Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Sleazoid Express (1980–1985, и последующие издания) был главным журналом любителей кино «grindhouse» в Нью-Йорке примерно с 1964 по 1985 год. Основанный Биллом Лэндисом, выпускником Нью-Йоркского университета, проекционистом и поклонником криминальных кинотеатров низкого пошиба, изначально как одностраничный (позже расширенный до четырех-шести страниц), журнал отражал не только пристрастия жанра, но и всю атмосферу Таймс-сквер с её наркотиками, насилием и проституцией. Типичными фильмами, освещаемыми в журнале, центром внимания которого была 42-я улица, были «Мясник любви», «Розовый мотель», «Шокирующая Азия», «Пансион» и «Сделай мне больно». За пятилетний период было опубликовано около 48 номеров, первый из которых датирован 18 июня 1980 года, а последний вышел осенью 1985 года. В 1999 году Билл Лэндис и Мишель Клиффорд (соавтор биографии Кеннета Энжера, «Anger») возобновили издание Sleazoid Express. Было выпущено семь номеров обновлённого журнала, каждый из которых насчитывал более 70 страниц. Седьмой номер, вышедший в 2005 году, не был упомянут на сайте журнала и рекламировался только посредством частной электронной переписки, и представлял собой биографию режиссёра «Кровососущих фриков» Джоэла М. Рида. В 2007 году за ним последовала книга «30 Years on the Deuce: The Wicked Die Slow» — сборник старых статей, написанных Лэндисом в 1980-х и 1990-х годах для SoHo Weekly News, Village Voice, Swank и оригинального Sleazoid Express. В 2002 году отрывки из старых номеров, а также новые материалы Лэндиса и Клиффорд были собраны в книгу «Sleazoid Express: A Mind Twisting Tour Through the Grindhouse Cinema of Times Square», изданную Simon and Schuster. В 2021 году Bloody Disgusting объявил, что Престон Фассель написал биографию Лэндиса и историю журнала под названием «Landis: The Story of a Real Man on 42nd Street», выход которой запланирован на декабрь 2021 года.
Sleazoid Express (1980–1985, and later editions) was the house journal of the grindhouse movie scene in New York circa 1964 1985. Founded as a one sheet (later to expand to four to six pages) by Bill Landis, an NYU graduate, projectionist, and devotee of the crime ridden sleaze houses, the magazine not only captured the genre affections but the whole Times Square milieu of drugs, violence and prostitution. Typical films featured in the magazine, which centered 42nd Street, included The Love Butcher, Pink Motel, Shocking Asia, Boardinghouse and Do Me Evil. Approximately 48 issues were published over a five year period, the first issue being dated June 18, 1980, and the last issue appearing in the fall of 1985. In 1999, Bill Landis and Michelle Clifford (co author of the Kenneth Anger biography, Anger) began to publish Sleazoid Express again. Seven issues of the revamped magazine were published, each issue running more than 70 pages. The seventh issue from 2005, never mentioned on the magazine’s website and only advertised via private email correspondence, was a biography of Bloodsucking Freaks director Joel M Reed. This was followed in 2007 by 30 Years on the Deuce: The Wicked Die Slow, a collection of older articles written by Landis in the 1980s and 1990s for the SoHo Weekly News, the Village Voice, Swank and the original Sleazoid Express. In 2002, excerpts from old issues, along with new material from Landis and Clifford, were compiled into the book Sleazoid Express: A Mind Twisting Tour Through the Grindhouse Cinema of Times Square, released by Simon and Schuster. In 2021, Bloody Disgusting announced that Preston Fassel had written a biography of Landis and history of the magazine titled Landis: The Story of a Real Man on 42nd Street, to be published December 2021.