Остров Ужаса (1966) – британский фильм ужасов о таинственных существах. Вдохновил Дэвида Митчелла на создание фильма "Оно следует за тобой". Классика хоррора!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров террора, также известный как Ночь силикатов, – британский фильм ужасов 1966 года, выпущенный компанией Planet Film Productions. В США фильм был выпущен компанией Universal Studios в составе двойного сеанса с фильмом «Проектируемый человек» (1967). Идея фильма возникла у продюсера Ричарда Гордона после прочтения сценария Джерри Фернбека «Ночь, когда пришли силикаты». Гордон объединился с Томом Блейки из Planet Films для производства фильма. Дэвид Роберт Митчелл отмечал, что ощущение «ожидания появления существа» из «Острова террора» послужило вдохновением для фильма «Оно следует за тобой».
Island of Terror, also known as Night of the Silicates, is a 1966 British horror film released by Planet Film Productions. The film was released in the United States by Universal Studios on a double bill with The Projected Man (1967). The idea for the film came when the producer Richard Gordon read Gerry Fernback's screenplay The Night the Silicates Came. Gordon partnered with Tom Blakey of Planet Films to produce the film. David Robert Mitchell referenced Island of Terror's feeling of "waiting for the creature to pop up" as an inspiration for It Follows.
Сюжет
На отдаленном острове Петри у восточного побережья Ирландии фермер Иэн Беллоуз пропал без вести, и его жена связалась с местными полицейскими. Констебль Джон Харрис находит Беллоуса мертвым в пещере, без единой кости в теле, и приводит островного врача, доктора Реджинальда Лэндерса, но Лэндерс не может определить, что произошло. Он отправляется на материк, чтобы обратиться за помощью к известному лондонскому патологу, доктору Брайану Стэнли. Стэнли тоже не может даже выдвинуть гипотезу о том, что могло произойти, поэтому оба мужчины ищут доктора Дэвида Уэста, эксперта по костям и костным заболеваниям. Хотя Стэнли и Лэндерс прерывают тихий вечер Уэста дома с богатой светской львицей Тони Меррилл, Уэст заинтригован проблемой и соглашается сопровождать двух врачей обратно на остров Петри, чтобы осмотреть труп. Чтобы они добрались до острова быстрее, Меррилл предлагает использовать частный вертолет своего отца в обмен на то, что трое мужчин позволят ей присоединиться к приключению. Вернувшись на остров Петри, вертолет отца Меррилл вынужден вернуться на материк, чтобы он мог им воспользоваться, оставив четверых фактически застрявшими на острове, пока вертолет не вернется. Уэст и Стэнли узнают, что группа онкологических исследователей во главе с доктором Лоуренсом Филлипсом, ищущих лекарство от рака, имеет уединенную лабораторию в замке на острове. Посещение лаборатории Филлипса показывает, что он и его коллеги мертвы (и без костей), как и Иэн Беллоуз. Рассуждая, что все началось именно в этой лаборатории, Уэст, Стэнли и Лэндерс собирают записи Филлипса и берут их для изучения. Из них они узнают, что в своем стремлении вылечить рак Филлипс, возможно, случайно создал новую форму жизни из атома кремния. Думая, что врачи находятся в замке, констебль Харрис едет туда на велосипеде, чтобы сообщить им об обнаружении мертвой, без костей лошади, и случайно забредает в комнату с "подопытными животными" лаборатории, где подвергается нападению и погибает от щупальцевого существа, являющегося результатом экспериментов доктора Филлипса. Существа в конечном итоге названы "силикатами" Уэстом и Стэнли, и убивают своих жертв, вводя в их тела фермент, растворяющий кости. Силикаты также невероятно трудно убить, как узнает Лэндерс, когда он пытается, но не может убить одного из них в замке топором при первой встрече с ними. Во время этой первой встречи они узнают, что силикаты размножаются делением. Позже, обнаружив, что они делятся каждые несколько часов, ученые подсчитали, что остров будет полностью заражен всего за несколько дней. Изучив все, что можно, из записей покойного доктора Филлипса, Уэст и Стэнли привлекают к борьбе с силикатами островитян во главе с "боссом" Роджером Кэмпбеллом и владельцем магазина Питером Аргайлом, используя все, что у них есть. Пули, бензиновые бомбы и динамит не причиняют силикатам никакого вреда. Но когда один из них найден мертвым, по-видимому, поглотившим редкий изотоп, стронций-90, из лаборатории Филлипса (через случайно облученного Филипсом датского дога), Уэст и Стэнли понимают, что им нужно найти больше изотопа в замке и выяснить, как заразить им оставшихся силикатов, пока не стало слишком поздно. Они добывают достаточно изотопа, чтобы заразить стадо скота – ценой левой руки Стэнли, которую хватает силикат – и силикаты поедают его, начиная умирать. История заканчивается эвакуацией и прибытием медицинских команд с материка, и Уэст комментирует, как им повезло, что эта вспышка была ограничена островом. Если бы это произошло на материке, он отмечает, они могли бы не остановить их вовремя. Это задает тон эпилогу и визиту в спутниковую программу в Японии, где техники дублируют работу Филлипса с неизбежным результатом. Техник идет по коридору, слышит странный шум и начинает расследование, прежде чем закричать.
On the remote Petrie's Island off the east coast of Ireland a farmer, Ian Bellows, goes missing and his wife contacts the local constabulary. Constable John Harris finds Bellows dead in a cave without a single bone in his body and fetches the island's physician, Dr Reginald Landers, but Landers is unable to determine what happened. He journeys to the mainland to seek the help of a noted London pathologist, Dr Brian Stanley. Stanley too is unable even to hypothesise what could have happened, so both men seek out Dr David West, an expert on bones and bone diseases. Although Stanley and Landers interrupt West's quiet evening at home with the wealthy jetsetter Toni Merrill, West is intrigued by the problem and so agrees to accompany the two doctors back to Petrie's Island to examine the corpse. In order for them to reach the island that much faster, Merrill offers the use of her father's private helicopter in exchange for the three men allowing her to come along on the adventure. Once back at Petrie's Island, Merrill's father's helicopter is forced to return to the mainland so he can use it, leaving the foursome effectively stranded on Petrie until the helicopter can return. West and Stanley learn that a group of oncology researchers led by Dr Lawrence Phillips, seeking a cure for cancer, have a secluded castle laboratory on the island. Paying a visit to Phillips' lab reveals that he and his colleagues are just as dead (and boneless) as Ian Bellows. Reasoning that whatever it is must have begun in that lab, West, Stanley and Landers gather up Phillips' notes and take them to study them. From them they learn that in his quest to cure cancer, Phillips may have accidentally created a new lifeform from the silicon atom. Thinking the doctors are at the castle, Constable Harris bikes up there looking for them to tell them about the discovery of a dead, boneless horse, only to wander into the laboratory's "test animals" room and be attacked and killed by an offscreen tentacled creature, the result of Dr Phillips's experiments. The creatures are eventually dubbed "silicates" by West and Stanley, and kill their victims by injecting a bone dissolving enzyme into their bodies. The silicates are also incredibly difficult to kill, as Landers learns when he tries but fails to kill one at the castle, with an axe, when they first encounter them. During this first encounter they learn that the silicates reproduce by dividing. Later discovering that they divide every few hours, the scientists calculate that the island will be totally infested in just a few days. After learning all they can from the late Dr Phillips's notes, West and Stanley recruit the islanders, led by "boss" Roger Campbell and store owner Peter Argyle, to attack the silicates with anything they've got. Bullets, petrol bombs, and dynamite all fail to even harm the silicates. But when one is found dead, apparently having ingested a rare isotope called Strontium 90 from Phillips' lab (via Phillips' accidentally irradiated Great Dane), West and Stanley realise they must find more of the isotope at the castle and figure out how to contaminate the remaining silicates with it before it is too late. They obtain enough isotope to contaminate a herd of cattle – at the cost of Stanley's left hand, when he's grabbed by a silicate – and the silicates feed on these and begin to die. The story ends with evacuation and medical teams inbound from the mainland, and West commenting on how fortunate they were that this outbreak was confined to an island. Had it happened on the mainland, he notes, they might never have stopped them in time. This sets up an epilogue and a visit to the satellite programme, in Japan, where the technicians are duplicating Phillips' work with the inevitable result. A technician walks down a corridor, hears a strange noise and investigates before screaming.
Домашние медиа
17 января 2005 года DD Video выпустила коллекционное DVD-издание. 28 октября 2014 года оно было выпущено на Blu-ray компанией Import Vendor.
DD Video released a collector's edition DVD on Jan 17, 2005. It was released on Blu ray by Import Vendor on Oct 28, 2014.
Прием
Автор и кинокритик Леонард Мальтин оценил фильм в две звезды из четырех возможных. Мальтин отметил хорошую актерскую игру и режиссуру, но посчитал, что в итоге получился фильм "ничем не примечательный". Брайан Диллард из AllMovie дал фильму смешанный отзыв, похвалив электронный саундтрек и игру Кушинга и Грей. Диллард также отметил, что фильм был громоздким и отличался некачественными спецэффектами. TV Guide присудил фильму две звезды из четырех, раскритиковав "слабый сюжет". Radio Times подверг фильм критике, назвав его "логичным, но чрезмерно истеричным". DVD Talk оценил фильм в три с половиной звезды, назвав его "чрезвычайно увлекательным научно-фантастическим триллером".
Author and film critic Leonard Maltin awarded the film two out of a possible four stars. Maltin commended the film's acting and direction, but felt that the end result was "nothing special." AllMovie's Brian J. Dillard gave the film a mixed review, praising the film's electronic soundtrack, and Cushing and Grey's performances. Dillard also noted that the film was clunky and featured poor special effects. TV Guide awarded the film two out of four stars, criticizing the film's "shaky plot". Radio Times criticized the film, calling it "long on logic but high on hysteria." DVD Talk gave it three and a half stars and called it "an immensely enjoyable sci fi potboiler."