Введение
"Невозможное путешествие", также известное как "Невозможное путешествие" и "Вертание миров", - французский немой трюк-фильм 1904 года режиссёра Жоржа Мелиэса. Вдохновленный пьесой Жюля Верна "Путешествие через невозможное" 1882 года, и смоделированный в стиле и формате на очень успешном фильме Мельеса "Путешествие на Луну" 1902 года, фильм является сатирой научного исследования, в котором группа географически ориентированных туристов пытается совершить путешествие к Солнцу, используя различные методы транспорта. Фильм имел значительный международный успех во время своего выхода, и был хорошо принят киноисториками.
Сюжет
Примечание: Поскольку фильм не имеет субтитров, собственные имена и цитаты приведены ниже из описания фильма на английском языке, опубликованного Мелиесом в каталоге нью-йоркского филиала Star Film Company. Общество географических энтузиастов, Институт несущественной географии, планирует совершить мировое путешествие таким образом, чтобы "превзойти по замыслу и изобретениям все предыдущие экспедиции, предпринятые ученым миром". На встрече, возглавляемой президентом Полехантером, "при содействии секретаря Раттлбрейна, архивиста Мола, вице-президента Хумбуга, членов офиса, легко обманутых, Дерзкого, Схемера и т. д., и т. д. "после чего, в роскошном костюме, дамы и господа из Института слушают план профессора Дердевила для мирового тура, но отвергают его как устаревший. Президент приветствует эксцентричного инженера Крейзилоффа. Он объясняет свой проект нового "невозможного" путешествия, используя "все известные средства передвижения - железные дороги, автомобили, дирижабли, подводные лодки". Необычный план принимается с энтузиазмом, и начинаются приготовления. Когда работа будет завершена, машины и пассажиры погрузятся в поезд и отправятся в Швейцарские Альпы, где они начнут свой путь. Сначала они садились в туристический автомобиль "Авто-Кразилофф" и путешествовали по горам. Пытаясь бежать с большой скоростью по вершине Риги, путешественники разбиваются в пропасть. Их спасли альпинисты и поспешили в швейцарскую больницу, где они постепенно, но хаотично выздоравливают. После того, как они закончили восстанавливаться, путешественники садились на поезд с другими прикрепленными к нему транспортными средствами и делали вторую попытку переехать через вершину: на этот раз, Юнгфрау. Они поднимаются все выше и выше с каждой минутой, с дирижаблями, привязанными к поезду, они поднимаются в космос и поглощаются Солнцем. Путешественники приземляются с крушением на поверхность Солнца. Они рады, что живы, но жара слишком сильна для них. Крейзилофф приказывает путешественникам укрыться в гигантском холодильнике поезда, но этот план идет слишком далеко в другом направлении: через несколько мгновений вся группа замерзла. Крейзилофф находит в обломках пучок соломы и зажигает огонь на поверхности Солнца, чтобы растопить лед. Путешественники оттаивают и с радостью сажаются в подводную лодку экспедиции. Крейзилофф запускает его с обрыва на Солнце, и он падает в космосе, чтобы упасть в океан на Земле. После нескольких минут подводной экскурсии, проблема с котлом заставляет подлодку взорваться. Пассажиры поднимаются в воздух и благополучно приземляются в морском порту среди обломков подводной лодки. Они торжественно возвращаются в Институт географии, где для них проводится торжество.
Производство
Оригинальное французское название фильма, "Путешествие через невозможное", происходит от одноименного спектакля, написанного в 1882 году Жюлем Верном. Мелиес, вероятно, был вдохновлен воспоминаниями об этой пьесе, но в остальном фильм имеет мало связи с ней; структура сюжета, кажется, вдохновлена более тесно предыдущим хитом Мелиэса, "Путешествие на Луну". "Невозможное путешествие" было сделано летом 1904 года. Фильм, длиной 374 метра (около 20 минут при скорости проекции немых фильмов), был самым длинным фильмом Мельеса на сегодняшний день, и его производство обошлось в 37 500 (7,500). По своей постановке и дизайну фильм симметричен "Путешествию на Луну": в то время как прогресс астрономов к Луне в этом фильме последовательно изображается как движение слева направо, прогресс Института несовместимой географии к Солнцу в "Невозможном путешествии" последовательно справа налево. В то время как большая часть фильма была снята в стеклянной студии Мелиэса, сцена у подножия Джунфрау была снята на открытом воздухе, в саду поместья Мелиэса в Монтрейе, Сен-Дени. Завод, установленный во второй сцене, напоминает Машиностроительный зал на Парижской выставке 1900 года. Техники, используемые для спецэффектов, включают сценические механизмы (включая горизонтальные и вертикальные декорации), пиротехнику, миниатюрные эффекты, замещение и растворение.
Релиз
Фильм был выпущен компанией Star Film Company Мелиэса и номером 641659 в его каталогах, где он был рекламирован как "Невероятная команда группы ученых из Сообщества географии непоследовательной; фантастическая новая пьеса на 40 картинах". (Дополнительный дополнительный раздел продавался отдельно и номеровался 660 661.) Самые ранние известные каталоги на английском языке называют его "Невозможным путешествием" в Соединенных Штатах и "Вертовым кругом миров" в Великобритании. В описаниях французского каталога даются французские имена для многих персонажей: инженер - Мабулофф, а в состав Института входят профессор Латруиль (его президент), мадам Латруиль, мадам Мабулофф, секретарь Фулар, архивист Латауп, вице-президент Патош и профессор Вентруйяр (который предлагает непринятый проект в начале фильма). В американском каталоге даны английские имена (см. Раздел "Сюжет" выше), в то время как слуга Мабулоффа/Кразилоффа называется Боб на обоих языках. Печать фильма (хотя и не дополнительный эпилог) была депонирована для американского авторского права в Библиотеке Конгресса 12 октября 1904 года. Как и в случае с по крайней мере 4% всей продукции Мельеса, некоторые отпечатки были индивидуально окрашены вручную и продавались по более высокой цене. В конце двадцатого века сохранившаяся рукописная копия была подарена семье Мелиэса Чешским киноархивом.
Прием
"Невозможное путешествие" был одним из самых популярных фильмов первых нескольких лет двадцатого века, соперничавшим только с подобными фильмами Мелье, такими как "Царство фей" и массово успешный "Путешествие на Луну". Кинокритик Льюис Джейкобс сказал о фильме: "Киноведущая Элизабет Эзра подчеркивает резкую социальную сатиру фильма, отмечая, как богатые, но неумелые члены Института "разрушают хаос везде, куда бы они ни пошли, нарушая жизнь буколических альпинистов, альпийских деревен, заводских рабочих и моряков", и утверждает, что этот конфликт между высшим классом и рабочим классом отражается другими контрастами в фильме (тепло и лед, Солнце и море и так далее).
Film scholar Elizabeth Ezra highlights the film's sharp social satire, noting how the rich but inept members of the Institute "wreak havoc wherever they go, disrupting the lives of bucolic mountain climbers, alpine villagers, factory workers and sailors," and arguing that this conflict between upper classes and working classes is mirrored by other contrasts in the film (heat and ice, Sun and sea, and so on).