Блас Руис де Эрнан Гонсалес: Первый европеец в Лаосе и конфликт в Камбодже

Введение

Блас Руис де Эрнан Гонсалес, также известный как Блас Руис де Фернан Гонсалес, был исследователем из города Сьюдад-Реал, Испания.

Путешествия

В последнее десятилетие XVI века, вместе с португальским авантюристом Диого Велосо из Амаранте, Блас Руис был первым европейцем, ступившим в Лаос. Путешествие Руиса в Лаос началось в Камбодже. Там Руис познакомился и подружился с королем Сатой из Ловека и Велосо из Португалии. В 1594 году Велосо и Руис встретились в Хордемуко (Пномпень), столице Камбоджи и бывшей империи кхмеров, и поступили на службу к королю Праункар Лангаре (Сатха I по испанским источникам); они получили от него обещание стать вассалами и платить дань королю Испании, если Испанская империя (включая Португальскую империю в рамках Иберийской унии) защитит его от агрессивного короля Сиама и он будет готов принять католицизм. Когда Аюттхая вторглась в Ловек, Сата был свергнут сыном и другими дворянами, которые позволили Аюттхае установить контроль, вынудив Руиса бежать в испанскую колонию Филиппины, где он начал свое приключение в Юго-Восточной Азии. Вскоре Руис вернулся с Велосо, бежавшим в португальскую колонию Мелака, в Ловек. Там они узнали, что Сата бежал в Лан-Санг, империю, центром которой был современный Лаос и включавшую Исан, Стунг-Тренг, а также небольшие территории Южного Китая и Вьетнама. Руис и Велосо решили отправиться в Лаос и вернуть Сату, чтобы восстановить его власть над Ловеком. Однако, сначала оба попытались договориться с узурпатором Преа Рамом I, предложив себя в качестве посредников в династических спорах, а также развить торговые отношения между Испанией и Камбоджей, даря королю экзотические подарки (например, американское серебро, но особенно осла, редкого для этого региона). Но встреча не удалась, поскольку к ним относились как к варварам (из-за влияния Китая, который также был против прежней династии Камбоджи и опасался за свои собственные деловые интересы в стране, угрожаемые европейцами), а также король был возмущен тем, что подаренный осел доставлял проблемы в королевском слоновнике. Наконец, во время спора после игры в карты несколько китайцев убили двух испанцев и японца на их службе (при полном безразличии новой власти), что подорвало терпение Бласа Руиса, который спровоцировал перестрелку в столице, в результате которой погибло более 300 китайцев, а иберийцы захватили все корабли в порту. В мае 1596 года китайская община сообщила королю об этом инциденте, и он потребовал вернуть корабли и чтобы испанские капитаны явились во дворец для переговоров. Опасаясь ловушки, они не явились на встречу, и после двух дней лагеря у городских ворот иберийцы ночью перешли к королевской резиденции. Сократившись до 40 испанцев (включая португальцев) и 20 японских воинов, они подожгли склады и ворвались в королевские покои, где открыли огонь из мушкетов и убили короля пулей в грудь, сожгли королевские палаты и разграбили столицу. После этого оба отплыли обратно в Манилу, набирая местных жителей для пополнения своих рядов (особенно тех, кто оставался верен прежней династии), и продолжили свой план отправиться в Лаос и найти законного короля и друзей. Летом 1596 года Руис и Велосо прибыли в Вьентьян, административную столицу Лан-Санга. Их встретила процессия, демонстрирующая огромное богатство города: азиатских слонов, золото, драгоценности, шелк, экзотических змей, букеты тропических цветов, поющих монахов, буддийские сокровища и реликвии, музыку и красивых женщин. Руиса и Велосо также встретили большим пиршеством. Но в Вьентьяне они узнали, что Сата умер от болезни, которой заразился по пути из Камбоджи в Лаос. Опечаленные и разгневанные этой новостью, Руис и Велосо вернулись в Ловек и подняли восстание, чтобы возвести на трон одного из политических союзников Саты и освободить Камбоджу от Аюттхаи. Кроме того, они знали, что двое старших сыновей Саты также умерли (включая наследника Чей Четтху I), и что фактическим наследником был 12-летний мальчик Баром Реача/Понья Тон, которому помогал регентский совет, состоящий из его мачехи (также любовницы Бласа Руиса), его бабушки и двух его теть, поскольку в Камбодже существовали матрилинейные обычаи. Оба пытались завоевать расположение женщин, чтобы получить влияние на мальчика, и король назначил их губернаторами Ба Пнума (современная провинция Прей Венг) и Треанга (современная провинция Такэо) в рамках предполагаемого испанского протектората. Им удалось…

In the last decade of the 16th century, along with the Portuguese adventurer Diogo Veloso from Amarante, Blas Ruiz was the first European to ever set foot in Laos. Ruiz's journey to Laos started in Cambodia. In Cambodia, Ruiz met and befriended King Satha of Lovek and Veloso of Portugal. During 1594 Veloso and Ruiz both met in Chordemuco (Phnom Penh), capital of Cambodia and the former Khmer empire, and entered the service of King Prauncar Langara (Satha I on Spanish sources); They obtained from him a promise to become a vassal and tributary of the king of Spain if the Spanish Empire (including Portuguese Empire on the Iberian Union) protected him from the aggressive king of Siam, even was willing to convert to Catholicism. When Lovek was invaded by Ayutthaya, Satha was overthrown by his son and other nobles who allowed Ayutthaya to take control, forcing Ruiz to flee to the Spanish colony of the Philippines, the place where he began his adventure in Southeast Asia. Eventually Ruiz returned with Veloso, who had fled to the Portuguese colony of Melaka, to Lovek. When they arrived they learned Satha had fled to Lan Xang, an empire centered in modern day Laos and consisting of Isan, Stung Treng, and small areas of Southern China and Vietnam. Ruiz and Veloso decided to journey to Laos and bring back Satha to restore his reign over Lovek. However, first both tried to negotiate with the usurper Preah Ram I and offering themselves as mediators on the dynastic disputes, and also develop trade relations between Spain and Cambodia, giving exotic gifts to the king (like american silver, but specially a donkey, very rare for the zone). But, the encounter went bad, because they were treated as merely barbarians (due to China influence, that was also against the former Cambodian dynasty and worried over their own business interests in the country, threatened by the Europeans), and also the king was angered because the gifted donkey make troubles in the king’s elephant corral. Finally, during a dispute after playing cards, several Chinese killed two Spaniards and a Japanese in their service (with the total indifference of the new authority), which provoke an end to the patience of Blas Ruiz, who caused a skirmish in the capital that ended with more than 300 Chinese dead, while the Iberians seized all the ships in the port. On May 1596, the king was alerted by the Chinese community about the incident, so he demanded the return of the ships and that the Spanish captains appear at his palace to negotiate. Fearing a trap, they did not attend the meeting and, after 2 days camping at the city gates, the Iberians crossed to the royal residence during the night. Reduced to only 40 Spaniards (including Portuguese) and 20 Japanese combat troops, they set fire to the stores and broke into the royal apartments, where they fired their muskets and killed the king with a bullet to the chest, also burning the royal chambers and ransacked the capital of all valuables. After that, both sailed back to Manila, while also recruited locals to swell their ranks (specially if they were still loyal to the former dynasty), and continued with their plan to go to Laos and find the rightful king and friends. Then, Ruiz and Veloso arrived in Vientiane, Lan Xang's administrative capital, in the summer of 1596. They were met with a procession showing off the city's immense wealth consisting of Asian elephants, gold, jewels, silk, exotic snakes, bouquets of tropical flowers, chanting monks, Buddhist treasures and relics, music, and beautiful women. Ruiz and Veloso were also received with a great feast. But while they were in Vientiane they learned Satha had died from an illness he caught on his way from Cambodia to Laos. Saddened and angered by the news, Ruiz and Veloso returned to Lovek and started a rebellion to put one of Satha's political allies on the throne and free Cambodia from Ayatthaya. Also, they knew that the two firstborn sons of Satha also died (including the heir Chey Chettha I), and that a 12 year old boy, Barom Reachea/Ponhea Ton, was the actual heir, who was assisted by a council of regency constituted by his stepmother (also Blas Ruiz’s lover), his grandmother and two of his aunts, as Cambodia had matrilineal customs. Both tried to gain influence on the boy by winning the women’s favor, achieving that the king named them as governors of Ba Phnum (modern Prey Veng Province) and of Treang (modern Takéo Province), as part of the contemplated Spanish protectorate. They managed to drive out Ayutthaya forces from parts of Cambodia and create a new state but led the new Cambodian state into a brief period of chaos. Eventually Ruiz returned to the Philippines. It is not known whether he died there, Spain, or somewhere else. In July 1593 king Satha I sent an embassy to Manila asking for Spanish military help to defend Cambodia. The embassy consisted of Portuguese Diogo Veloso, who had been living in his court since 1583, and Spanish Gregorio de Vargas Machuca. Satha I kept Spanish Blas Ruiz de Hernan Gonzalez as captain of his bodyguard. Veloso came back in February 1594, alone and without help. After Ayutthaya's attack on Cambodia, Veloso, Blas Ruiz and de Vargas Machuca found themselves in Manila. They continued to ask for help, and at last, Spanish Manila agreed to send 3 ships with 120 Spanish and Mexican soldiers, some Japanese and Filipino auxiliaries and some friars, under the commander Suarez Gallinato. The ship with Blas Ruiz was the only one that reached Cambodia. The one with Veloso was wrecked off the Mekong delta and Gallinato's ship was forced to go to Malacca due to the weather. Veloso rejoined Blas Ruiz at Phnom Penh in March 1596. At this point there is no evidence of their fate. They could be killed at Phnom Penh in July 1599 during a fight between Christians (Spanish and Filipinos) and Muslim Malay mercenaries of Barom Reacha II, who was Satha's son. Or they could return to Philippines. Satha had died in October 1597 after contracting disease after he fled to Lan Xang.