Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская певица и таренто (родилась в 1950 году)
Japanese singer and tarento (born 1950)
Акико Вада (和田 アキ子) — японская певица, таренто и предпринимательница из района Теннодзи-ку города Осака, префектура Осака. У неё есть несколько прозвищ, одно из которых — «Акко». Благодаря своему выше среднего росту (174 см или 5'8.5"), её также называют «jotei» (女帝), что означает «императрица».
Akiko Wada (和田 アキ子) is a Japanese singer, tarento and businesswoman from Tennōji ku, Osaka, Osaka Prefecture. She has various nicknames, one being "Akko". Due to her above average height (174 cm or 5'8.5"), she is also nicknamed "jotei" (女帝), meaning "empress".
Биография
Акико Вада — японка корейского происхождения. Она родилась Ким Бок Джа (кор. 김복자, ханча 金福子, Ким — фамилия). Как и многие корейцы-заиничи, она также использовала японское имя для повседневной жизни — Фукуко Канеуми (金海福子). При получении японского гражданства её имя стало Акико Вада (和田 現子), а после замужества — Акико Иидзука (飯塚 現子). Она сотрудничает с развлекательным агентством Horipro.
Akiko Wada is Japanese of Korean ethnicity. She was born Kim Bok ja (Korean: 김복자, Hanja: 金福子, Kim is the family name). Like many Zainichi Koreans, she also had a Japanese style name for everyday use, Fukuko Kaneumi (金海福子). When she took Japanese citizenship, her name became Akiko Wada (和田 現子), which upon marriage became Akiko Iizuka (飯塚 現子). She is signed to the Horipro entertainment agency.
Карьера
В 17 лет она бросила школу и начала выступать в клубах. Она подписала контракт с развлекательным агентством Horipro и выпустила свой дебютный сингл "Hoshizora no Kodoku" в 1968 году, а в следующем году добилась первого хита с песней "Doshaburi no Ame no Naka de". В 1970 году она выступила на Kōhaku Uta Gassen, музыкальном шоу, которое транслируется в прямом эфире каждую новогоднюю ночь, и с тех пор появилась в нём более 30 раз. В 1972 году она получила награду за лучшую песню на Japan Record Awards за "Ano Kane wo Narasu no wa Anata". Она озвучила Боузера в игре Super Mario Bros.: Великая миссия по спасению принцессы Пич! Также она озвучила Мардж Симпсон в японской версии полнометражного фильма "Симпсоны". Кроме того, она сотрудничала с музыкальной группой M Flo в песне "Hey!", вошедшей в их альбом 2005 года Beat Space Nine. В сентябре 2008 года Вада выступила в знаменитом театре "Аполлон" в Гарлеме, Нью-Йорк, в рамках празднования 40-летия своей карьеры.
At age 17, she dropped out of school and performed in clubs. She was signed to the Horipro entertainment agency and released her debut single, "Hoshizora no Kodoku" in 1968 and had her first hit the next year with "Doshaburi no Ame no Naka de". She performed on Kōhaku Uta Gassen, a music show broadcast live every New Year's Eve, in 1970 and has performed over 30 times on the show since then. She received the award for Best Song at the 1972 Japan Record Awards for "Ano Kane wo Narasu no wa Anata". She played the voice of Bowser in Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach!. She has also voiced Marge Simpson in the Japanese version of The Simpsons Movie. She also performed with the music group M Flo on the song "Hey!" on their 2005 album Beat Space Nine. Wada performed at the famous Apollo Theater in Harlem, New York in September 2008 as part of her 40th debut anniversary tour.