Бобби Симмонс: биография американского баскетболиста, игравшего в NBA с 2001 по 2012 год. Обладатель награды "Самый прогрессирующий игрок" NBA 2005 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональный баскетболист Бобби Симмонс (родился 2 июня 1980 года) — американский бывший профессиональный баскетболист. На протяжении своей карьеры в НБА, с 2001 по 2012 год, Симмонс играл за пять команд НБА. В 2005 году он был удостоен награды «Самый прогрессирующий игрок НБА».
the professional basketball player
Bobby Simmons (born June 2, 1980) is an American former professional basketball player. During his NBA career, Simmons played for five NBA teams between 2001 and 2012. He won the NBA Most Improved Player Award in 2005.
Университетская карьера
После окончания средней школы Нила Ф. Симеона в Чикаго, Симмонс три года играл в студенческом баскетболе за университет ДеПола. За три сезона в ДеПоле Симмонс в среднем набирал 13,6 очка за игру, делал 7,5 подбора за игру и 2,2 передачи за игру.
After graduating from Chicago's Neal F. Simeon High School, Simmons played three years of college basketball for DePaul University. During his three seasons at DePaul, Simmons averaged 13.6 points per game, 7.5 rebounds per game and 2.2 assists per game.
Вашингтон Визардс (20012003)
Симмонс был выбран во втором раунде (под общим 41-м номером) драфта НБА 2001 года командой «Сиэтл Суперсоникс». Права на Симмонса в драфте были обменены в «Вашингтон Визардс» на Предрага Дробняка 27 июня 2001 года. «Визардс» обменяли Симмонса 11 сентября 2002 года, незадолго до начала сезона НБА 2002/03, в «Детройт Пистонс» вместе с Хьюбертом Дэвисом и Ричардом Гамильтоном в обмен на Джерри Стакхауса, Брайана Кардинала и Ратко Варду. 24 сентября он был отчислен из «Пистонов», а менее чем через две недели, 10 октября, вновь подписал контракт с «Визардс».
Simmons was selected in the second round (41st pick overall) of the 2001 NBA draft by the Seattle SuperSonics. Simmons's draft rights were traded to the Washington Wizards for Predrag Drobnjak on June 27, 2001. Simmons was traded by the Wizards on September 11, 2002, shortly before the start of the 2002–03 NBA season, to the Detroit Pistons with Hubert Davis and Richard Hamilton for Jerry Stackhouse, Brian Cardinal, and Ratko Varda. He was released by the Pistons on September 24 and, less than two weeks later, signed with the Wizards again on October 10.
Лос-Анджелес Клиперс (20032005)
Симмонс подписал контракт свободного агента с «Лос-Анджелес Клипперс» 26 сентября 2003 года. Этот лёгкий форвард провел прорывной сезон в НБА 2004–05 годов в составе «Лос-Анджелес Клипперс», где в среднем набирал рекордные для себя 16,4 очка за игру. В этом сезоне, 3 ноября, Симмонс набрал 30 очков – лучшее для команды и личный рекорд – в победном матче против «Сиэтл Суперсоникс». За выдающуюся игру он был удостоен награды «Самый прогрессирующий игрок НБА» по итогам сезона.
Simmons signed a free agent contract with the Los Angeles Clippers on September 26, 2003. The , small forward had a breakout year during the 2004–05 NBA season with the Los Angeles Clippers in which he averaged a career high 16.4 points per game. That season, on November 3, Simmons scored a team leading and career high 30 points during a win over the Seattle SuperSonics. He was rewarded for his stellar play with that season’s NBA Most Improved Player Award.
Милуоки Бакс (20052008)
Симмонс подписал контракт свободного агента с "Милвоки Бакс" 8 августа 2005 года, вскоре после утверждения нового коллективного договора. После прорывного сезона в составе "Клипперс" Симмонс не смог вернуться к прежнему уровню игры. В свой первый год в "Бакс" его результативность, количество подборов и процент попаданий снизились. Затем, в 2006 году, травма лодыжки, полученная в октябре на тренировочном сборе, вынудила его пропустить весь сезон 2006–07. В декабре того же года и в январе 2007 года операции по удалению костных наростов и кисты на стопе осложнили его восстановление.
Simmons signed a free agent contract with the Milwaukee Bucks on August 8, 2005, shortly after the new collective bargaining agreement was finalized. Since his breakout year with the Clippers, Simmons struggled to reach the same level of play. In his first year with the Bucks, his points, rebounds and shooting percentages all declined. Then in 2006, an ankle injury suffered in training camp during October forced him to miss the entire 2006–07 season. In December of the same year and then January 2007, a surgery to remove bone spurs and surgery to remove a cyst in his foot both complicated his recovery.
Нью-Джерси Нетс (20082010)
Симмонс был обменян вместе с И Цзяньляном в «Нью-Джерси Нетс» на Ричарда Джефферсона 26 июня 2008 года, всего за несколько часов до драфта НБА в том году. Несмотря на то, что его сезон оказался менее результативным, чем прежде, он все же смог занять 5-е место в лиге по проценту попадания трехочковых бросков.
Simmons was traded along with Yi Jianlian to the New Jersey Nets for Richard Jefferson on June 26, 2008, just a few hours before that year's NBA draft. While his season was not as productive as before, he still managed to finish 5th in the league in 3 point shooting percentage.
Сан-Антонио Спёрс (2010)
В сентябре 2010 года Симмонс подписал контракт с «Сан-Антонио Спёрс», однако команда отчислила его в ноябре, после двух игр, в которых он не набрал ни одного очка.
In September 2010, Simmons signed with the San Antonio Spurs; however, the team waived him in November after he went scoreless in 2 games played.
Рено Бигхорнс (20112012)
В марте 2011 года Симмонс подписал контракт с командой "Рено Бигхорнс" из NBA D-Лиги.
In March 2011, Simmons signed with the Reno Bighorns of the NBA D League.
Возвращение в "Клипперс" (2012)
27 февраля 2012 года «Лос-Анджелес Клипперс» подписали с Симмонсом 10-дневный контракт. 9 марта 2012 года он подписал второй 10-дневный контракт с «Клипперс». 24 марта 2012 года он подписал контракт на оставшуюся часть сезона. Последний матч Симмонса в НБА состоялся 20 мая 2012 года в 4-й игре полуфинала Западной конференции против «Сан-Антонио Спёрс». В этом матче Симмонс набрал 2 очка, реализовав 25% бросков с игры, за 6 с половиной минут игрового времени. Этот матч стал последним для «Клипперс» в сезоне, так как они проиграли со счетом 99:102 и уступили серию «Спёрс» со счетом 0:4. В декабре 2012 года Симмонс заявил, что по-прежнему заинтересован в продолжении профессиональной карьеры в баскетболе.
On February 27, 2012, the Los Angeles Clippers signed Simmons to a 10 day contract. On March 9, 2012, he signed a second 10 day contract with the Clippers. He signed a contract for the rest of the season on March 24, 2012. Simmons' final NBA game was Game 4 of the 2012 Western Conference Semi Finals against the San Antonino Spurs on May 20, 2012. In his final game, Simmons recorded 2 points on 25% FG shooting in 6 and half minutes of playing time. This was the end of the Clippers' season as they lost Game 4 99 102 and thus were swept by the Spurs. In December 2012, Simmons said that he was still interested in playing professional basketball.
За пределами поля
Симмонс и Лавелл Сайкс основали в Чикаго магазин одежды под названием Succezz. Симмонс также владеет ночным клубом в Чикаго под названием Society.
Simmons and Lavelle Sykes founded a Chicago clothing store called Succezz. Simmons also owns a nightclub in Chicago called Society.