Введение
Элеонора Ригби – роман Дугласа Купленда, опубликованный в 2004 году, о одинокой женщине в возрасте 36 и 42 лет. Роман написан от первого лица, рассказчиком выступает главная героиня, Лиз Данн. Название романа отсылает к одноименной песне группы The Beatles, вышедшей в 1966 году. В центре сюжета – перемены в жизни Лиз, когда в нее неожиданно возвращается человек из ее прошлого. Книга написана в легком, часто комичном ключе, но затрагивает множество глубоких тем, таких как одиночество, семья, религиозные переживания и рассеянный склероз.
Eleanor Rigby is a 2004 novel by Douglas Coupland, about a lonely woman at ages 36 and 42. The novel is written as a first person narrative by the main character, Liz Dunn. Its title is derived from the 1966 song of the same name by the Beatles. The novel centres on changes to Liz's life when someone from her past unexpectedly re enters her life. It is written in a light, often comic, tone, but resonates on many deeper issues, including loneliness, family, religious visions and multiple sclerosis.
Сюжет
Два отдельных сюжетных хода разделены разрывом в повествовании. Первая часть романа состоит из двух рассказов: истории поездки Лиз Данн в Европу и ее беременности, и истории возвращения в ее жизнь ее сына, Джереми, умирающего от рассеянного склероза. В юности Лиз отправляется в путешествие по Европе, которое становится для нее единственным ярким и значимым моментом. Во время этой поездки, будучи в состоянии алкогольного опьянения, она теряет девственность в Италии с незнакомцем, которого не помнит. В результате этого она беременеет Джереми, которого отдает на усыновление, и большую часть его детства он проводит в приемных семьях. Джереми вновь появляется в жизни Лиз, когда она переживает период глубокого одиночества. Его болезнь неизлечима, а из-за наркотической зависимости ему осталось жить совсем немного. Появление Джереми в жизни Лиз разрушает ее одинокий мир, заставляя ее и ее окружение меняться. Первая часть романа, рассказанная от лица Лиз, переключается между этими двумя временными отрезками, постоянно напоминая читателю о том, что это события прошлого. Символическая пустая страница разделяет первую часть, происходящую в прошлом, и вторую, действие которой разворачивается в настоящем времени романа. В настоящем Джереми уже умер. Лиз находит метеорит, который считает очень ценной вещью, и спит с ним под подушкой, чтобы он был рядом. В конечном итоге, под влиянием ряда обстоятельств, она решает отправиться в Европу на поиски отца Джереми, что вновь приводит ее в мир приключений, столкновений с полицией и армией, и к встрече с отцом Джереми.
Лиз Данн
Лиз Данн – главная героиня этого романа. Она – женщина с избыточным весом, одинокая и ведущая замкнутый образ жизни. Например, в её квартире может комфортно разместиться только один человек. Купланд много говорил о персонаже Лиз Данн, утверждая, что она была его самым правдоподобным персонажем.
Джереми .
У сына Лиз, Джереми, которого отдали на усыновление, диагностирован неизлечимый рассеянный склероз. Он прошел через систему опеки в Британской Колумбии, живя во многих семьях, где над ним жестоко обращались. В конце концов он находит Лиз и регистрирует её как своего ближайшего родственника на случай чрезвычайной ситуации, восстановив с ней связь. Когда его госпитализируют, Лиз вновь встречается со своим сыном. Джереми сохраняет жизнерадостность, несмотря на свой диагноз, и доволен оставшейся жизнью. Перед смертью он добивается успеха как продавец матрасов. Его посещают видения постапокалиптического будущего, которые завораживают Лиз. Он видит мир, где урожай погиб, и фермеры взывают к божественному голосу за советом.
Одиночество
Вдохновением для песни «Элеонора Ригби» было одиночество. Купланд пережил период в начале двадцатых годов, который он описывает как вызванный чувством одиночества.
Название
Роман назван в честь одноименной песни The Beatles 1966 года. Вдохновением для отсылки к песне послужил момент из прошлого Купланда. Он услышал эту песню "на проигрывателе матери друга. И меня поразила история: "О, Боже мой, что с ней случилось?" В тексте песни не было подробностей, но в моей голове сразу возник образ единственной дочери очень пожилых родителей, которые ничего не понимали, оставленной в пасторском доме и умершей, не оставив после себя никакого следа. Книга, конечно, отличается, но передает то же настроение и то, как Лиз описывает себя". Сама песня появляется в повествовании, поскольку является адресом электронной почты Лиз Данн.