Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская психоделическая фолк-группа, британская группа.
American psychedelic folk band
the British band
Калейдоскоп (первоначально просто Kaleidoscope) — американская психоделическая фолк-группа, записавшая четыре альбома и несколько синглов для Epic Records в период с 1966 по 1970 год. В состав группы входили Дэвид Линдли, впоследствии выпустивший множество сольных альбомов и получивший дополнительное признание как мультиинструменталист-музыкант, а также Крис Дарроу, который позже выступал и записывался с рядом групп, включая Nitty Gritty Dirt Band.
Kaleidoscope (originally the Kaleidoscope) was an American psychedelic folk group who recorded four albums and several singles for Epic Records between 1966 and 1970. The band membership included David Lindley, who later released numerous solo albums and won additional renown as a multi instrumentalist session musician, and Chris Darrow who later performed and recorded with a number of groups including the Nitty Gritty Dirt Band.
Карьера в музыке и исполнительстве
Группа была основана на демократических принципах – "лидера" не было. Вскоре они начали выступать в клубах и заключили контракт на запись с Epic Records. Первый сингл "Please" вышел в декабре 1966 года. Его продюсером был Барри Фридман (позже известный как Frazier Mohawk), как и их первый альбом Side Trips, выпущенный в мае 1967 года. Коллективно участники играли на огромном количестве струнных инструментов в таких психоделических композициях, как "Egyptian Gardens" и "Pulsating Dream". Они смешивали ближневосточную музыку с роком в более продолжительных произведениях, таких как "Taxim", которые исполняли на многочисленных площадках, включая Фестиваль народного творчества в Беркли 4 июля 1967 года, Фестиваль народного творчества в Ньюпорте и Family Dog в бальном зале Avalon (Сан-Франциско) в 1968 году. Во время живых выступлений номера группы иногда прерывались сольными инструментальными импровизациями Фельдтхауса или Линдли, а иногда Фельдтхаус приглашал на сцену танцовщиц живота или фламенко. В репертуаре группы были различные стили, включая рок, блюз, фолк, джаз, ближневосточную музыку, а также композиции Каллоуэя и Дюка Эллингтона. В живых исполнениях Линдли использовал смычок на своей электрогитаре, что, вероятно, повлияло на Пейджа, который позже стал использовать тот же эффект. Еще одним треком, записанным "вживую, без наложений", на альбоме была композиция "Taxim", с соло Линдли на "гарфовой гитаре" и Фельдтхауса, игравшего на уде и сазе в этом продолжительном треке. В примечаниях к более позднему переизданию на CD утверждается, что первоначальное название альбома было "Bacon From Mars", но название было напечатано с ошибкой. Это полный миф, возникший из шутки, опубликованной в журнале ZigZag в рамках их трехчастной статьи о Kaleidoscope. Дарроу покинул группу после записи альбома, и его заменил басист Стюарт Бротман. Крис Дарроу умер 15 января 2020 года. Соломон Фельдтхаус умер 12 декабря 2021 года. Линдли умер 3 марта 2023 года.
The group was founded on democratic principles – there was no "leader". They soon began performing live in clubs, winning a recording contract with Epic Records. The first single, "Please", was released in December 1966. It was produced by Barry Friedman (later known as Frazier Mohawk), as was their first album Side Trips, released in May 1967. Between them, the group played a huge collection of stringed instruments in such psychedelic songs as "Egyptian Gardens" and "Pulsating Dream." They played fusions of Middle Eastern music with rock in longer pieces such as "Taxim," which they performed at numerous venues including the Berkeley Folk Festival on July 4, 1967, and the Newport Folk Festival and the Family Dog at The Avalon Ballroom (San Francisco) in 1968. Live, band numbers were sometimes interspersed by solo instrumental turns from Feldthouse or Lindley, and occasionally Feldthouse brought belly dancers or flamenco dancers on stage. The band performed many different styles, including rock, blues, folk, jazz, Middle Eastern and also featured music by Calloway and Duke Ellington in their repertoire. In live performances of the tune, Lindley used a violin bow on his electric guitar, probably influencing Page to use the same effect later. Another live "no overdubs" track on the album was "Taxim," with solos from Lindley on a "harp guitar" and Felthouse, who played oud and saz on the lengthy cut. Liner notes to the much later CD reissue claim the album's original title was "Bacon From Mars," but that the title was misprinted. This is a complete myth, initiated by a joke printed in the magazine ZigZag during their three part feature on Kaleidoscope. Darrow left the group after recording the album and was replaced by bassist Stuart Brotman, Chris Darrow died on January 15, 2020. Solomon Feldthouse died on December 12, 2021. Lindley died on March 3, 2023.
Калейдоскопические встречи
В 1976 году бывшие участники Brotman, Crill, Darrow, Feldthouse и Lagos вновь собрались для записи альбома "When Scopes Collide", выпущенного на лейбле Pacific Arts Майкла Несмита. По словам фронтмена Camper Van Beethoven Дэвида Лоуэри, их запись песни "O Death" на альбоме Our Beloved Revolutionary Sweetheart задумывалась как посвящение группе Kaleidoscope.
In 1976, ex members Brotman, Crill, Darrow, Feldthouse and Lagos reconvened for the reunion album, When Scopes Collide, which was released on Michael Nesmith's Pacific Arts label. According to Camper Van Beethoven frontman David Lowery, that band's recording of "O Death" on their album Our Beloved Revolutionary Sweetheart was intended as a tribute to Kaleidoscope.