Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нуклиды с атомным номером 113, но с разными массовыми числами
Nuclides with atomic number of 113 but with different mass numbers
Нихоний (113Nh) — искусственный элемент. В силу того, что он искусственный, стандартный атомный вес не может быть установлен, и, как и все синтетические элементы, не имеет стабильных изотопов. Первым синтезированным изотопом был 284Nh, полученный как продукт распада 288Mc в 2003 году. Первым изотопом, синтезированным непосредственно, был 278Nh в 2004 году. Известно 6 радиоизотопов с массовыми числами от 278 до 286, а также неподтвержденные изотопы 287Nh и 290Nh. Самый долгоживущий изотоп — 286Nh с периодом полураспада 9,5 секунды.
Nihonium (113Nh) is a synthetic element. Being synthetic, a standard atomic weight cannot be given and like all artificial elements, it has no stable isotopes. The first isotope to be synthesized was 284Nh as a decay product of 288Mc in 2003. The first isotope to be directly synthesized was 278Nh in 2004. There are 6 known radioisotopes from 278Nh to 286Nh, along with the unconfirmed 287Nh and 290Nh. The longest lived isotope is 286Nh with a half life of 9.5 seconds.
Ядерный синтез
Сверхтяжёлые элементы, такие как нихоний, производятся путём бомбардировки более лёгких элементов в ускорителях частиц, вызывающих реакции слияния. В то время как большинство изотопов нихония может быть синтезировано непосредственно таким способом, некоторые более тяжёлые из них были обнаружены только как продукты распада элементов с большим атомным номером. В зависимости от задействованных энергий, эти реакции разделяют на "горячие" и "холодные". В реакциях горячего синтеза очень лёгкие, высокоэнергетические частицы ускоряются в направлении очень тяжёлых мишеней (актинидов), что приводит к образованию составных ядер с высокой энергией возбуждения (~40–50 МэВ), которые могут либо делиться, либо испарять несколько (3–5) нейтронов. В реакциях холодного синтеза образовавшиеся объединённые ядра имеют относительно низкую энергию возбуждения (~10–20 МэВ), что снижает вероятность прохождения ими реакций деления. По мере охлаждения объединённых ядер до основного состояния им требуется испустить только один или два нейтрона, что позволяет получать больше продуктов, богатых нейтронами.
Super heavy elements such as nihonium are produced by bombarding lighter elements in particle accelerators that induce fusion reactions. Whereas most of the isotopes of nihonium can be synthesized directly this way, some heavier ones have only been observed as decay products of elements with higher atomic numbers. Depending on the energies involved, the former are separated into "hot" and "cold". In hot fusion reactions, very light, high energy projectiles are accelerated toward very heavy targets (actinides), giving rise to compound nuclei at high excitation energy (~40–50 MeV) that may either fission or evaporate several (3 to 5) neutrons. In cold fusion reactions, the produced fused nuclei have a relatively low excitation energy (~10–20 MeV), which decreases the probability that these products will undergo fission reactions. As the fused nuclei cool to the ground state, they require emission of only one or two neutrons, and thus, allows for the generation of more neutron rich products.