Район Гарден-Дистрикт в Торонто: история и современность
Garden District, Toronto
Район Garden District в Торонто: история названия, границы (Карлтон, Йонг, Шерборн, Куин). Близость к ботаническому саду Allan Gardens. Информация о районе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Садов – это район в центре города Торонто, провинция Онтарио, Канада. Название было выбрано Ассоциацией жителей восточной части центра города Торонто (TEDRA) в знак признания Аллан Гарденс – крытого ботанического сада, расположенного неподалеку на пересечении улиц Карлтон и Джарвис. Район Садов был официально утвержден мэром и городским советом Торонто в 2001 году, а TEDRA впоследствии была переименована в Ассоциацию жителей района Садов. Часть района входит в состав официального района города Торонто Мосс-Парк. Согласно определению Ассоциации, район ограничен улицей Карлтон на севере, улицей Йонге на западе, улицей Шерборн на востоке и улицей Квин на юге. Эта территория включает южную часть гей-квартала Торонто, а также объекты культурного наследия, такие как Дом-музей Маккензи, Галерея Арктур и здание Мерчендайз.
The Garden District is a neighbourhood in downtown Toronto, Ontario, Canada. The name was selected by the Toronto East Downtown Residents Association (TEDRA) in recognition of Allan Gardens, an indoor botanical garden located nearby at the intersection of Carlton and Jarvis Streets. The Garden District was officially designated by the Mayor and Toronto City Council in 2001, while TEDRA has since been renamed the Garden District Residents Association. Part of the neighbourhood is within official City of Toronto neighbourhood of Moss Park. As defined by the Association, the neighbourhood is bordered by Carlton Street to the north, Yonge Street to the west, Sherbourne Street to the east and Queen Street to the south. This area includes the southern part of Toronto’s Gay Village and heritage sites such as the Mackenzie House Museum, Gallery Arcturus and the Merchandise Building.
Демография
Существует значительное франкоязычное присутствие благодаря французским языковым учреждениям, расположенным вблизи этого района, включая Paroisse Sacré Cœur – римско-католический приход, Le Collège français и École élémentaire Gabrielle Roy. Le Collège français и École élémentaire Gabrielle Roy находятся в ведении Conseil scolaire Viamonde – светской государственной школьной инспекции. Отдельная ассоциация жителей, Ассоциация жителей McGill Granby Village, представляет интересы жителей района, прилегающего к этим двум улицам. На улице Gerrard, к югу от Allan Gardens, расположено несколько учреждений, связанных с коренными общинами. Среди них – Miziwe Biik Aboriginal Employment and Training, Anishnawbe Health Toronto и Native Women's Resource Centre of Toronto. Согласно Национальному исследованию домохозяйств 2011 года, численность населения с коренными корнями в переписном тракте 5350032.00 выросла с 105 человек в 2005 году до 165 человек в 2010 году. Этот значительный рост (+57%) особенно заметен, учитывая, что общая численность населения переписного тракта 5350032.00 сократилась почти на 4%.
There is a substantial Francophone presence because of the area’s French language institutions near the neighbourhood, including Paroisse Sacré Cœur, a Roman Catholic parish, Le Collège français, and École élémentaire Gabrielle Roy. Le Collège français and École élémentaire Gabrielle Roy are both operated by Conseil scolaire Viamonde, a secular public school board. A separate neighbourhood association, the McGill Granby Village Resident's Association, represents the residents of the area around those two streets. There are several institutions related to the Aboriginal community along Gerrard Street, the south of Allan Gardens. They include Miziwe Biik Aboriginal Employment and Training, Anishnawbe Health Toronto, and Native Women's Resource Centre of Toronto. According to 2011 National Household Survey, the population with Aboriginal Ancestry of census tract 5350032.00 grew from 105 in 2005 to 165 in 2010. This large increase (+57%) is significant when the total population of CT5350032.00 decreased by almost 4%.
Транспортировка
Район хорошо обеспечен общественным транспортом, включая трамвайные маршруты № 505 Dundas и № 506 Carlton, идущие с востока на запад. Автобус № 75 Sherbourne следует с севера на юг по улице Sherbourne. Линия 1 метро Yonge-University-Spadina проходит с севера на юг вдоль улицы Yonge, западнее.
The area is well served by public transit, with the 505 Dundas, 506 Carlton east west streetcar routes. The 75 Sherbourne bus runs north south along Sherbourne. The Yonge University Spadina subway Line 1 runs north south along Yonge Street to the west.