Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Устройство, используемое для перемещения крупного рогатого скота или домашнего скота.
Device used to make cattle or livestock move
Косой, также называемый электропалкой или стимулятором, — это ручное устройство, обычно используемое для того, чтобы заставить крупный рогатый скот или другой домашний скот двигаться, ударяя или подталкивая их. Электрический косой — это палка с электродами на конце, которая используется для перемещения скота посредством относительно высокого напряжения и слабого электрического тока. Считается, что электрический косой был изобретен техасским скотоводом Робертом Дж. Клебергом-младшим из ранчо Кинг около 1930 года, хотя версии продавались уже с 1917 года.
A cattle prod, also called a stock prod or a hot stick, is a handheld device commonly used to make cattle or other livestock move by striking or poking them. An electric cattle prod is a stick with electrodes on the end which is used to make cattle move via a relatively high voltage, low current electric shock. The electric cattle prod is said to have been invented by Texas cattle baron Robert J. Kleberg, Jr. of the King Ranch around 1930, although versions were sold as early as 1917.
Электрические штыри
Горячая пушка обычно имеет цилиндрическую форму и может пропускать открытый электрический ток через "ударный наконечник" при активации. Электрический ток в ударном наконечнике проходит через два металлических электрода. Любой контакт с электрическим током вызывает удар высокого напряжения с низким током, который недостаточно силен, чтобы убить человека или крупное животное, такое как корова или овца, при кратковременном воздействии, но достаточен для причинения значительной боли. Электрический стимулятор скота предназначен для нанесения болезненного удара скоту, тем самым "подталкивая" его; боль стимулирует движение. Некоторые стимуляторы с высоким напряжением могут создавать помехи при работе радио- и CB-радиоприемников. Существуют различные конструкции электрических стимуляторов скота. Их форма часто определяется требованиями удобства использования и обращения. Длина варьируется от шести дюймов (обычно в виде более закрытого прямоугольного параллелепипеда, как у электрошокера) до шести футов. Являясь предшественником электрошокеров, стимуляторы скота также имеют широкий диапазон напряжения с достаточным током для работы аналогично электрошокеру против людей. Независимо от того, называется это стимулятором скота или электрошокером, оба устройства имеют форму, удобную для переноски, и функционируют одинаково как против животных, так и против людей. Большинство из них имеют простую конструкцию и питаются от батареи 9 вольт или комбинации других типов батарей. Любые другие параметры обычно делают устройство слишком тяжелым и неудобным для практического использования. Другая типичная конструкция представляет собой корпус, содержащий большую батарею (или батарейный блок) на конце рукоятки и провода, встроенные в стержень из стекловолокна, заканчивающийся двумя электродами в резиновом наконечнике. Эта конструкция хорошо подходит для использования в качестве обычного стимулятора скота. Вопрос об использовании электрических стимуляторов скота вызывает много споров. Организации, такие как PETA, утверждают, что использование стимуляторов скота наносит не меньший вред психике, чем физический. Большинство фермеров утверждают, что кратковременный удар ощущается слабо и быстро забывается.
A hotshot is typically cylindrical, and can carry an open electric current at the "shock end" when activated. The electric current at the shock end runs through two metal electrodes. Anything that touches the electric current receives a high voltage low current shock, not strong enough to kill a human or a large animal such as a cow or sheep from short term exposure, but strong enough to cause significant pain. The electric cattle prod is designed to inflict a painful shock to cattle, and thus "prod" them along; the pain stimulates movement. Some higher voltage prods can interfere with radio and CB radio reception when activated. There are various designs of electric cattle prods. Their shape is often subject to guidelines of what can easily be used and handled. They range in length from six inches (usually of a more encased rectangular prism design like a stun gun), to up to six feet. As the precursor of stun guns, cattle prods also have a wide range of voltage with enough current to operate in the same manner as a stun gun does against humans. Whether it is called a cattle prod or a stun gun, both units are shaped for easy carry and function in the same manner against animals or humans. Most are simple designs powered by 9 volt or a combination of other types of batteries. Anything out of that range is usually too heavy and unwieldy for practical use. Another typical design is a box containing a large battery (or battery pack) at the handle end and wires embedded in a fibreglass rod, ending with two electrodes in a rubber tip. This design is well suited for use as a regular cattle prod. The use of electric cattle prods has been debated by many people. Organizations such as PETA contend that the use of cattle prods is as much mentally harmful as it is physically. Most farmers contend that the short shock is minutely felt, and soon forgotten.
Использование на людях в полицейском деле и пытках
Сегодня электропастухи разрабатываются с широким диапазоном напряжений и токов. При непрерывном воздействии более мощных электропастухов на кожу, ток в конечном итоге вызывает её нагрев, обугливание, ожоги и образование рубцов в месте контакта. Электропастухи нашли применение у мучителей. До разработки электрошокеров и тазеров электропастухи также использовались на людях в различной степени. Их первое широкое применение на людях произошло во время движения за гражданские права в 1960-х годах; электропастухи впервые были приняты на вооружение полицейскими в Алабаме для использования против протестующих, за ними последовали и другие ведомства. Позже компания Hotshot разработала электрическую полицейскую дубинку. Пикана – это электропастух, изначально основанный на конструкции для скота, но специально предназначенный для пыток людей. Он работает при очень высоком напряжении и низком токе, чтобы максимизировать боль и минимизировать видимые следы на теле жертвы. Среди его преимуществ перед другими инструментами пыток – портативность, простота использования и возможность для мучителя локализовать электрические удары в наиболее чувствительные места тела, где они вызывают интенсивную боль, которую можно повторять многократно. Электрошоковые устройства, включая электропастухи, использовались в качестве средства принудительного контроля над людьми с аутизмом и умственной отсталостью. Известными сторонниками этой практики являются Мэтью Израиль и Ивар Ловаас. Использование электрошоков таким образом было осуждено специальным докладчиком Организации Объединенных Наций как пытка, а Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США в 2020 году запретило все подобные электрошоковые устройства. 14 августа 2013 года в Лейквуд-Тауншип, штат Нью-Джерси, главарь банды Мендель Эпштейн рассказал двум агентам ФБР под прикрытием, что использовал электропастух, чтобы принудить еврейских мужей дать религиозный развод своим женам, что привело к тому, что пресса прозвала его «Продфатер». Эпштейн предпочитал использовать электропастух в качестве инструмента пыток из-за его эффективности при работе со скотом. Он был признан виновным в сговоре с целью совершения похищения и приговорен к 10 годам тюремного заключения.
Cattle prods today are designed with a high range of voltages and currents. If more powerful prods are applied continuously to the skin, the current eventually causes heating, searing, burning, and scarring of skin at the contact point. Electric prods have found favour with torturers. Prior to the development of stun batons and the taser, electric cattle prods were also used on people in varying degrees. Their first common usage on people occurred during the Civil Rights Movement of the 1960s; prods were first adopted by police officers in Alabama to use on protesters and agencies elsewhere followed; Hotshot later developed an electric police baton. The picana is an electric prod based originally on the cattle prod but designed specifically for human torture. It works at very high voltage and low current so as to maximize pain and minimize the physical marks left on the victim. Among its advantages over other torture devices is that it is portable, easy to use, and allows the torturer to localize the electric shocks to the most sensitive places on the body, where they cause intense pain that can be repeated many times. Electric shock devices, including cattle prods, have been used as a means of coercive control on autistic and mentally handicapped people. Famous proponents of this practice include Matthew Israel and Ivar Lovaas. The use of electric shocks in this way has been condemned as torture by the United Nations special rapporteur, and the United States Food and Drug Administration issued a ban on all such electric shock devices in 2020. On August 14, 2013 in Lakewood Township, New Jersey, gang leader Mendel Epstein told two undercover Federal Bureau of Investigation agents that he used a cattle prod to coerce Jewish husbands to grant religious divorces to their wives, leading the press to nickname him "The Prodfather". The cattle prod had been favored as a torture device by Epstein due to its effectiveness when used on cattle. He was convicted of conspiring to commit kidnapping, and sentenced to 10 years in prison.
Альтернативы
Скот может быть трудно перемещать и направлять по разным причинам. Прод может быть полезен для перемещения упрямых или агрессивных животных, но часто скот не двигается вперед, если он чего-то боится – того, что видит, слышит или чувствует по запаху. Устранение этих отвлекающих факторов или их маскировка, например, с помощью сплошных перегородок, может значительно снизить проблемы при работе с животными, однако работники с крупным рогатым скотом не могут полностью заставить животное двигаться вперед, если оно решило этого не делать. Изучая психологию животных и перестраивая рабочую среду, можно обращаться с ними, избегая грубой силы и причинения боли и страданий во многих, хотя и не во всех случаях. Значительный вклад в эту область внесла профессор Университета штата Колорадо Темпл Грандин, изучив то, как крупный рогатый скот воспринимает окружающую среду, и разработав более совершенные системы обработки скота на скотобойнях, которые не вызывают у животных страх.
Cattle can be difficult to move and direct for a variety of reasons. Prods can be useful for moving stubborn or aggressive animals, but often cattle will not move forward when they are fearful of something they see, hear, or smell. Removal of these distractions or hiding them, such as with solid wall partitions, can greatly reduce animal handling problems, however, cattle handlers cannot completely overcome the animal's decision not to move forward. By studying the psychology of the animals and redesigning the working environment it is possible to handle the animals without the need for brute force and causing pain and suffering to the animal in many, but not all, cases. Significant work in this regard has been done by Colorado State University professor Temple Grandin to study how cattle perceive the environment around them and to design better livestock slaughterhouse handling systems that do not induce fear into the animal.