Введение
Роман Хелен Филдинг 1996 года. «Дневник Бриджит Джонс» – роман Хелен Филдинг, опубликованный в 1996 году. Написанный в форме личного дневника, роман описывает год из жизни Бриджит Джонс, тридцатилетней одинокой работающей женщины, живущей в Лондоне. Она пишет о своей карьере, восприятии себя, слабостях, семье, друзьях и любовных отношениях. К 2006 году было продано более двух миллионов экземпляров книги по всему миру. Критики называют этот роман «изначальным текстом» современного направления "Chick Lit". В 1999 году вышло продолжение – «На грани разумного».
the 1996 novel
Bridget Jones's Diary is a 1996 novel by Helen Fielding. Written in the form of a personal diary, the novel chronicles a year in the life of Bridget Jones, a thirty something single working woman living in London. She writes about her career, self image, vices, family, friends, and romantic relationships. By 2006, the book had sold over two million copies worldwide. Critics have credited Fielding's novel as the "ur text" of the contemporary chick lit movement. A sequel, The Edge of Reason, was published in 1999.
Сюжет
Сюжет сосредоточен на любовной жизни Бриджит. Она постоянно беспокоится о том, что умрет в одиночестве и ее съедят собаки, поскольку ее одиночество может привести к тому, что ее смерть не будет обнаружена вовремя – такое увлечение один рецензент USA Today назвал «одной из самых жизнерадостных фантазий Бриджит». Однако в течение года она заводит два романтических романа. Первый – с ее обаятельным и красивым боссом Дэниелом Кливером, который в конечном итоге изменяет Бриджит с более молодой и привлекательной женщиной. Второй роман Бриджит – с чопорным адвокатом по правам человека Марком Дарси, который изначально ей не нравится, когда они вновь встречаются на новогодней вечеринке, где ее мать напоминает им, что они были друзьями детства. Эти двое мужчин связаны не только отношениями с Бриджит, как раскрывает Филдинг в конце романа. Бриджит не только одержима своей любовной жизнью, но и подробно описывает свои повседневные трудности с весом, злоупотреблением алкоголем и сигаретами, а также с карьерой. Друзья и семья Бриджит – второстепенные персонажи в ее дневнике. Эти друзья безоговорочно поддерживают ее на протяжении всего романа, дают советы по отношениям и оказывают поддержку, когда возникают проблемы. Ее друзья, по сути, являются ее суррогатной семьей в Лондоне. Родители Бриджит живут за городом, и хотя их роль менее значительна, чем у ее друзей, они играют важную роль в ее жизни. Ее мать – самоуверенная и заботливая женщина, которая постоянно пытается выдать Бриджит замуж за богатого и красивого мужчину, а ее отец значительно более приземленный, хотя иногда его жена доводит до нехарактерно нестабильного состояния. Бриджит часто навещает своих родителей, а также друзей своих родителей, в первую очередь Джеффри и Уну Алконбери. Джеффри создает для Бриджит несколько неловкую ситуацию, настаивая на том, чтобы она называла его «дядей Джеффри», несмотря на его привычку приставать к ней, когда они встречаются. В таких ситуациях Бриджит часто мучает извечный вопрос: «Как твои дела в личной жизни?», и она сталкивается с эксцентричностью британского среднего класса, проявляющейся в шведских столах с карри из индейки, пирогами и вечеринках с викарами, на которых женщины надевают сексуально провокационные костюмы, а мужчины – одежду англиканских священников.
Публикация
Этот роман вырос из колонок Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс», публиковавшихся в The Independent и The Daily Telegraph. Филдинг работала над романом при поддержке журналиста из The Independent Чарльза Лидбитера; он во многом основан на романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение», написанном в 1813 году. Как автор колонки, Филдинг часто высмеивала увлечение общества женскими журналами, такими как Cosmopolitan, и критиковала более широкие социальные тенденции в Великобритании того времени. Роман впервые был опубликован в 1996 году британским издательством и стал международным бестселлером. По состоянию на 2006 год во всем мире было продано более двух миллионов экземпляров книги. В 2000 году Трейси Беннетт получила премию Audie в номинации «Сольное женское чтение» за озвучивание аудиокниги. В 2003 году роман занял 75-е место в опросе BBC «The Big Read».
Кино адаптация
Фильм-адаптация романа вышел в 2001 году. В фильме Рене Зеллвегер (номинированная на премию «Оскар») играет одноименную героиню, Хью Грант – Дэниела Кливера, а Колин Ферт – Марка Дарси. Режиссером выступила Шэрон Магуайр (подруга Хелен Филдинг, послужившая прототипом для Шаззер), а сценарий написали Хелен Филдинг, Эндрю Дэвис и Ричард Кертис.
Музыкальная адаптация
Музыкальная версия находилась в разработке, и планировалось, что шоу откроется в лондонском Вест-Энде в 2012 году, однако этого не случилось. Британская поп-певица Лили Аллен написала музыку и тексты песен, а режиссером, по слухам, должен был стать Стивен Далдри, в сотрудничестве со своим коллегой Питером Дарлингом, который должен был выступить хореографом. Официальный актерский состав для постановки так и не был утвержден, но для шоу были проведены воркшопы с участием телеактрисы и звезды мюзикла "Блондинка в законе" Шеридан Смит в главной роли. В 2014 году Аллен заявила, что, хотя мюзикл был завершен, его выход в свет маловероятен.
Критический прием
5 ноября 2019 года BBC включила «Дневник Бриджит Джонс» в свой список 100 самых вдохновляющих романов.