Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Muse Sick n Hour Mess Age — пятый студийный альбом американской хип-хоп группы Public Enemy, выпущенный 23 августа 1994 года на лейбле Def Jam Recordings. Название представляет собой перевёрнутую ошибку восприятия фразы "music in our message" (подчёркивая, что их послание важнее музыки, а не привычное "message in our music"). Также его можно интерпретировать как "music and our message" – "музыка и наше послание". Первый сингл с альбома, "Give It Up", достиг 33-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 в августе 1994 года и стал единственным хитом группы, вошедшим в американскую топ-40 за всю карьеру. После выхода альбом Muse Sick n Hour Mess Age получил в основном смешанные и положительные отзывы критиков, вызвав споры среди рецензентов и поклонников относительно актуальности Public Enemy в хип-хопе того времени. Обложку и внутреннюю сторону обложки иллюстрировал Марк Тексейра.
Muse Sick n Hour Mess Age is the fifth studio album by American hip hop group Public Enemy, released on August 23, 1994, by Def Jam Recordings. The title is a reverse mondegreen of the phrase "music in our message" (emphasizing that their message is more important than the music, rather than the typical "message in our music"). Alternatively, it could be interpreted as "music and our message." The album's first single, "Give It Up", peaked at number 33 on the US Billboard Hot 100 in August 1994, and was the group's only American top 40 hit in their career. Upon its release, Muse Sick n Hour Mess Age received generally mixed to positive reviews from most music critics, amid controversy among critics and fans over Public Enemy's relevance in hip hop at the time. Mark Texeira illustrated the cover and inside sleeve.
Критический прием
По словам музыкального журналиста Нила Штрауса, музыкальные критики поначалу обвиняли Public Enemy в "оторванности от реальности, в слабой критике набирающего популярность гангстерского рэпа, в написании рифм низкого качества, в некачественном продюсировании альбома, в неудачной игре слов в названии ("музыка в нашем послании") и в излишнем возрасте". Melody Maker (20.08.1994, с. 35) рекомендовал: "Этот LP – не просто впечатляющее возвращение к форме для Public Enemy, это, возможно, самый мощный и возмущенный ответ на то, что происходит с афроамериканской культурой". NME (24.12.1994, с. 22) включил альбом в список "50 лучших альбомов 1994 года" под номером 20.
According to music journalist Neil Strauss, music critics initially accused Public Enemy of "being out of touch, of launching a weak attack against the trend toward gangster rap, of writing second rate rhymes, of producing the album poorly, of using a bad pun for the title ('music in our message') and of being too old". Melody Maker (8/20/94, p. 35) Recommended "This LP isn't just a stunning return to form for Public Enemy, it's perhaps the most powerful horrified answer to what you are doing to black culture yet." NME (12/24/94, p. 22) Ranked #20 in NME's list of the 'Top 50 Albums Of 1994.'
Коммерческие показатели
Из-за переноса даты выхода альбома, негативные рецензии от таких изданий, как Rolling Stone и The Source, появились за месяц до начала первой недели продаж.
Due to a change of the album's release date, negative reviews from publications such as Rolling Stone and The Source were published a month prior to the album's first sales week.