Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель
American writer
Элизабет Э. Вайн (произносится /w//iː//n/, родилась 2 октября 1964 года) – американская писательница, наиболее известная своими историческими романами для подростков и молодежи. Она является гражданкой как США, так и Великобритании.
Elizabeth E. Wein (/w//iː//n/, born October 2, 1964) is an American born writer best known for her young adult historical fiction. She holds both American and British citizenship.
Рассказы
"Изменение сердца". В "С определенной точки зрения" ("Звездные войны"). Под ред. Элизабет Шефер. Нью-Йорк: Del Rey, 2017. "Цвет неба". В "Тирании кринолинов". Под ред. Джессики Спотсвуд. Сомервилл, Массачусетс: Candlewick Press, 2016. "Битва при Эльфинлоне". В "Прицеле". Под ред. Майкла Карта. Нью-Йорк: HarperTeen, 2015. "За Бриар Роуз". В "Книге заклинаний королевы Виктории". Под ред. Эллен Дэтлоу и Терри Уиндлинг. Нью-Йорк: Tor, 2013. "Что-то, что стоит сделать". В "Парящих огненных птицах". Под ред. Шарин Ноябрь. Нью-Йорк: Firebird Books, 2009. "Всегда одна и та же история". В "Дороге Койота: Истории обманщиков". Под ред. Эллен Дэтлоу и Терри Уиндлинг. Нью-Йорк: Viking, 2007. "Цепь событий". В "Час пик: Безрассудство". Под ред. Майкла Карта. Нью-Йорк: Delacorte Books for Young Readers, июнь 2006. "В погоне за ветром". В "Огненных птицах". Под ред. Шарин Ноябрь. Нью-Йорк: Firebird Books, 2003. "Дорогая газель". В журнале "Фэнтези" Марион Зиммер Брэдли, № 47 (2000), с. 34–38. "Эфиопский рыцарь". В журнале "Одиссея: Научная фантастика и фэнтези", № 7 (1998), с. 42–46. "Ни прикосновения человеческих рук". В "Сиренах и других любителях демонов". Под ред. Эллен Дэтлоу и Терри Уиндлинг. Нью-Йорк: HarperPrism, 1998; переиздание. Нью-Йорк: Eos, 2002. "Ученик колоколотворца". В "Рогах Эльфленда". Под ред. Эллен Кушнер, Делии Шерман и Дональда Г. Келлера. Нью-Йорк: Roc/Penguin USA, 1997. "Новогодний вечер". В "Не одиноки". Под ред. Тони Гримы. Бостон: Alyson Press, 1995. "Огонь". В "Писателях будущего". Том IX. Под ред. Дэйва Вулвертона. Лос-Анджелес: Bridge Publications, 1993.
"Change of Heart." In From a Certain Point of View (Star Wars). Ed. Elizabeth Schaefer. New York: Del Rey, 2017. "The Color of the Sky." In A Tyranny of Petticoats. Ed. Jessica Spotswood. Somerville, MA: Candlewick Press, 2016. "The Battle of Elphinloan." In Taking Aim. Ed. Michael Cart. New York: HarperTeen, 2015. "For the Briar Rose." In Queen Victoria's Book of Spells. Ed. Ellen Datlow and Terri Windling. New York: Tor, 2013. “Something Worth Doing.” In Firebirds Soaring. Ed. Sharyn November. New York: Firebird Books, 2009. “Always the Same Story.” In The Coyote Road: Trickster Tales. Ed. Ellen Datlow and Terri Windling. New York: Viking, 2007. “Chain of Events.” In Rush Hour: Reckless. Ed. Michael Cart. New York: Delacorte Books for Young Readers, June 2006. “Chasing the Wind.” In Firebirds. Ed. Sharyn November. New York: Firebird Books, 2003. “A Dear Gazelle.” In Marion Zimmer Bradley's Fantasy Magazine Issue 47 (2000), pp. 34–38. “The Ethiopian Knight.” In Odyssey: A Magazine of Science Fiction and Fantasy Issue 7 (1998), pp. 42–46. “No Human Hands to Touch.” In Sirens and Other Daemon Lovers. Ed. Ellen Datlow and Terri Windling. New York: HarperPrism, 1998; reprinted New York: Eos, 2002. “The Bellcaster’s Apprentice.” In The Horns of Elfland. Ed. Ellen Kushner, Delia Sherman, and Donald G. Keller. New York: Roc/Penguin USA, 1997. “New Year’s Eve.” In Not the Only One. Ed. Tony Grima. Boston: Alyson Press, 1995. “Fire.” In Writers of the Future. Vol. IX. Ed. Dave Wolverton. Los Angeles: Bridge Publications, 1993.