Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэйфэйр — это район рабочего класса в нижней северо-восточной части Филадельфии, штат Пенсильвания, США, центр которого расположен на пересечении проспекта Коттман и Фрэнкфорд-авеню. Он граничит с Такони и Виссиномингом на юге и востоке, Холмсбургом на востоке, парком Пеннипак на севере, Оксфорд-Серкл и Ронхерстом на западе. Исторически в Мэйфэйре проживало большое количество ирландских американцев, но в последнее время наблюдается ускоренный рост азиатско-американского населения.
Mayfair is a working class neighborhood in lower Northeast Philadelphia, Pennsylvania, United States, centered on the intersection of Cottman and Frankford Avenues. It is bordered by Tacony and Wissinoming to the south and east, Holmesburg to the east, Pennypack Park to the north, and Oxford Circle and Rhawnhurst to the west. Mayfair is historically home to a large Irish American population, but more recently has seen accelerated growth of Asian American population
Границы района проходят по северной стороне Харбисон-авеню на юге. Восточной границей является западная сторона Фрэнкфорд-авеню. Восточная сторона бульвара Рузвельта определяет западную границу. Район также граничит с западной стороной Фрэнкфорд-авеню от Харбисон-авеню до Коттман-авеню, а также с обеих сторон Фрэнкфорд-авеню от Коттман-авеню до Шеффилд-авеню. Он граничит с западной стороной улицы Рон на пересечении Фрэнкфорд и Рон. Мэйфэйр граничит с районом Холмсбург на севере и востоке, однако границы между этими районами нечётко определены и часто являются предметом споров, как и границы с другими соседними районами.
The street borders are the north side of Harbison Avenue to the south. The eastern border is the west side of Frankford Avenue. The east side of Roosevelt Boulevard is the border to the west. It also borders the west side of Frankford Avenue, from Harbison Avenue up to Cottman Avenue but both sides of Frankford Avenue from Cottman Avenue to Sheffield Avenue. It borders on the west side of Rhawn street at the intersection of Frankford and Rhawn. Mayfair borders the Holmesburg neighborhood to the north and east, but the borders between that neighborhood are not clearly defined and often disputed, as are the borders with other surrounding neighborhoods.
История
До начала застройки в 1920-х годах Мейфэр по сути представлял собой сельскохозяйственную местность и был домом для Дома Эдвина Форреста для детей (вблизи современных Франкфорд-авеню и Шелмайр-авеню) и Оксфордского и Нижнедублинского приюта для бедных (к западу от современных Роуленд-авеню и Шеффилд-авеню). Основанный в 1929 году, Мейфэр расцвел в годы после Второй мировой войны как район, предлагавший более комфортное и просторное жилье в городской среде. Он был построен на сельскохозяйственных землях, окруженных уже сложившимися районами Такони, Холмсбург и Фокс Чейз. Мейфэр предложил жителям города несколько новаторских решений: более просторные таунхаусы с передними дворами и гаражами сзади. Автомобиль стал основным видом транспорта, а торговые центры появились в шаговой доступности, поскольку торговые районы развивались вдоль бульвара Рузвельта, Франкфорд-авеню и Коттман-авеню. Застройка также способствовала объединению окружающих районов Северо-Востока, которые ранее были изолированы друг от друга. Развитие Мейфэра стало предвестником американской субурбанизации, одним из первых этапов перемещения населения из центра города в его окраины.
Before development in the 1920s, Mayfair was essentially farmland and home to The Edwin Forrest Home for Children (near present day Frankford and Shelmire Avenue) and The Oxford and Lower Dublin Poor House (west of present day Rowland and Sheffield Aves). First established in 1929, Mayfair came to fruition in the years following World War II as a community that provided fresher and more spacious living in an urban environment. It was constructed over farmland surrounded by the established neighborhoods of Tacony, Holmesburg and Fox Chase. Mayfair featured several groundbreaking concepts for city dwellers: bigger rowhouses with yards in the front and parking garages in the back. The automobile became the primary mode of transportation and shopping retail centers became available close to home, as shopping districts developed along Roosevelt Boulevard, Frankford Avenue and Cottman Avenue. Development also served to connect the surrounding neighborhoods of the Northeast that had previously been isolated. Development in Mayfair was a forerunner to American suburbanization, an early part of the population shift from the inner city to its outer regions.
Образование
Жители относятся к школьному округу Филадельфии. Школа Итана Аллена и школа Эдвина Форреста включены в Национальный реестр исторических мест. В Майфэйре также находится начальная школа Мэйфэр. Школы Итана Аллена и Мэйфэр являются начальными и средними школами (K-8), а ученики, закреплённые за школой Эдвина Форреста, продолжают обучение в средней школе Остина Михана. Ученики, закреплённые за школами Остина Михана, Итана Аллена и Мэйфэр, также закреплены за средней школой Абрахама Линкольна. Изначально планировалось назвать эту школу средней школой Мэйфэр, но из-за протестов со стороны других районов школе было решено дать имя Абрахама Линкольна. Жители Мэйфэйра восприняли это изменение негативно. В 1949 году был заложен фундамент школы. Начальная школа Мэйфэр также открылась в 1949 году.
Residents are zoned to the School District of Philadelphia. The Ethan Allen School and Edwin Forrest School are listed on the National Register of Historic Places. Mayfair Elementary School is also in Mayfair. Ethan Allen and Mayfair elementary are K 8 schools, while Edwin Forrest zoned students go onto Austin Meehan Middle. Students zoned to Austin Meehan, Ethan Allen, and Mayfair are also zoned to Abraham Lincoln High School. Lincoln High was originally scheduled to be named Mayfair High School, but opposition from other neighborhoods meant that the school was instead named after Abraham Lincoln. Mayfair residents had a negative reception to this change. In 1949 the school's cornerstone was laid. Mayfair Elementary School also opened in 1949.
Население
По данным переписи населения 2010 года, в районах, охватывающих большую часть Мейфэйра, проживало 38 202 человека, из которых 56% – белые, 19% – афроамериканцы, 16% – латиноамериканцы, 8% – азиаты, 2% – представители двух и более рас и 2% – другие, преимущественно проживающие в индивидуальных домах, принадлежащих владельцам. Мейфэр широко известен своей связью с ирландско-американской культурой. В переписи населения 2000 года 14 682 человека указали ирландское происхождение, в том числе 11 100 назвали его своим основным происхождением. Среди других значимых указанных происхождений – немецкое (7 069), итальянское (6 067), польское (3 512) и английское (2 442). Как и в большинстве районов северо-востока города, с 2000 года в этом районе наблюдается увеличение числа иммигрантов из России, а также рост числа иммигрантов и американцев неевропейского происхождения, включая интеграцию иммигрантов из различных стран Азии, арабов, афроамериканцев и латиноамериканцев в местные общины. В Мейфэйре используются почтовые индексы 19136, 19149 и 19152.
As of the 2010 census, the tracts covering most of Mayfair had a population of 38,202 people, 56% White, 19% African American, 16% Hispanic, 8% Asian, 2% Two or more races, and 2% Other and mostly in owner occupied rowhouses. Mayfair is widely known for its association with Irish American culture. During the 2000 census, 14,682 people noted Irish ancestry, including 11,100 who claimed it as their primary ancestry. Other claimed ancestries of note were German (7,069), Italian (6,067), Polish (3,512), and English (2,442). Like most of the city's Northeast, since 2000, the area has seen an increase in immigrants from Russia as well as an increase in non European immigrants and non European Americans, with the integration of immigrants from various Asian countries, Arabs, Blacks and Hispanic Americans in the communities. Mayfair uses the ZIP codes 19136, 19149 and 19152.