Газета News Sentinel из Форт-Уэйна, Индиана: история с 1833 года, независимая политика, прекращение публикации в 2020 из-за COVID-19. Прекратила существование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Газета в Форт-Уэйне, штат Индиана
Газета Индиана
Newspaper in Fort Wayne, Indiana
the Indiana newspaper
The News Sentinel была ежедневной газетой, основанной в Форт-Уэйне, штат Индиана. Вечерняя газета The News Sentinel придерживалась политической независимости. Издание газеты было приостановлено в ноябре 2020 года после начала пандемии COVID-19.
The News Sentinel was a daily newspaper based in Fort Wayne, Indiana. The afternoon News Sentinel was politically independent. The papers suspended publication in November 2020, after the beginning of COVID 19 pandemic.
Ранняя история
Газета News Sentinel ведет свою историю с 1833 года, когда The Sentinel была основана как еженедельное издание. В 1878-1879 годах The Sentinel принадлежала на полтора года уроженцу Форт-Уэйна Уильяму Рокхиллу Нельсону, который впоследствии основал и разбогател на газете The Kansas City Star. В 1918 году The Sentinel объединилась с другой местной газетой, The Fort Wayne Daily News, образовав The News Sentinel.
The News Sentinel traces its origins to 1833, when The Sentinel was established as a weekly paper. The Sentinel was owned for a year and half in 1878 79 by Fort Wayne native William Rockhill Nelson who went on to found and make his fortune with The Kansas City Star. In 1918, The Sentinel merged with another local paper, The Fort Wayne Daily News, to form The News Sentinel.
Годы Феллингера
В 1932 году Хелен Фоллинджер присоединилась к газете своего отца, The Fort Wayne News Sentinel, в качестве репортера, автора и – убедив отца в необходимости – первого редактора женской страницы газеты. Она была недавней выпускницей колледжа, но изучала математику, а не журналистику. В 1935 году отец назначил ее в совет директоров, рассчитывая, что она займет его место после выхода на пенсию, но в октябре 1936 года он неожиданно скончался. Она стала самым молодым издателем крупной ежедневной газеты в Соединенных Штатах и одной из немногих женщин на этом посту. Однако она успешно справилась с этой задачей, увеличив тираж примерно на 20% – с 56 700 до 67 800 экземпляров – всего за пять лет. Эрнест "Эрни" Уильямс, репортер в начале правления Хелен Фоллинджер, стал редактором, а многие талантливые репортеры из The News Sentinel впоследствии заняли должности в газетах крупных городов и на радио. В 1950 году Фоллинджер заключила соглашение о совместной деятельности с конкурирующей утренней газетой The Journal Gazette. Каждая газета управлялась независимо и имела свой редакционный штат, но Fort Wayne Newspapers предоставляла услуги по продаже рекламы, распространению и печати, используемые обеими газетами, и в 1958 году построила новый полиграфический комплекс с офисами для обеих газет. Благодаря влиянию The News Sentinel, им досталась 55% доля в Fort Wayne Newspapers, а Фоллинджер стала президентом.
In 1932, Helene Foellinger joined her father's newspaper, The Fort Wayne News Sentinel, as a reporter, feature writer and – after convincing her father of the need – the newspaper's first women's editor. She was a new college graduate, but she studied mathematics, not journalism. In 1935, her father named her to the board of directors, expecting her to advance into his shoes when he retired – but in October 1936, he died unexpectedly. She became the youngest publisher of a major daily newspaper in the United States, as well as one of the few females in that position. She was up to the challenge, though, increasing circulation about 20% – from 56,700 to 67,800 – in just five years. Ernest "Ernie" Williams, a reporter early in Helene Foellinger's reign, became editor, and a number of talented reporters from The News Sentinel went on to positions on newspapers in larger cities and in broadcast journalism. In 1950, Foellinger formed a joint operating agreement with the rival morning newspaper, The Journal Gazette. Each newspaper is separately managed and has separate editorial staffs, but Fort Wayne Newspapers provides advertising sales, circulation, and printing services used by both newspapers, and in 1958, built a new printing plant with offices for both newspapers. On the strength of The News Sentinel, they ended up with a 55% share of Fort Wayne Newspapers, and Foellinger served as president.
Годы в рыцарских рядах
Хелен Феллинджер было 70 лет, и никто из членов семьи не был готов возглавить The News Sentinel, когда в 1980 году она продала News Publishing вместе с 55% акций Fort Wayne Newspapers компании Knight Ridder. В 1980-х годах The News Sentinel оставалась доминирующей газетой в Форт-Уэйне, с ежедневным тиражом более 60 000 экземпляров, по сравнению с примерно 50 000 для The Journal Gazette. Более того, их распространение было (и остается) в основном сосредоточено в Форт-Уэйне, что делало газету особенно привлекательной для местных торговцев. В последние годы тираж крупных ежедневных газет, особенно вечерних, снизился. В 2003 году было заключено соглашение о совместной деятельности сроком на 30 лет. В этот момент Knight Ridder увеличила свою долю с 55% до 75%, заплатив за это 42 миллиона долларов. Fort Wayne Newspapers потратила 34,8 миллиона долларов на модернизацию полиграфического оборудования, расположенного к западу от нынешнего здания по адресу 600 W. Main Street. В 1997 году Knight Ridder приобрела The Kansas City Star, своего рода завершив цикл. В июне 2006 года Knight Ridder была приобретена компанией The McClatchy Company.
Helene Foellinger was 70, and there was no family member poised to take over The News Sentinel, in 1980, when she sold News Publishing, along with the 55% share of Fort Wayne Newspapers, to Knight Ridder in 1980. In the 1980s, The News Sentinel was still the dominant newspaper in Fort Wayne, with daily circulation in excess of 60,000, compared to about 10,000 less for The Journal Gazette. Moreover, their circulation was (and is) largely concentrated in Fort Wayne, making it especially attractive to city merchants. Circulation for large daily newspapers, particularly evening newspapers, has dropped in recent years. In 2003, a 30 year extension to the joint operating agreement was inked. At that point, Knight Ridder boosted its ownership from 55% to 75%, at a cost of $42 million. Fort Wayne Newspapers spent $34.8 million to upgrade their printing presses, just west of the current plant at 600 W. Main Street. In 1997, Knight Ridder bought The Kansas City Star, completing a circle of sorts. Knight Ridder was bought by The McClatchy Company in June 2006.
Покупка газетой Огден
14 марта 2006 года компания McClatchy объявила о продаже 12 газет, принадлежавших Knight Ridder, включая The News Sentinel, которые работали на рынках с недостаточными темпами роста. Текущие и бывшие сотрудники The News Sentinel по-разному оценили значимость этого события. Мэри Джейкобс, издатель The News Sentinel, в январе 2006 года заняла должность президента и генерального директора в The Boston Globe. За время её четырехлетнего руководства штат редакции сократился на 29%. Как и The News Sentinel, The Boston Globe переживала сложные времена, зафиксировав 8% снижение ежедневного и воскресного тиража в предыдущем году. McClatchy достигла соглашения о продаже The News Sentinel компании Ogden Newspapers из Западной Вирджинии. Новым издателем был назначен Майкл Дж. Кристаман, ранее руководивший двумя газетами в Паркерсбурге, Западная Вирджиния. Сделка была завершена 27 июня 2006 года одновременно с приобретением McClatchy компании Knight Ridder. Ogden Newspapers находится в частной собственности семьи Наттинг. За неделю до продажи на рынок Форт-Уэйна вышел интернет-гигант объявлений Craigslist. 24 августа 2017 года было объявлено о прекращении ежедневного выпуска печатной версии The News Sentinel с акцентом на цифровой контент. Утренняя газета Форт-Уэйна, The Journal Gazette, будет публиковать некоторые материалы The News Sentinel в своей ежедневной печатной версии. Между этими двумя газетами действует контракт, заключенный в 1950 году и действующий до 2075 года. 10 августа 2018 года были уволены семь из восьми оставшихся сотрудников. Объясняя сокращение штата "бизнес-решением", издатель Майкл Кристман заявил: "У нас по-прежнему будет веб-сайт, страница в The Journal Gazette с понедельника по субботу, и мы продолжим присутствовать на ключевых мероприятиях в регионе".
On March 14, 2006, McClatchy announced that it would sell 12 of the Knight Ridder newspapers, including The News Sentinel, that are in markets not growing rapidly. Current and former News Sentinel staffers disagreed on the significance. Mary Jacobus, publisher of The News Sentinel, joined The Boston Globe in January 2006 as president and general manager. During her four year tenure, newsroom employment dropped 29%. Like The News Sentinel, The Boston Globe was experiencing tough times, with 8% losses in daily and Sunday circulation in the prior year. McClatchy reached an agreement to sell The News Sentinel to Ogden Newspapers of West Virginia. Michael J. Christman, who was publishing two newspapers in Parkersburg, West Virginia was named the new publisher. The closing took place on June 27, 2006, simultaneously with the completion of McClatchy's acquisition of Knight Ridder. Ogden Newspapers is privately owned by members of the Nutting family. In the week prior to the sale, internet classified advertising giant Craigslist entered the Fort Wayne market. On August 24, 2017, it was announced that The News Sentinel will cease daily production of a physical print edition, with a focus on digital content. The morning delivery Fort Wayne paper, The Journal Gazette, will carry some articles using The News Sentinel content in its daily printed morning delivery. The two papers have a contract with each other that dates back to 1950, and runs through 2075. On August 10, 2018, seven of the remaining eight employees were laid off. Attributing the staff reduction to a "business decision", publisher Michael Christman said, “We'll still have a website. We'll still have a page in The Journal Gazette every Monday through Saturday. And we'll still have a presence at key events in the area.”
Скотт Стэнфорд был назначен Ogden Newspapers новым издателем 27 февраля 2019 года.
Scott Stanford was named by Ogden Newspapers as the new publisher February 27, 2019.
Приостановление публикаций
После начала пандемии COVID-19 газеты Форт-Уэйн приостановили выпуск The News Sentinel 23 апреля 2020 года, и последний сотрудник газеты Кевин Лейнингер был отправлен в неоплачиваемый отпуск.
Following the beginning of COVID 19 pandemic, Fort Wayne Newspapers suspended publication of The News Sentinel on 23 April 2020 and the last member of the paper's staff Kevin Leininger was furloughed.
Награды
В 1983 году газета The News Sentinel была удостоена Пулитцеровской премии за "смелое и находчивое освещение разрушительного наводнения в марте 1982 года". В 1992 году Ассоциация прессы штата Хузиер отметила газету как "Газету года 'Голубая лента'".
In 1983, The News Sentinel was awarded a Pulitzer Prize for "its courageous and resourceful coverage of a devastating flood in March 1982". It was also honoured in 1992 as the Blue Ribbon Newspaper of the Year by the Hoosier State Press Association.