Белые Речные Сады в Индианаполисе: Ботанический сад и искусство
White River Gardens
Ботанические сады Индианаполиса (США): White River Gardens – аккредитация, строительство, консерватория Hilbert. Открытие после реконструкции весной 2023!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ботанические сады в Индианаполисе, штат Индиана, США.
Botanical gardens in Indianapolis, Indiana, U. S.
В октябре 1996 года зоопарк Индианаполиса получил аккредитацию ботанического сада от Американской ассоциации музеев. Планы по созданию Садов Белой реки были объявлены в декабре 1996 года при финансовой поддержке в размере 5 миллионов долларов от Фонда Лили. В апреле 1997 года Стивен и Томисуэ Хилберт выделили 3 миллиона долларов на поддержку строительства. С сентября 2021 года Сады Белой реки закрыты на время строительства новой входной площади для зоопарка и садов, завершение которой запланировано на весну 2023 года.
In October 1996, the Indianapolis Zoo received accreditation as a botanical garden from the American Association of Museums. Plans for White River Gardens were announced in December 1996 with a $5 million gift from the Lilly Endowment. In April 1997, Stephen and Tomisue Hilbert pledged $3 million to support construction. Since September 2021, White River Gardens has been closed to allow for the construction of a new entry plaza to the zoo and gardens, scheduled for completion in spring 2023.
Консерватория Гильберта
Консерватория Гильберта была спроектирована архитектурной фирмой Woollen, Molzan and Partners из Индианаполиса. В консерватории Гильберта ежегодно проходит выставка "Калейдоскоп бабочек", где представлено более 13 000 бабочек, принадлежащих к более чем 40 различным видам со всего мира.
Hilbert Conservatory was designed by Indianapolis architectural firm Woollen, Molzan and Partners. Hilbert Conservatory hosts "Butterfly Kaleidoscope," an annual exhibit that features over 13,000 butterflies from over 40 different species found throughout the world.
Публичное искусство
Несколько произведений искусства были заказаны для садов Белой реки. «Midwestern Panorama» Эндрю Рида – цилиндрическая фреска, расположенная внутри ротонды Бада Шефера, – изображает местную флору и фауну Индианы, сменяющуюся в течение четырех сезонов. «Окно признания жертвователей капитальной кампании» работы художника по стеклу Дэйва МакЛарри состоит из четырех панелей размером 22 фута (7 м) на 6 футов (2 м), на которых выгравированы весенние сцены, символизирующие Индиану. Дэйл Энокс создал несколько работ, включая семь водных столов, 40 скульптурных камней и 100 отдельных известняковых кирпичей. «Земной камень» Эноха – 12-футовая (4 м) скульптура из известняка – служит центральным элементом в открытых садах. Скульптор Ян Мартин создала 49 бронзовых антропоморфных животных, «чтобы привнести в сады юмор и игривость». Мартин также изготовила четыре 24-футовые (7 м) шпалеры и пять 14-футовых (4 м) скульптур в виде вьющихся листьев из нержавеющей стали. Интерактивная работа Эми Бриер «Весна, Лето, Осень и Зима» представляет собой четыре отдельных известняковых сферы, расположенных в урнах с песком на постаментах. Резьба на каждой сфере изображает местную флору, соответствующую ее сезону.
Several pieces of art were commissioned as part of White River Gardens. Andrew Reid's Midwestern Panorama, a cylindrical mural located inside the Bud Schaefer Rotunda, depicts native Indiana flora and fauna cycling through the four seasons. Glass artist Dave McLary's Capital Campaign Donors Recognition Window consists of four 22 feet (7 m) by 6 feet (2 m) panels etched with springtime scenes emblematic of Indiana. Dale Enochs contributed several pieces, including seven water tables, 40 sculptural stones, and 100 individual limestone bricks. Enochs' Earth Stone, a 12 feet (4 m) tall limestone sculpture, serves as a focal point in the outdoor gardens. Sculptor Jan Martin produced 49 bronze anthropomorphic animals "to bring humor and whimsy to the Gardens". Martin also fabricated four 24 feet (7 m) tall trellises and five 14 feet (4 m) tall vining leaf sculptures of stainless steel. Amy Brier's interactive Spring, Summer, Fall, and Winter are four individual limestone spheres situated in urns of sand atop pedestals. Each sphere's carvings depict native flora corresponding to its season.