Сад Хидкот: История и Вдохновение Английского Садоводства
Hidcote Manor Garden
Сад Хидкот Манор – исторический английский сад в Глостершире. Знаменитые "садовые комнаты", редкие растения и влияние стиля Arts and Crafts. Открыт для посещения!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический сад в Хидкоте Бартрим, Глостершир, Англия.
Historic garden in Hidcote Bartrim, Gloucestershire, England
Сад Хидкоте Манор (Hidcote Manor Garden) – это сад в Соединенном Королевстве, расположенный в деревне Хидкоте Бартрим, недалеко от Чиппинг-Кэмпден, Глостершир. Он является одним из самых известных и влиятельных садов в стиле «искусств и ремесел» в Великобритании, с взаимосвязанными «садовыми комнатами», образованными живыми изгородями, редкими деревьями, кустарниками и цветниками. Созданный Лоуренсом Джонстоном, сад принадлежит Национальному трасту и открыт для посещения публикой.
Hidcote Manor Garden is a garden in the United Kingdom, located at the village of Hidcote Bartrim, near Chipping Campden, Gloucestershire. It is one of the best known and most influential Arts and Crafts gardens in Britain, with its linked "garden rooms" of hedges, rare trees, shrubs and herbaceous borders. Created by Lawrence Johnston, it is owned by the National Trust and is open to the public.
История
Американцы, Лоуренс Джонстон и его мать, поселились в Британии около 1900 года, и Лоуренс немедленно стал британским гражданином и воевал в британской армии во время Второй бурской войны. В 1907 году мать Джонстона, миссис Гертруда Уинтроп (она повторно вышла замуж), приобрела поместье Хидкотт. Оно располагалось в части Британии, тесно связанной с тогдашним стремительно развивающимся движением «Искусства и ремесла» и англицизированным американским художественным сообществом эмигрантов, сосредоточенным неподалеку в Бродвее, Ворчестершир. Джонстон вскоре заинтересовался превращением полей вокруг дома в сад. В 1907 году он приступил к планированию основных элементов сада. Нет данных о количестве нанятых садовников, но ими руководил непосредственно Лоуренс. Только в 1922 году, когда сад был практически завершен, Фрэнк Адамс прибыл в Хидкотт из Виндзорского замка, чтобы занять должность главного садовника. Сад оказал значительное влияние на дизайнера Филис Райс, жившей поблизости в поместье Доудесвелл. В 1933 году она и ее муж приобрели сад Тинтинхулл в Сомерсете, чтобы создать собственные сады в стиле Хидкотт-Манор. После Второй мировой войны Джонстон большую часть времени проводил в Jardin Serre de la Madone, своем саду на юге Франции, а в 1947 году передал Хидкотт в ведение Национального фонда. Стиль сада широко копировался. В 2007 году на выставке цветов в Челси в Лондоне был создан временный сад, спроектированный Крисом Бердшоу, который вдохновлялся Хидкоттом Джонстона.
The Americans, Lawrence Johnston and his mother, settled in Britain about 1900, and Lawrence immediately became a British citizen and fought in the British army during the Boer war. In 1907 Johnston's mother, Mrs Gertrude Winthrop (she had re married), purchased the Hidcote Manor Estate. It was situated in a part of Britain with strong connections to the then burgeoning Arts and Crafts movement and an Anglicized American artistic expatriate community centred nearby at Broadway, Worcestershire. Johnston soon became interested in turning the fields around the house into a garden. In 1907 he began to lay out the key features of the garden. There are no records to show how many gardeners were employed, but they were directly managed by Lawrence. It was only in 1922, when the garden was essentially complete, that Frank Adams arrived at Hidcote from Windsor Castle to act as head gardener. The garden became a strong influence on the designer Phyllis Reiss who lived nearby in Dowdeswell Manor. She and her husband bought Tintinhull Garden in Somerset in 1933 so that they could have their own gardens based on the Hidcote Manor style. After World War II Johnston spent most of his time at Jardin Serre de la Madone, his garden in the south of France; and in 1947 he entrusted Hidcote to the National Trust. The style of the garden has been widely imitated. In 2007 a temporary garden designed by Chris Beardshaw that drew inspiration from Johnson's Hidcote was constructed at the Chelsea Flower Show in London.
Характер сада Хидкот
Лоуренс Джонстон при создании своего сада в Хидкоте находился под влиянием работ Альфреда Парсонса и Гертруды Джекилл, которые проектировали сады из неприхотливых растений, размещенных в последовательности открытых "садовых комнат". Эта идея была широко распространена: сад замка Сиссингхерст, созданный Витой Саквилл-Уэст и Гарольдом Николсоном, также был организован как последовательность подобных пространств, хотя, по-видимому, без прямой связи с замкнутым и скромным майором Джонстоном. Открытые "комнаты" Хидкота отличаются разнообразием характеров и тематики, что достигается использованием живых изгородей из самшита, робинии и тиса, а также каменных стен. Эти комнаты, такие как "Белый сад" и "Сад фуксий", соединены между собой, в том числе перспективными видами, и украшены топиарными фигурами. В некоторых из них есть пруды и фонтаны, а все они засажены цветами в ковровых композициях. Сад окружает усадьба XVII века, а также имеются различные хозяйственные постройки и огород. Тщательный подход Джонстона к выбору растений отражен в узколистной лаванде Lavandula angustifolia 'Hidcote', в Penstemon 'Hidcote Pink' и в гибридном Hypericum 'Hidcote Gold', признанном лучшим зимостойким зверобоем, как отмечает Алиса Коутс.
Lawrence Johnston was influenced in creating his garden at Hidcote by the work of Alfred Parsons and Gertrude Jekyll, who were designing gardens of hardy plants contained within sequences of outdoor "garden rooms". The theme was in the air: Vita Sackville West and Harold Nicolson's Sissinghurst Castle Garden was laid out as a sequence of such spaces, without, it seems, direct connection with the reclusive and shy Major Johnston. Hidcote's outdoor "rooms" have various characters and themes, achieved by the use of box hedges, hornbeam and yew, and stone walls. These rooms, such as the 'White Garden' and 'Fuchsia Garden' are linked, some by vistas, and furnished with topiaries. Some have ponds and fountains, and all are planted with flowers in bedding schemes. They surround the 17th century manor house, and there are a number of outhouses and a kitchen garden. Johnston's care in selecting the best plants is reflected in the narrow leaved lavender, Lavandula angustifolia 'Hidcote', in the Penstemon 'Hidcote Pink' and in the hybrid Hypericum 'Hidcote Gold', acclaimed as the finest hardy St John's Wort, Alice Coats records.