Крис Глазер: путь к инклюзии ЛГБТ в церкви и служении.
Chris Glaser (activist)
Крис Глазер – активист за включение ЛГБТ-христиан в Пресвитерианскую церковь США (PCUSA) более 30 лет. Министр MCC, выпускник Йельской дивинской школы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крис Глейзер более 30 лет является активистом движения за полное включение ЛГБТ-христиан в Пресвитерианскую церковь (США), или PCUSA. В настоящее время он является пастором в Метрополитенской общинной церкви, или MCC.
Chris Glaser has been an activist in the movement for full inclusion of LGBT Christians in the Presbyterian Church (U. S. A. ), or PCUSA, for over 30 years. He is currently a minister in the Metropolitan Community Church, or MCC.
Образование
Глейзер окончил богословскую школу Йельского университета со степенью M. Div. в 1977 году. Еще будучи студентом в 1974 году, он организовал группу поддержки для геев-христиан. В 1976 году, во время стажировки в Университете Пенсильвании, он основал службу психологической помощи для геев и лесбиянок. С 1976 по 1977 год он был единственным открытым геем в рабочей группе пресвитерианской церкви по изучению гомосексуальности, и отклонение ее толерантных к гомосексуалам выводов церковью привело к тому, что в 1978 году Глейзеру было отказано в рукоположении в священники пресвитерианской церковью (США).
Glaser graduated from Yale University Divinity School with a M. Div. degree in 1977. While still a student there in 1974, he formed a support group for gay Christians. In 1976, during an intern at University of Pennsylvania, he founded a peer counseling service for gay and lesbian people. From 1976 to 1977, he served as the only openly gay man on the Presbyterian Task Force to Study Homosexuality, and the rejection of its gay tolerant conclusions by the Church meant that Glaser himself was refused ordination as clergy by the Presbyterian Church (USA) in 1978.
Пресвитерианское служение
После ухода из Йельского университета без получения священного сана, он создал и возглавлял (с 1978 по 1987 год) проект «Лазарь» – церковное служение, направленное на примирение между церковью и ЛГБТК+ сообществом в Лос-Анджелесе, финансируемое Пресвитерианской церковью (США). Он также работал национальным координатором и редактором организации «Пресвитериане за права лесбиянок и геев» (ныне известной как «More Light Presbyterians») и их информационного бюллетеня «More Light Update».
After leaving Yale without his ordination, he created and served (from 1978 to 1987) as Director of Lazarus Project, a ministry of reconciliation between the church and the lesbian and gay community in Los Angeles, funded by the Presbyterian Church (USA). He also worked with as a national coordinator and editor for Presbyterians for Lesbian and Gay Concerns (now known as More Light Presbyterians) and their newsletter, More Light Update.
Министерство МКК
Он начал служение в MCC San Francisco в качестве исполняющего обязанности пастора 1 ноября 2006 года, будучи рукоположенным этой деноминацией. Он также служил исполняющим обязанности пастора Christ Covenant MCC в Декатуре, штат Джорджия.
He began serving MCC San Francisco as Interim Pastor on November 1, 2006, having been ordained by this denomination. He has also served as Interim Pastor of Christ Covenant MCC in Decatur, Georgia.
Временный министр в церкви Вирджинии-Гайленд (2009-2010)
Преподобный Глейзер служил исполняющим обязанности пастора церкви Вирджиния Хайленд в Атланте, штат Джорджия, с 1 января 2009 года до середины 2010 года.
Rev. Glaser served as interim pastor of Virginia Highland Church in Atlanta, GA from January 1, 2009, until mid 2010.