Диего Фернандес де Кордова и Лопес де лас Роэлас: Вице-король Мексики и Перу
Diego Fernández de Córdoba, 1st Marquess of Guadalcázar
Диего Фернандес де Кордова: вице-король Мексики и Перу (1612-1629). Биография, политическая карьера, подавление восстаний в Новой Испании. История XVI-XVII веков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский политик (1578–1630)
Mexican politician (1578–1630)
Диего Фернандес де Кордоба и Лопес де лас Роэлас, 1-й маркиз Гвадалкасара (1578 – 6 октября 1630) был вице-королем Мексики с 18 октября 1612 года по 14 марта 1621 года и вице-королем Перу с 25 июля 1622 года по 14 января 1629 года.
Diego Fernández de Córdoba y López de las Roelas, 1st Marquess of Guadalcázar (1578 – 6 October 1630), was Viceroy of Mexico from October 18, 1612, to March 14, 1621, and Viceroy of Peru from July 25, 1622, to January 14, 1629.
Ранние годы
Он родился в Севилье. В 1598 году, в возрасте 20 лет, он находился в Центральной Европе в качестве посла с полномочиями отправиться и вернуть в Испанию осиротевшую невесту Маргариту Австрийскую, которой было 13–14 лет (дочь эрцгерцога Карла II Австрийского и Марии Анны Баварской), первую и единственную жену короля Филиппа III Испанского, и в 1609 году был удостоен титула маркиза Гвадалкасара.
He was born in Seville. In 1598, aged 20, he was in Central Europe as an ambassador with a mandate to travel and bring back to Spain the 13 to 14 year old orphaned bride Margaret of Austria (daughter of Archduke Charles II of Austria and Maria Anna of Bavaria), the first, and only wife of king Philip III of Spain, being awarded the title of Marquess of Guadalcázar, in 1609.
Вице-король Новой Испании
Фернандес де Кордова был назначен вице-королем Новой Испании испанским королем Филиппом III, для которого он служил камергером. В начале своего правления в Новой Испании он послал капитана Диего Мартинес де Урдайде подавить восстание теуэкосов, этнической подгруппы кауитов Синалоа. Мартинес де Урдай добился успеха после нескольких сражений. Вице-король также основал многие города, включая Лерму (1613), Кордову (1618) и Гвадалказар (1620). Мексиканская Кордова, в нынешнем штате Веракрус, была основана отчасти для подавления шаек беглых чернокожих рабов, нападавших на путешественников между Веракрусом и Мехико. Он также завершил строительство форта Сан-Диего в Акапулько, возвышающегося над Тихим океаном. В 1616 году возобновились работы над дренажной системой для Долины Мексики, строительство которой велось долгое время, но было приостановлено с 1614 года. Король Филипп III назначил голландского гидрографа Адриана Бута для изучения проекта дренажа и руководства работами. Бут руководил многочисленными проектами по водоотведению во Франции. Он отправился в Мехико (с зарплатой 100 дукатов в месяц) и ознакомился с выполненными работами. Он пришел к выводу, что система не поможет осушить озера, но может быть использована для отвода реки Куаутитлан, основной причины почти ежегодных наводнений. Инженер Энрико Мартинес предложил завершить отвод реки с помощью 300 рабочих и 100 000 песо, но работы были отложены до одобрения короля. 16 ноября 1616 года вспыхнуло новое, особенно кровопролитное индейское восстание, на этот раз среди тепеуанов и соседних племен на севере. Возглавил его кацик, утверждавший, что он сын Солнца и бог Неба и Земли. Повстанцы быстро убили нескольких иезуитских миссионеров и 200 испанцев и метисов разного возраста и пола. Губернатор Дюранго, при поддержке вице-короля, сформировал ополчение. После трех месяцев ожесточенных боев повстанцы были в основном разгромлены. Также в 1616 году засуха привела к неурожаю и голоду в Новой Испании. В 1620 году пожар уничтожил большую часть Веракруса. Фернандес также улучшил санитарные условия и водоснабжение Мехико, завершив в 1620 году строительство акведука из Чапультепека. Этот акведук состоял из 900 арок. Он учредил трибунал для регулирования закупки, продажи и налогообложения ртути, используемой в металлургии золота и серебра, которую шахты Новой Испании начали добывать в заметных количествах в Уанкавелике. Благодаря его многочисленным улучшениям он получил прозвище el Buen Virrey (Добрый вице-король).
Fernández de Córdoba was named viceroy of New Spain by King Philip III of Spain, for whom he had served as lord of the bedchamber. Early in his mandate in New Spain, he sent Captain Diego Martínez de Hurdaide to suppress an uprising of the Tehuecos, an ethnic subgroup of the Cahuitas of Sinaloa. Martínez de Hurdáiz was successful after fighting several battles. The viceroy also founded many cities, including Lerma (1613), Córdoba (1618), and Guadalcázar (1620). The Mexican Córdoba, in what is now Veracruz State, was founded in part to help suppress marauding bands of escaped black slaves that preyed on travelers between Veracruz and Mexico City. He also completed the Fort of San Diego in Acapulco, overlooking the Pacific Ocean. In 1616, the drainage system for the Valley of Mexico, long under construction but suspended since 1614, was restarted. King Philip III had chosen the Dutch hydrographer Adrian Boot to investigate the drainage project and take charge of operations. Boot had been in charge of numerous drainage projects in France. He traveled to Mexico City (at a salary of 100 ducats a month) and reviewed the work already done. His opinion was that it would not serve to drain the lakes, but that it could be used to divert the Cuautitlán river, the major cause of the nearly annual floods. Engineer Enrico Martínez offered to complete the diversion with 300 men and 100,000 pesos, but work was delayed pending approval of the king. On November 16, 1616, another, particularly bloody, Indian insurrection broke out, this time among the Tepehuanes and neighboring tribes in the north. It was led by a cacique claiming to be the Son of the Sun and God of Heaven and Earth. The rebels quickly killed some Jesuit missionaries and 200 Spaniards and mestizos of various ages and both sexes. The governor of Durango, with aid sent by the viceroy, raised a militia. After three months of intense fighting, the rebels were largely defeated. Also in 1616, a drought led to crop failure and famine in New Spain. In 1620 a fire destroyed a large part of Veracruz. Fernández also improved the sanitation and water supply of Mexico City, completing the aqueduct from Chapultepec in 1620. This aqueduct consisted of 900 arches. He established a tribunal to regulate the buying, selling and taxing of mercury metal used in gold and silver metallurgy, which the mines of New Spain had begun to produce in some quantity at Huancavelica. Due to his various improvements, he received the nickname el Buen Virrey (The Good Viceroy).
Вице-король Перу
В Перу Фернандес де Кордова реформировал налоговую систему и положил конец междоусобной вражде, заливавшей кровью владения, особенно в сказочном серебряном городе Потоси, между викуньями и васконгадо. В 1624 году он укрепил Лиму против пиратских нападений, включая атаки Жака л’Эрмита, голландского купца, исследователя и адмирала, известного своим кругосветным путешествием с флотом Нассау (1623–1626) и блокадой и рейдом на Кальяо в 1624 году во время того же плавания, в котором он также погиб. В 1629 году вице-король Диего Фернандес де Кордова сложил свои полномочия и вернулся в Испанию, где умер в следующем году в Гвадалказаре в возрасте 52 лет.
In Peru, Fernández de Córdoba reformed the fiscal system and stopped the inter family rivalry that was bloodying the domain, mainly in the fabulous silver city of Potosí, between vicuñas and vascongados. In 1624 he fortified Lima against pirate attacks, including those by Jacques l'Hermite, a Dutch merchant, explorer and admiral known for his journey around the globe with the Nassau Fleet (1623–1626) and for his blockade and raid on Callao in 1624 during that same voyage in which he also died. In 1629, Viceroy Diego Fernández de Córdoba gave up his charge and returned to Spain, where he died the following year, at Guadalcázar, aged 52.