Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индиана штаты, Индианаполис қаласындағы ботаникалық бақтар.
Botanical gardens in Indianapolis, Indiana, U. S.
1996 жылдың қазан айында Индианаполис зообағы Америка музейлер қауымдастығынан ботаникалық бақ мәртебесін алды. 1996 жылдың желтоқсан айында Лили қорының 5 миллион долларлық қайырымдылығымен Уайт Ривер Гарднс жобасы жарияланды. 1997 жылдың сәуірінде Стивен және Томису Хилберт құрылысқа 3 миллион доллар жұмсауға уәде берді. 2021 жылдың қыркүйегінен бастап, зообақ пен бақтарға жаңа кіреберіс алаңын салу мақсатында Уайт Ривер Гарднс жабылды, аяқталуы 2023 жылдың көктеміне жоспарланған.
In October 1996, the Indianapolis Zoo received accreditation as a botanical garden from the American Association of Museums. Plans for White River Gardens were announced in December 1996 with a $5 million gift from the Lilly Endowment. In April 1997, Stephen and Tomisue Hilbert pledged $3 million to support construction. Since September 2021, White River Gardens has been closed to allow for the construction of a new entry plaza to the zoo and gardens, scheduled for completion in spring 2023.
Хилберт консерваториясы
Хилберт консерваториясын Индианаполис қаласындағы Woollen, Molzan and Partners архитектуралық фирмасы жобалаған. Хилберт консерваториясы әлемнің әртүрлі бөлігінен келген 40-тан астам түрге жататын 13 000-нан астам көбелекті ұсынатын жыл сайынғы "Көбелек калейдоскопы" көрмесіне қонақ шалады.
Hilbert Conservatory was designed by Indianapolis architectural firm Woollen, Molzan and Partners. Hilbert Conservatory hosts "Butterfly Kaleidoscope," an annual exhibit that features over 13,000 butterflies from over 40 different species found throughout the world.
Қоғамдық өнер
Бірнеше өнер туындылары White River Gardens аясында тапсырылды. Эндрю Ридтің «Орта Батыстың панорамасы» – Буд Шефер Ротундасының ішінде орналасқан цилиндрлі қабырғалық суреті, Индиананың төрт маусымға айналатын өсімдік және жануарлар әлемін бейнелейді. Шыны суретшісі Дейв МакЛарридің «Капиталдық науқанның демеушілерін тану терезесі» Индиананың символды көктемгі көріністері бейнеленген төрт 22 фут (7 м) х 6 фут (2 м) панельден тұрады. Дейл Енокс жеті су тірегі, 40 мүсіндік тас және 100 жеке әк тас кірпіштерден тұратын бірнеше туындылар жасады. Енокстың 4 метрлік «Жер тас мүсіні» сыртқы бақтың орталық нүктесі болып табылады. Суретші Ян Мартин «Баққа көңіл көтеру мен ойыншылдық әкелу үшін» 49 адам кейпіндегі қоладан жасалған жануарлар жасады. Мартин сондай-ақ төрт 7 метрлік және бес 4 метрлік металлдан жасалған өрімді жапырақ мүсіндерін жасады. Эми Бриердің «Көктем, жаз, күз және қыс» атты интерактивті туындылары – төрт жеке әк тастан жасалған шарлар. Әр шардың ою-өрнектерінде оның маусымына сәйкес жергілікті өсімдіктер бейнеленген.
Several pieces of art were commissioned as part of White River Gardens. Andrew Reid's Midwestern Panorama, a cylindrical mural located inside the Bud Schaefer Rotunda, depicts native Indiana flora and fauna cycling through the four seasons. Glass artist Dave McLary's Capital Campaign Donors Recognition Window consists of four 22 feet (7 m) by 6 feet (2 m) panels etched with springtime scenes emblematic of Indiana. Dale Enochs contributed several pieces, including seven water tables, 40 sculptural stones, and 100 individual limestone bricks. Enochs' Earth Stone, a 12 feet (4 m) tall limestone sculpture, serves as a focal point in the outdoor gardens. Sculptor Jan Martin produced 49 bronze anthropomorphic animals "to bring humor and whimsy to the Gardens". Martin also fabricated four 24 feet (7 m) tall trellises and five 14 feet (4 m) tall vining leaf sculptures of stainless steel. Amy Brier's interactive Spring, Summer, Fall, and Winter are four individual limestone spheres situated in urns of sand atop pedestals. Each sphere's carvings depict native flora corresponding to its season.