Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк-заповедник Калеба Смита — государственный парк, расположенный в округе Саффолк, штат Нью-Йорк, в Соединенных Штатах. Парк находится недалеко от северного берега Лонг-Айленда, в городе Смиттаун. До получения нынешнего названия парк назывался государственным парком реки Ниссекуг, а это название теперь используется для парковых территорий на месте бывшего психиатрического центра Кингс-Парк. Ранее он был известен просто как заповедник Вайанданч.
Caleb Smith State Park Preserve is a state park located in Suffolk County, New York in the United States. The park is near the north shore of Long Island in the town of Smithtown. Prior to its current name, the park was called Nissequogue River State Park, a name now used for park lands on the former Kings Park Psychiatric Center grounds. Previously, it was simply known as the Wyandanch Preserve.
История
Первоначально часть поместья Калеба Смита (1724–1800), правнука Ричарда "Булла" Смита, дом был построен в 1753 году вместе с его отцом, Дэниелом Смитом II. Несмотря на многочисленные реконструкции, значительная часть первоначальной постройки сохранилась в существующем здании. В 1955 или 1958 году дом был перенесён на участок земли за Главной публичной библиотекой Смиттауна в деревне Вефиля, штат Нью-Йорк. На протяжении XIX века первоначальный дом был значительно расширен. К 1888 году он был приобретён Бруклинским стрелковым клубом и преобразован в охотничье-рыболовное хозяйство для любителей спорта. В 1893 году поместье получило название "Клуб Вайанданч". В 1963 году оно было приобретено Управлением парков, отдыха и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк. Исторический район "Клуб Вайанданч" был включён в Национальный реестр исторических мест как национальный исторический район в 1990 году.
Originally part of the estate of Caleb Smith (1724–1800), the great grandson of Richard "Bull" Smith, the house was built in 1753 with his father Daniel Smith II. Although it has undergone many renovations, much of the original house still stands within the present building. The house was moved in either 1955 or 1958 to a plot of land behind the Smithtown Main Public Library in the Village of the Branch, New York. Throughout the 19th century, the original house was expanded considerably. By 1888 it was bought by the Brooklyn Gun Club, and converted into a sportsman's hunting and fishing preserve. The property was named the "Wyandanch Club" in 1893. In 1963, it was acquired by the New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. The Wyandanch Club Historic District was added to the National Register of Historic Places as a national historic district in 1990.
Описание парка
Парк в основном управляется как заповедная зона и предоставляет возможности для спокойного отдыха, такого как пешие прогулки, рыбалка и катание на лыжах по пересеченной местности. В парке также проводятся развлекательные программы, есть музей природы с экспозицией диких животных и экологическая тропа. Через парк протекают две ветви реки Ниссекугу, а также на его территории расположен исторический район клуба Вайанданч.
The park is managed primarily as a nature preserve, and offers space for passive recreation such as hiking, fishing, and cross country skiing. The park also offers recreation programs, a nature museum with wildlife displays, and a nature trail. Two branches of the Nissequogue River pass through the park, which also includes the Wyandanch Club Historic District.