackets, except for a small Italian lottery in Brooklyn. Lupo relied almost entirely on violence and terror. The Syndicate preferred to use bribery first, and felt Lupo's tactics generated too much heat. On his own, Lupo formed a protection racket involving bakers. In 1936, New York Governor Herbert Lehman petitioned President Franklin D. Roosevelt to have Lupo returned to prison for massive racketeering. He was returned to Atlanta Prison to serve a few years on his original counterfeiting sentence.
Смерть
После освобождения он вернулся в Бруклин, где умер в 1947 году, оставаясь практически неприметным.
After his release, he returned to Brooklyn, where he died more or less unnoticed in 1947.
В популярной культуре
В рассказе Деймона Раньона "Слишком много пепа" есть персонаж по имени "Игназ Волк". Персонаж Дона Фануччи во второй части "Крестного отца" основан на Игнацио Лупо. Австралийская группа Sticky Fingers выпускает новый альбом под названием "Lekkerboy", в который входит песня "Lupo the wolf", рассказывающая историю сицилийского гангстера, прославившегося тем, что стал главарем и рубил людей на части.
There is a character called "Ignaz the Wolf" in author Damon Runyon's short story "Too Much Pep". The character of Don Fanucci in The Godfather Part II is based on Ignazio Lupo. Australian band Sticky fingers release their new album called "Lekkerboy", which contains a song called "Lupo the wolf", they tell the story of a “sicilian gangster famous for becoming a kingpin and chopping people into taters.”