Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Сильвестр Вайсгербер (12 июня 1940 - 3 июня 2022) - канадский политик и бизнесмен. Был членом Законодательного собрания в Британской Колумбии. В течение своей политической карьеры он был на короткое время лидером партии социального кредита Британской Колумбии и Реформенной партии Британской Колумбии. После ухода из политики в 2001 году он был назначен в совет директоров BC Hydro и служил членом Комиссии по договорам Британской Колумбии.
Canadian politician and businessman (1940–2022)
John Sylvester Weisgerber (June 12, 1940 – June 3, 2022) was a Canadian politician and businessman. He was a member of the Legislative Assembly in British Columbia. During his political career he was briefly the leader of the British Columbia Social Credit Party and the Reform Party of British Columbia. After leaving politics, he was appointed to the board of BC Hydro in 2001 and served as a member of the British Columbia Treaty Commission.
Политическая карьера
Впервые Вайсгербер был избран в законодательный орган Британской Колумбии в 1986 году в качестве кандидата от Социальной кредитной партии Британской Колумбии в Паис-Ривер-Саут. Он служил в правительстве социального кредита на нескольких должностях, включая государственного министра Северо-Востока и Нечако, министра энергетики, шахт и нефтяных ресурсов и первого министра по делам коренных жителей Британской Колумбии. Когда Социальный кредит потерпел поражение на выборах 1991 года, Вайсгербер был одним из семи кандидатов Сокреда, которые победили на переизбрании. Вейсгербер стал временным лидером партии. В 1994 году, после неудачных попыток возродить партию, Вайсгербер стал одним из четырех членов законодательной власти, которые сменили лояльность, присоединившись к молодой Реформационной партии Британской Колумбии. Реформа БК, как она была известна, поддерживала аналогичную политику Реформенной партии Канады, но была отдельным образованием. Вайсгербер баллотировался в лидеры BC Reform и был избран лидером партии в конце 1994 года. В течение 1995 года и в месяцы до выборов 1996 года Вайсгербер столкнулся с вызовами со стороны некоторых членов его партии с юга острова Ванкувер. На выборах в мае 1996 года Реформационная партия Британской Колумбии получила девять процентов голосов избирателей и два места в законодательном органе, одним из которых был Уайсгербер в районе Peace River South. Однако партия не смогла получить четыре места, необходимых для получения официального статуса партии в законодательном органе Британской Колумбии. Раскол в правых голосах между Реформационной партией ВК Вейсгербера и Либеральными партиями Гордона Кэмпбелла был причиной победы Новой Демократической партии на выборах в 1996 году. В конце 1996 года Вайсгербер ушел в отставку с поста лидера BC Reform, и в сентябре 1997 года его заменил Вильф Ханни. После драки в партии Вайсгербер оставил Реформу, чтобы занять место независимого члена законодательного органа Британской Колумбии. Вейсгербер отработал свой третий и последний срок в законодательном органе Британской Колумбии, закончившийся в 2001 году. Он был последним выжившим членом последнего правительства Сократа. Незадолго до выборов 2001 года Вайсгербер поддержал Либеральную партию Британской Колумбии и ее лидера Гордона Кэмпбелла. После победы на выборах Кэмпбелл назначил Вайсгербера директором BC Hydro, начиная с 25 сентября 2001 года. Он занимал эту должность до 19 июля 2017 года, когда либералы Британской Колумбии потеряли власть. Он был комиссаром Комиссии по договорам Британской Колумбии.
Weisgerber was first elected to the British Columbia legislature in 1986 as a Social Credit Party of British Columbia candidate for Peace River South. He served in the Social Credit government in several posts including Minister of State for the Northeast and Nechako, Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources, and as British Columbia's first Minister of Native Affairs. When Social Credit was soundly defeated in the 1991 election, Weisgerber was one of only seven Socred candidates to win re election. Weisgerber became interim leader of the party. In 1994, after failed attempts to revive the party, Weisgerber became one of four Social Credit members of the legislature to switch allegiances, joining the fledgling Reform Party of British Columbia. BC Reform, as it was known, espoused similar policies to the Reform Party of Canada, but was a separate entity. Weisgerber ran for the BC Reform leadership and was elected party leader in late 1994. Through 1995 and in the months before the 1996 election, Weisgerber faced challenges by some members of his party from southern Vancouver Island. In the May 1996 election, the BC Reform Party won nine percent of the popular vote and two seats in the legislature, one of which was Weisgerber's in Peace River South. However, the party failed to win the four seats required for official party status in the British Columbia legislature. A split in the centre right vote between Weisgerber's BC Reform Party and Gordon Campbell's Liberals is cited as a factor for the New Democratic Party winning the 1996 BC election. Weisgerber resigned as BC Reform's leader in late 1996, and was replaced by Wilf Hanni in September 1997. Following a bruising round of party in fighting, Weisgerber left Reform to sit as an independent member of the BC legislature. Weisgerber served out his third and final term in the BC legislature ending in 2001. He was the last surviving member of what proved to be the last Socred government. Shortly before the 2001 election, Weisgerber endorsed the British Columbia Liberal Party and its leader, Gordon Campbell. After winning the election, Campbell appointed Weisgerber as a director of BC Hydro, beginning on September 25, 2001. He served in that position until July 19, 2017, when the BC Liberals lost power. He was a Commissioner of the British Columbia Treaty Commission.
Личная жизнь
Джек был женат на Джудит Вайсгербер (родилась Янке), у них родились две дочери; Джоанна Вулдридж (родилась Вайсгербер) и Памела Хаглоф (родилась Вайсгербер); и три внука Джош, Люк и Коул и одна внучка Джемма. Он жил в Нанаймо, Британская Колумбия, Канада. Вайсгербер умер 3 июня 2022 года в возрасте 81 года.
Jack was married to Judith Weisgerber (born Janke) to which they had two daughters; Joanne Wooldridge (born Weisgerber) and Pamela Haglof (born Weisgerber); and three grandsons Josh, Luke, and Cole and one granddaughter Jemma. He resided in Nanaimo, British Columbia, Canada. Weisgerber died on June 3, 2022, at the age of 81.