Неестественный отбор: Звездный путь: Следующее поколение

Введение

"Неестественный отбор" – седьмой эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", тридцать третий эпизод по счету. Премьера состоялась 30 января 1989 года. Авторами сценария выступили Джон Мейсон и Майк Грей, режиссёр – Пол Линч. Действие сериала разворачивается в 24 веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз D". В этом эпизоде "Энтерпрайз" обнаруживает транспортное судно Звёздного Флота, где все члены экипажа погибли от стремительного старения. Экипажу необходимо выяснить причину произошедшего, пока те же последствия не постигли учёных на исследовательской колонии. Эпизод был номинирован на премию "Эмми" в 1989 году за оформление причёсок.

Сюжет

Корабль Федерации "Энтерпрайз" под командованием капитана Жана-Люка Пикара (Патрик Стюарт) получает сигнал бедствия с "Лантри" и обнаруживает его дрейфующим в космосе. "Энтерпрайз" подключается к системе наблюдения "Лантри" и обнаруживает, что экипаж, по всей видимости, умер от старости, хотя многие из них были столь же молоды, как и члены экипажа "Энтерпрайза". Единственным признаком каких-либо проблем со здоровьем оказался безобидный случай телузианского гриппа у одного из офицеров корабля. Выясняется, что последним пунктом назначения "Лантри" была Генетическая Исследовательская Станция Дарвина на Гагарине IV. Капитан Пикар приказывает передать на "Лантри" предупреждение о карантине и направляет "Энтерпрайз" к Гагарину IV. По мере приближения к планете они получают еще один сигнал бедствия от исследователей станции, у всех из которых внезапно начались признаки стремительного старения, которые, по их мнению, связаны с "Лантри". Когда "Энтерпрайз" выходит на орбиту, руководитель исследовательской группы умоляет разрешить перевести на борт генетически модифицированных детей станции, утверждая, что они в безопасности, поскольку находились в изоляции от остального персонала. Пикар обеспокоен тем, что "Энтерпрайз" может подвергнуться тому же воздействию, что и станция, но разрешает своему старшему медицинскому офицеру доктору Пуласки (Диана Малдор) телепортировать на борт одного из детей, помещенного в контейнер из стиролита для защиты от возможного заражения. Подросток доставляется в медблок, и доктор Пуласки очарована им, описывая его как "следующий этап в эволюции человека". Она убеждает Пикара разрешить ей отправиться на шаттле от "Энтерпрайза", чтобы осмотреть ребенка вне контейнера, не подвергая опасности остальной экипаж, и привлекает командира Дата (Брент Спинер) в качестве пилота, поскольку он, будучи андроидом, невосприимчив к инфекциям. Когда она снимает защитный материал, мальчик просыпается и телепатически связывается с ней. Внезапно доктор Пуласки испытывает боль в суставах и понимает, что, должно быть, страдает тем же недугом, что и экипаж "Лантри" и станции, поэтому вместо возвращения на "Энтерпрайз" она приказывает Дате направить шаттл к исследовательской станции. Доктор Пуласки продолжает расследование причины этого синдрома на станции. Она узнает, что дети были генетически модифицированы, чтобы обладать высокоагрессивными иммунными системами, которые борются с патогенами, генетически изменяя их – не только внутри детских организмов, но и в окружающей среде. Вспомнив офицера "Лантри", больного телузианским гриппом, доктор Пуласки предполагает, что реакция иммунной системы детей на вирус создала антитела, которые атакуют все живые организмы, проявляясь в изменении ДНК нормальных гуманоидов, вызывая их быстрое старение и смерть. С этой информацией экипаж "Энтерпрайза" приходит к выводу, что транспортеры могут удалить антитела и восстановить ДНК зараженного до нормального состояния, но только при наличии предыдущего биометрического образца этого человека, которого у них сначала не было для доктора Пуласки из-за ее неприязни к технологии транспортировки. Экипаж решает эту проблему, найдя образцы волос Пуласки в ее каюте и используя эту ДНК в качестве шаблона для восстановления ее здоровья. Затем "Энтерпрайз" применяет ту же процедуру для восстановления персонала станции, отмечая, что дети никогда не смогут жить среди других людей, и возвращается к зараженному "Лантри", чтобы уничтожить обреченный корабль.

The Federation starship Enterprise, under the command of Captain Jean Luc Picard (Patrick Stewart), receives a distress call from the USS Lantree and finds it adrift. The Enterprise taps into the Lantrees viewer and finds that the crew appear to have died from old age, even though many were as young as the Enterprise crew. The only evidence of any medical problems was a harmless case of Thelusian flu in one of the ship's officers. They discover that the Lantrees last port of call was the Darwin Genetic Research Station on Gagarin IV. Captain Picard orders a quarantine warning broadcast to be set on the Lantree and orders the Enterprise to Gagarin IV. As they near the planet, they receive another distress call from the station's researchers, all of whom have started a rapid onset of geriatric phenomena they believe is tied to the Lantree. When the Enterprise arrives in orbit, the research team's leader pleads to have the station's genetically engineered children brought aboard, asserting that they are safe, as they have been in isolation from the rest of the station. Picard is concerned with exposing the Enterprise to the same phenomenon that is affecting the station but allows his Chief Medical Officer Dr. Pulaski (Diana Muldaur) to have one of the children beamed aboard encased in styrolite, which shields the rest of the ship from possible contamination. The child, a male teenager, is brought to sick bay and Dr. Pulaski is fascinated by him, describing him as the "next step in human evolution". She convinces Picard to allow her to take a shuttle away from the Enterprise, so that she can examine the child outside of the styrolite without exposing the rest of the crew and recruits Commander Data (Brent Spiner) as pilot, who as an android is immune to infection. When she removes the protective material, the boy awakens and telepathically communicates with her. She is suddenly struck by joint pain and recognizes that she must be experiencing with the same condition as the Lantree and station crew, so instead of returning to the Enterprise she orders Data to pilot the shuttle to the research station. Dr. Pulaski continues to investigate the cause of the syndrome at the station. She learns that the children have been genetically engineered with highly aggressive immune systems that fight pathogens by genetically altering them – not just inside the children's bodies, but also in the environment outside of their bodies. Recalling the Lantree officer with Thelusian flu, Dr. Pulaski postulates that the children's immune systems' reaction to the virus has created airborne antibodies that are attacking all living things, and this manifests as altering the DNA of normal humanoids to cause them to age rapidly and die. With this information, the crew of the Enterprise determine that the transporters may be able to remove the antibodies and re code an infected individual's DNA to normal but only with a previous bio pattern of that individual, which at first they do not have for Dr. Pulaski due to her avoidance of transporter technology. The crew solves this by finding samples of Pulaski's hair in her quarters and using that DNA as a template to restore her to full health. The Enterprise then uses the same procedure to restore the station's staff, noting that the children will never be able to live with other humans, and then returns to the contaminated Lantree to destroy the ill fated vessel.

Производство

Специальные эффекты были выполнены Image G. Корабль USS Lantree, показанный в этом эпизоде, был создан на основе модели USS Reliant, использованной в полнометражном фильме 1982 года «Звёздный путь II: Гнев Хана». Кит Р. А. Декандидо с сайта Tor.com оценил эпизод в 3 балла из 10. Джеймс Хант из Den of Geek написал: «В эпизоде есть интересные моменты — загадка причины болезни и исследование взаимоотношений между Пикаром и Пуласки», но раскритиковал концовку и посоветовал зрителям пропустить этот эпизод.