Майор Данди: Западная одиссея

Введение

Майор Данди — американский вестерн 1965 года режиссёра Сэма Пеккинпа с Чарльтоном Хестоном, Ричардом Харрисом, Джимом Хаттоном и Джеймсом Коберном в главных ролях. Фильм рассказывает о кавалерийском офицере армии Союза, который ведёт разношёрстный отряд, состоящий из регулярных солдат, пленных конфедератов и индейских проводников, в экспедицию в Мексику во время Гражданской войны в США с целью уничтожить банду апачей, совершавших набеги на базы и поселения Соединённых Штатов на территории Нью-Мексико. Съёмки фильма «Майор Данди» проходили в различных местах Мексики. Фильм был снят в цвете Eastman Color компанией Pathécolor, печать выполнена Technicolor.

Сюжет

Во время Гражданской войны в США офицер кавалерии Союза майор Амос Данди отстранен от командования за неустановленную тактическую ошибку в битве при Геттисберге и направлен командовать лагерем военнопленных на территории Нью-Мексико. После того, как семья поселенцев и отряд кавалерии были уничтожены вождем апачей Сиеррой Чаррибой, Данди отправляет своего разведчика Сэмюэля Поттса на поиски Чаррибы и начинает формировать собственное, несанкционированное войско. Он пытается завербовать военнопленных-конфедератов во главе со своим бывшим другом, капитаном Беном Тайрином. Тайрин питает обиду к Данди и отказывается от его предложения. До войны Данди решающим голосом повлиял на решение военного трибунала, приведшее к увольнению Тайрина из армии США за участие в дуэли. Данди – уроженец Юга, но воевал на стороне Союза. В его отряд входят трубач Тим Райан, единственный выживший после резни (и рассказчик фильма), а также вор лошадей, пьяный погонщик мулов, мстительный священник и небольшая группа чернокожих солдат, уставших от тяжелой работы. Данди неохотно назначает неопытного лейтенанта Грэма своим заместителем. В конце концов, столкнувшись с угрозой повешения, которая, возможно, является блефом со стороны Данди, Тайрин обязуется вместе с двадцатью своими людьми верно служить Данди, но лишь до тех пор, пока Чарриба не будет "взят или уничтожен". Когда различные группировки в отряде Данди не воюют друг с другом, они вступают в несколько кровопролитных сражений с апачами. Спасая нескольких похищенных апачами детей, люди Данди теряют большую часть припасов в засаде, что вынуждает их совершить набег на деревню, гарнизоном которой являются французские войска, поддерживающие императора Максимилиана Мексиканского. Однако добыть там почти нечего, и Данди в итоге делится остатками продовольствия с голодающими мексиканцами. Красивая местная жительница Тереза Сантьяго, вдова австрийского врача, казненного за поддержку повстанцев под предводительством Бенито Хуареса, вызывает дополнительную напряженность между Данди и Тайрином, соперничающими за ее внимание. Данди облегчает побег французским пленным. Когда они возвращаются с подкреплением, Данди застает французский отряд врасплох и захватывает необходимые припасы. После этого успеха солдаты начинают ладить друг с другом. Однако один из конфедератов, О. У. Хэдли, пытается дезертировать. Данди приказывает его казнить, но Тайрин стреляет в Хэдли сам, чтобы предотвратить недовольство своих людей. У Данди и Терезы завязывается короткий роман. В один неосторожный момент на него нападают апачи и ранят в ногу, что вынуждает его искать медицинскую помощь во французском Дуранго. Врач удаляет стрелу, но Данди вынужден остаться на поправку. За ним ухаживает привлекательная мексиканка, с которой он в итоге ложится в постель. Когда Тереза застает их вместе, их отношения с Данди обрываются. Данди начинает злоупотреблять алкоголем. Грэм ведет небольшую группу людей, чтобы отвлечь французов, а Тайрин стыдит Данди, заставляя его продолжить миссию. Данди не надеется поймать апачей, поэтому он делает вид, что сдается, и начинает возвращаться в Соединенные Штаты. Апачи преследуют его и попадают в ловушку, устроенную Данди. Райан убивает Чаррибу в засаде. Данди и Тайрин готовятся возобновить свою личную вражду, но появляются французы. Они размещают часть своих сил на американской стороне Рио-Гранде. Две другие колонны быстро приближаются с юга от реки. Американцы и французский отряд атакуют друг друга, сражаясь в реке. Тайрин видит, как французский солдат захватывает полковое знамя. Он отбирает знамя и передает его Данди. Получив пулевое ранение в живот, Тайрин в одиночку бросается на французскую кавалерию, позволяя остальным перейти Рио-Гранде. Выживают лишь янки Данди, Грэм, Поттс, Райан и сержант Гомес, а также конфедераты Чиллум и Бентин и еще несколько человек. Когда отряд Данди возвращается домой, рассказчик отмечает, что на дворе 19 апреля 1865 года. Солдаты не знают, что Ли сдался, Гражданская война окончена, а Авраам Линкольн убит.

During the American Civil War, Union cavalry officer Major Amos Dundee is relieved of his command for an unspecified tactical error at the Battle of Gettysburg and sent to head a prisoner of war camp in the New Mexico Territory. After a family of ranchers and a relief column of cavalry are massacred by Apache war chief Sierra Charriba, Dundee sends his scout Samuel Potts to locate Charriba and begins raising his own, unauthorized force. He attempts to recruit Confederate prisoners led by his former friend, Captain Ben Tyreen. Tyreen bears a grudge against Dundee and refuses his request. Before the war, Dundee had cast the deciding vote in Tyreen's court martial from the United States Army for participating in a duel, leading to Tyreen's dismissal. Dundee is a Southerner, but fought for the Union. Dundee's recruits include bugler Tim Ryan, the only survivor of the massacre (and the film's narrator), as well as a horse thief, a drunken mule packer, a vengeful minister, and a small group of black soldiers who are tired of doing menial tasks. Dundee reluctantly appoints the inexperienced Lieutenant Graham as his second in command. Eventually, facing a hanging which may or may not be a bluff on Dundee's part, Tyreen binds himself and twenty of his men to loyally serve Dundee, but only until Charriba is "taken or destroyed." When the diverse factions of Dundee's force are not fighting each other, they engage the Apaches in several bloody battles. Though they rescue several young children captured by the Apaches, Dundee's men lose most of their supplies in an ambush, forcing them to raid a village garrisoned by French troops supporting Emperor Maximilian of Mexico. However, there is little to loot, and Dundee ends up sharing some of his dwindling food with the starving Mexicans. Beautiful resident Teresa Santiago, the Austrian widow of a doctor executed for his support of the rebels under Benito Juárez, causes further tensions between Dundee and Tyreen as they compete for her attentions. Dundee makes it easy for his French prisoners to escape. When they return with reinforcements, Dundee surprises the French column and makes off with badly needed supplies. After this success, the men begin to get along. However, one of the Confederates, O. W. Hadley, attempts to desert. Dundee orders his execution, but Tyreen shoots Hadley himself to quell any resentment from his men. Teresa and Dundee have a brief affair. In an unguarded moment, he is attacked by the Apaches and wounded in the leg, forcing him to seek medical help in French held Durango. The doctor removes the arrow, but Dundee has to remain to recuperate. He is tended by a pretty Mexican, whom he eventually takes to bed. When Teresa comes upon them, her relationship with Dundee comes to an abrupt end. Dundee starts drinking heavily. Graham leads a small group of men to distract the French, while Tyreen shames Dundee into resuming his mission. Dundee has no hope of catching the Apaches, so he pretends to give up and starts back for the United States. The Apaches give chase and fall into Dundee's trap. Ryan kills Charriba in the ambush. Dundee and Tyreen prepare to resume their private vendetta, but the French appear. They position a portion of their force on the American side of the Rio Grande. Two other columns come up fast south of the river. The Americans and the northern French contingent charge each other, fighting in the river. Tyreen sees a French soldier seize the regimental colors. He takes back the flag and hands it over to Dundee. Shot in the stomach, Tyreen singlehandedly charges the French cavalry, enabling the others to cross the Rio Grande. Only Yankees Dundee, Graham, Potts, Ryan, and Sergeant Gomez, plus Confederates Chillum and Benteen and a few others survive. As Dundee's force heads home, the narration notes that it is now April 19, 1865. The soldiers are unaware that Lee has surrendered, the Civil War is over, and Abraham Lincoln has been assassinated.

Сценарий

Пеккинпа обнаружил сценарий в конце 1963 года. Ранний вариант, написанный Финком, был сосредоточен на тротуаре Райане и представлял фильм как типичную приключенческую историю. Пеккинпа в основном от него отказался и, тесно сотрудничая с известным сценаристом Оскаром Соулом, начал превращать фильм в сложное исследование характера Данди. Он заручился поддержкой Хестона, который видел и оценил предыдущий фильм Пеккинпаха «Поездка в высокогорье» (1962) и с нетерпением ждал работы с режиссером. Актер Р. Г. Армстронг, исполнивший небольшую роль священника, сопровождавшего экспедицию, назвал 156-минутную версию фильма «Моби Диком на лошади».

Съемки

Производство фильма было крайне проблемным. Пеккинпа часто находился в состоянии алкогольного опьянения на съемочной площадке и, по слухам, был настолько груб с актерами, что Хестону пришлось угрожать ему конным саблей, чтобы успокоить его: в один момент он даже бросился на Пеккинпа на лошади, что привело режиссера в панику и заставило приказать быстро поднять камерный кран, на котором он работал. Пеккинпа также уволил большое количество членов съемочной группы по незначительным причинам на протяжении всего периода съемок. Руководство студии Columbia опасалось, что проект вышел из-под контроля и что Пеккинпа слишком нестабилен, чтобы завершить фильм, поэтому они сократили график съемок на несколько недель. Хестон отказался от всей своей зарплаты за фильм, чтобы удержать Пеккинпаха в проекте – жест, редко встречающийся в истории Голливуда. Однако, в то время как студия утверждала, что вынудила Пеккинпаха резко завершить съемки, Хестон заявил, что под конец Пеккинпа просто напился и покинул съемочную площадку, оставив Хестона заканчивать режиссуру финальных сцен самостоятельно.

Послепродакшн

Длина оригинальной версии фильма Пекинпа была предметом споров. По некоторым данным, в том числе в комментариях к DVD-изданию 2005 года, оригинальная версия длилась 4 часа 38 минут, которую затем смонтировали до 156 минут. В более длинные, не вошедшие в прокат версии были включены несколько замедленных сцен сражений, вдохновленных фильмом Акиры Куросавы «Семь самураев» (1954). Фильм был довольно жестоким по стандартам 1965 года, и из него были вырезаны еще более кровавые и насильственные сцены. К фильму была добавлена помпезная музыкальная партитура Даниэле Амфитеатрофа, несмотря на протесты Пекинпаха, а также заглавная песня «The Major Dundee March» в исполнении Митча Миллера и его Sing Along Gang. Одной из самых необычных особенностей партитуры было использование электронно обработанного звука – трех наковален разной длины, воспроизводимых на половинной скорости каждый раз, когда на экране появлялся или даже упоминался Чарриба или апачи; фраза «Пока апачи не будут пленены или уничтожены» была одним из запоминающихся слоганов фильма.

Темы

Сценарий, написанный Гарри Джулианом Финком, Оскаром Соулом и Пеккинпахом, был свободно основан на исторических прецедентах. Однако, вопреки заявлениям съемочной группы в то время, он не был основан на реальной истории. Романтизацию фильма написал Ричард Вормсер. Во время войны в Миннесоте-Дакоте в 1862 году войска Союза в этом штате были вынуждены нанимать пленных из числа конфедератов из Техаса, чтобы восполнить свою немногочисленность в борьбе с индейцами. В отличие от фильма, где между войсками Союза и Конфедерации под командованием Данди царит вражда, повстанцы, которых называли «Гальванизированными янки», сражались хорошо и без особых жалоб. Как войска Союза, так и войска Конфедерации на протяжении всей войны сражались с индейцами апачи, навахо и команчами вдоль границы между США и Мексикой, что делает сценарий фильма, по крайней мере, правдоподобным. До начала съемок Пеккинпа работал над проектом о Кастере, основанным на романе Хоффмана Бирни «Кости Бога», но позже отказался от него в пользу этого фильма. (Его сценарий был снят Арнольдом Лавеном под названием «Герои славы»). Критики фильма также отмечают сходство между ним и классическим романом Германа Мелвилла «Моби Дик». Многие персонажи похожи на героев этой книги: Данди – капитан Ахав, Тайрин – Старбак, Райан – Измаил и другие второстепенные персонажи, а Сиерра Чарриба и его племя апачей заменяют кита, как и общая сюжетная линия (обсессивный идеалист ведет себя к саморазрушению, не считаясь с последствиями для других). Эти отсылки к «Моби Дику», вероятно, были намеренными со стороны сценаристов. Некоторые также отмечали сходство сюжета с войной во Вьетнаме, что вряд ли было преднамеренным, поскольку война еще не достигла значительного масштаба во время производства фильма. Открывающая сцена на ранчо Ростеса и похороны после первой стычки с индейцами были вдохновлены сценами из фильма «Поисковики», а сцена, в которой отряд Данди покидает форт Бенлин, и каждая фракция команды поет свою собственную песню, является сознательной пародией на аналогичную сцену в фильме «Форт Апачи». Характеристика Данди, особенно его авторитарный нрав и отношения с Тайрином, сопоставима с персонажем Джона Уэйна в фильме Говарда Хоукса «Красная река». Действие фильма, разворачивающееся на фоне Мексиканской гражданской войны, напоминает «Веру Круз» Роберта Олдрича. В фильме также есть несколько отсылок к «Лоуренсу Аравийскому» Дэвида Лина: казнь Хэдли и пьяное изгнание Данди в Дуранго очень похожи на сцены из этого фильма. По мнению рецензии New York Times, опубликованной в 2013 году к выходу Blu-ray, фильм «кажется прямой реакцией на «Форт Апачи» [Джона] Форда, где Чарльтон Хестон предстает в роли более психопатичного и более циничного в карьерном плане подполковника Оуэна Торсдей (Генри Фонда)». Рецензент Дэйв Кехр продолжил писать, что Пеккинпа «противопоставляет волевой подбородок Хестона аристократической утонченности офицера юга (которого переиграл Харрис)» и что Пеккинпа «впоследствии переработает этот материал в «Дикую банду» четыре года спустя, мудро разделив двойственный характер Данди на две отдельные фигуры», которых тогда сыграли Роберт Райан и Уильям Холден.

The screenplay, by Harry Julian Fink, Oscar Saul, and Peckinpah, was loosely based on historical precedents. However, contrary to claims by the production team at the time, it was not actually based on a true story. The film's novelization was written by Richard Wormser. During the Minnesota Dakota War of 1862, Union forces in that state were forced to recruit Confederate prisoners from Texas to make up for their meager numbers in fighting the Indians. Unlike the movie, where there is much animosity between the Union and Confederate troops in Dundee's command, the rebels, called "Galvanized Yankees", fought well and without much complaint. Both Union and Confederate forces also battled Apache, Navajo, and Comanche Indians throughout the war along the U. S. Mexico border, making the scenario of the movie at least somewhat plausible. Before the film's production, Peckinpah had been working on a Custer project, based on the novel by Hoffman Birney The Dice of God, but later abandoned it for this film. (His screenplay was filmed by Arnold Laven, as The Glory Guys). Critics of the film have also pointed out similarities between this and Herman Melville's classic novel Moby Dick. Many of the characters are similar to those from that book, with Dundee as Captain Ahab, Tyreen as Starbuck, Ryan as Ishmael, and other minor characters, with Sierra Charriba and his Apache tribe substituting for the whale, as is the general plot line (an obsessive idealist drives himself to destruction, disregarding the effects on others). These references to Moby Dick were likely intentional on the part of the screenwriters. Some have also pointed out similarities of the plot to the Vietnam War, which are highly unlikely to have been intentional, as the war had not significantly escalated at the time of the film's production. The opening scene at the Rostes Ranch and the funeral after the first skirmish with the Indians were inspired by scenes from The Searchers, while the scene in which Dundee's troop exits Fort Benlin, each faction of the command singing its own distinct song, is a deliberate parody of an equivalent scene in Fort Apache. The characterization of Dundee, particularly his personality as a martinet and his relationship with Tyreen, has been related to John Wayne's character in Howard Hawks' Red River. The Mexican Civil War setting recalls Robert Aldrich's Vera Cruz. The film also includes several references to David Lean's Lawrence of Arabia – the execution of Hadley, and Dundee's drunken exile in Durango, closely mirror sequences from this film. The film "seems a direct reaction to [John] Ford's Fort Apache with Charlton Heston cast as a more psychotic, more bluntly careerist version of Ford's Lt. Col. Owen Thursday (Henry Fonda)," according to a New York Times review of the film at the time of the 2013 Blu ray release. Reviewer Dave Kehr went on to write that Peckinpah "plays Heston's square jawed intransigence against the aristocratic refinement of a Southern officer (overplayed by Harris)" and that Peckinpah "would essentially reshape this material into The Wild Bunch four years later, wisely dividing Dundee's divided character into two separate figures" played then by Robert Ryan and William Holden.