Введение
Лилиан Шовин (Lillian Chauvin; 6 августа 1925 – 26 июня 2008) – французская американская актриса, телеведущая, режиссер, писательница и преподаватель актерского мастерства. Родилась в Париже, Шовин начала свою карьеру, выступая на французском радио и на сцене в Англии. В 1952 году она переехала в США, чтобы продолжить актерскую карьеру, и первоначально получала небольшие роли на телевидении, прежде чем дебютировать в кино в 1957 году. Карьера Шовин в американском кино длилась более 60 лет и в основном состояла из ролей второго плана. Среди ее работ – фильмы «Другая сторона полуночи» (1977), «Частный Бенджамин» (1980), слэшер «Тихая ночь, смертельная ночь» (1984), «Хищник 2» (1990) и «Поймай меня, если сможешь» (2002) Стивена Спилберга. Она также успешно работала на телевидении, появляясь в эпизодических ролях в таких сериалах, как «Секретные материалы», «Убийство по заказу», «Звездный путь: Глубокий космос 9», «Друзья», «Магнум, частный детектив», «Шпионка», «Малкольм в центре внимания», «Барашки в черном», «Человек из U.N.C.L.E.», «МакКлауд», «Перри Мейсон» и «Гадкая Бетти». Она родилась от французской матери, Эмилии Спэлтиенс, и итальянского отца, Пантиона Пьера Земоза. Шовин начала свою карьеру на французском радио. Работая по контракту на французской радиостанции, она мечтала стать юристом, однако ее заработок вскоре превысил доходы ее родителей, и она всерьез задумалась о том, чтобы посвятить себя шоу-бизнесу. Она училась в Парижской школе кино и в школе Жана Луи Барро, также в Париже, и впоследствии стала натурализованной гражданкой США. Она занималась у Уты Хаген и в Актёрской студии в Нью-Йорке. Шовин также посещала школу языков Berlitz и ежедневно смотрела американские фильмы, чтобы улучшить свой английский. Уже владея испанским, немецким, итальянским и русским языками, она вскоре стала одним из лучших преподавателей школы, и ее направляли обучать актеров акцентам, необходимым для различных ролей. Многие из ее техник стали незаменимыми инструментами обучения в индустрии и послужили источником вдохновения для многих других успешных педагогов. Как автор и преподаватель, она выступала с ключевыми докладами, лекциями и в качестве консультанта на международных семинарах. 64 эпизода охватывали актерское мастерство, режиссуру, макияж, документальное кинопроизводство, продюсирование, музыку, комедию, кинематографию, координацию трюков, моделирование, рекламу, сценарное мастерство, танцы, спортивные комментарии, дизайн производства, развлекательное право, агентства, кастинг, профсоюзы, спецэффекты и многое другое. Шовин написала книгу «Голливудские аферы и тактики выживания», в которой поделилась своим опытом и тактиками выживания. Более 10 лет она преподавала актерское мастерство, многокамерную съемку и режиссуру в USC, а также два года преподавала актерское мастерство и режиссуру в UCLA. Среди учеников Шовин были Ракель Уэлч, Сюзанна Сомерс, Марджи Хабер, Карли Шрёдер, Кин и Уил Шрайнер, Дженнифер Руньон, Кевин Нилон и Рекс Стивен Сайкс. Она была техническим консультантом и тренером по диалогам в MGM и работала руководителем по диалогам / тренером по драме в Warner Brothers. В течение многих лет она руководила семинаром режиссеров «Женщины в кино», который привлекал большое количество людей из различных областей кинопроизводства.
Lilyan Chauvin (/l//ɪ//l//i//æ//n// //tʃ//əʊ//v//ɛ//n/; ; 6 August 192526 June 2008) was a French American actress, television host, director, writer, and acting teacher. A native of Paris, Chauvin began her career performing on French radio and onstage in England. She relocated to the United States in 1952 to pursue an acting career, and was initially cast in minor television parts before making her film debut in 1957. Chauvin's career in American films spanned over 60 years, and largely consisted of supporting roles. Some of her credits include The Other Side of Midnight (1977), Private Benjamin (1980), the slasher film Silent Night, Deadly Night (1984), Predator 2 (1990), and Steven Spielberg's Catch Me If You Can (2002). She also had a prolific career in television, and guest starred in such television series as The X Files, Murder, She Wrote, Star Trek: Deep Space Nine, Friends, Magnum, P. I., Alias, Malcolm in the Middle, Baa Baa Black Sheep. The Man from U. N. C. L. E., McCloud, Perry Mason, and Ugly Betty. to a French mother, Emilia Speltiens, and an Italian father, Pantion Pierre Zemoz. Chauvin began her career working in broadcasting in France. While under contract to a French radio station she had her heart set on becoming a lawyer; however her earnings soon exceeded that of her parents' and she gave serious consideration to making show business her way of life. She studied in Paris at the School of Cinema, and at the Jean Louis Barrault School, also in Paris. and became a naturalized American citizen. She studied with Uta Hagen and at the Actors Studio in New York. Chauvin also attended the Berlitz school of Languages and took in American movies every day to improve her English. Already proficient in Spanish, German, Italian, and Russian, she soon became one of the school's top teachers and they sent her out to coach actors in the accents they needed for various roles. Many of her techniques have become instrumental teaching tools within the industry and have provided inspiration to many other successful educators. As an author and educator she taught internationally at seminars as a keynote speaker, lecturer and adviser. The 64 episodes covered acting, directing, make up, documentary filmmaking, producing, music, comedy, cinematography, stunt coordinating, modeling, publicity, writing, dancing, sports announcing, production design, entertainment law, agency, casting, union, special effects and more. Chauvin wrote Hollywood Scams & Survival Tactics, in which she shared many of her own experiences and survival tactics. She taught acting, multi cam cinematography and directing for over 10 years at USC and taught acting/directing at UCLA for two years. Some of Chauvin's acting students were Raquel Welch, Suzanne Somers, Margie Haber, Carly Schroeder, Kin and Wil Shriner, Jennifer Runyon, Kevin Nealon and Rex Steven Sikes. She was a technical advisor and dialogue coach at MGM and worked as a dialogue supervisor/drama coach at Warner Brothers. For many years she ran the Women in Film Director's Workshop which drew large numbers of people from the various aspects of filmmaking.
Фотографии
Работа Шовина с неподвижными изображениями включала фотографию писателя Уильяма Фолкнера, опубликованную в журнале The Atlantic Monthly и предназначенную для использования на суперобложках книг Фолкнера.
Награды
Дважды номинированный на премию «Эмми» (за сериалы «Молодые и дерзкие» и «Черная овца Баа Баа»), Шовин получил премию «Ангел» в 1991 году за программу «Структурированный Голливуд», которую он спродюсировал вместе с Джули Джонсон и Айрин Ламоте. Шовин еженедельно выступал в качестве ведущего этой кабельной программы, среди его гостей были Жаклин Биссет, Линда Грей, Мори Амстердам, Дэнни Гловер, Генри Манчини, Энн Фрэнсис, Кармен Запата и другие.
Jacqueline Bisset, Linda Gray, Morey Amsterdam, Danny Glover, Henry Mancini, Anne Francis, Carmen Zapata and others.
Принадлежность
Чаувин входила в Женский руководящий комитет Гильдии режиссеров Америки и с 1979 года имела более 35 работ в качестве режиссера DGA. Она была членом Гильдии киноактеров, Гильдии сценаристов Америки, Американской федерации теле- и радиоактёров и Equity. Преданная делу продвижения женских интересов, особенно в индустрии, Чаувин была членом организации "Женщины в кино" на протяжении 39 лет. Она пять раз входила в совет организации, дважды занимая должность вице-президента совета.
Личная жизнь
Шовин была замужем за Бернаром Шовином, с которым развелась во Флориде в 1953 году. Она сохранила его фамилию на протяжении всей своей карьеры. В 1960-х годах у Шовин диагностировали рак молочной железы, с которым она боролась с перерывами на протяжении последующих четырех десятилетий.
Смерть
Шовин умерла дома в Студио-Сити, Лос-Анджелес, 26 июня 2008 года в возрасте 82 лет. Причиной смерти стали осложнения, вызванные раком молочной железы и сердечной недостаточностью.
Фильм
Год Название Роль Заметки1957 Десять тысяч спален Репортер В титрах не указан 1957 Шелковые чулки Соня В титрах не указан 1957 Наездник с мертвой лошади Долорес В титрах не указан 1957 «Ле-Гёрл» Танцовщица В титрах не указан 1958 Король Креола Катерина В титрах не указан 1958 Идеальный отпуск Французская медсестра 1958 Потерянные, одинокие и порочные Таня Перно 1959 Человек, который понимал женщин В титрах не указан 1959 Крушение «Мэри Дир» Монахиня В титрах не указан 1960 Ходи как дракон Мадам Лили Райд 1960 На Аляску Дженни Ламонт В титрах не указан 1961 Жажда крови! Сандра Бальо 1961 Улица за углом Сотрудница аэропорта Парижа 1962 Четыре всадника Апокалипсиса Французская заключенная В титрах не указан 1962 Две недели в другом городе Барменша В титрах не указан 1965 Пощекочи меня Ронни 1968 Наша, твоя, моя Французская актриса (на экране ТВ) 1971 Вальс Мефисто Женщина-писатель 1971 Мачизм: 40 могил для 40 ружей Кейт 1975 Смешная леди Мадмуазель 1975 Медицинская история Миссис Гудман Телевизионный фильм 1976 Победа в Энтеббе Французская монахиня Телевизионный фильм 1977 Другая сторона полуночи Миссис Пейдж 1978 Зигфелд: Человек и его женщины Луиза Телевизионный фильм 1978 Дитя из стекла Мадам Дюмен Телевизионный фильм 1979 Портрет стриптизерши Иветт Телевизионный фильм 1980 Частный Бенджамин Миссис Тремон 1982 Мусорщик Французский репортер 1984 Тихая ночь, смертельная ночь Настоятельница 1985 За гранью разума Медсестра Джонсон 1987 Рожденный в Восточном Лос-Анджелесе Немецкая женщина 1987 Право на смерть Рейлен Телевизионный фильм 1989 Слушай меня Французский профессор 1989 Кукла смерти Мадам Зерба (голос) 1990 Ангельский город Учительница французского 1990 Пагубное влияние Посетительница художественной галереи 1990 Хищник 2 Ирен Эдвардс 1991 Впервые для тебя Сестра Евгения 1991 Истинная личность Женщина на полицейском участке 1992 Бурная погода Миссис Комден Телевизионный фильм 1992 Универсальный солдат Миссис Джон Девро 1992 Кругосветное путешествие в рай Сопровождающая 1993 Негде спрятаться Настоятельница 1994 Тыквоголовый 2: Кровавые крылья Мисс Осси 1994 Открыватели Французский астроном Короткометражный фильм 1994 Атака женщин ростом 5 футов 2 дюйма Тренер Телевизионный фильм 1995 Тайсон Камиль Эвальд Телевизионный фильм 1996 Рокфордские файлы: Наказание и преступление Альона Коблец Телевизионный фильм 1998 Военачальник: Битва за галактику Машва Телевизионный фильм 1999 Пять тузов Бабушка Каллиопа 2000 Потерянные фрагменты Старушка Телевизионный фильм 2000 Гиг Стенли Грейс 2000 Женщина-скелет Собирательница костей 2001 Человек, которого не было Средний 2002 Очередные свидания Доктор Хартли 2002 Поймай меня, если сможешь Миссис Лавалье 2004 Иллюзия бесконечности Медсестра 2004 Зовите Хеди Ламарр Она сама Документальный фильм 2006 Разрушение: Взлет и падение слэшера Она сама Документальный фильм 2007 Копченый чайник Старушка Короткометражный фильм 2007 Латунный чайник Старушка Короткометражный фильм 2011 Уходящая Ребекка Найберт Выпущен посмертно (последняя роль)
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1950 Kraft Theatre Житель Эпизод: "Келли" 1953 The Goldbergs Миньон Эпизод: "Горничная и дворецкий Саймона" 1953 Studio One in Hollywood Эпизод: "Письмо из Каира" 1956 Crusader Хедда Данциг Эпизод: "Новичок-полицейский" 1956 The Adventures of Jim Bowie Лиан Трюдо Эпизод: "Мечман" 1957 The Man Called X Эпизод: "Паспорт" 1957 Adventures of Superman Анна Константин Эпизод: "Опасность в Париже" 1957 The Court of Last Resort Маргарит Велес Эпизод: "Дело Джорджа Закко" 1958 The Walter Winchell File Минна Эпизод: "Полет к свободе: Дело №36" 1958 The Californians Сьюзи Эпизод: "Человек из Парижа" 1958 Alfred Hitchcock Presents Сибил Деламонт Сезон 3 Эпизод 22: "Возвращение героя" 1958 Panic! Эпизод: "Отпечатки пальцев" 1958 Harbor Command Анна Мейерлинг Эпизод: "Убежище" 1958 Maverick Сидни Сью 'Френчи' Шипли Эпизод: "Высокая карта" 1958 Pursuit Эпизод: "Билет в Танжер" 1959 Dragnet Эпизод: "Большая тринадцатка" 1959 One Step Beyond Франческа Эпизод: "Возвращение Митчелла Кэмпиона" 1959 Walt Disney's Wonderful World of Color Фэнни Дурбах Эпизод: "История Петра Чайковского" 1960 Richard Diamond, Private Detective Клара Эпизод: "Мышь" 1960 The Law and Mr. Jones Франсуаза Эпизод: "Долгое эхо" 1961 Thriller Миссис Барристер Эпизод: "Человек в клетке" 1961 Klondike Эпизод: "Ситка Мадонна" 1961 The Case of the Dangerous Robin Женщина Эпизод: "Амстердамский лапидарий" 1962 King of Diamonds Рене Дюбуа Эпизод: "Ответный удар" 1962 Adventures in Paradise Фордита Эпизод: "Няни" 1962 G. E. True Миссис Трушоут Эпизод: "Неправильная копейка" 1964 Combat! Фоветт Эпизод: "Короткий день рядового Патнэма" 1964 The Rogues Парижский диктор Эпизод: "Личный контакт" 1965 Bob Hope Presents the Chrysler Theatre Сестра Эпизод: "Летчики" 1965 The Man from U. N. C. L. E. Мадам Клодиль Эпизод: "Дело гонконгского шиллинга" 1965 Perry Mason Фрау Циммер Эпизод: "Дело бегущей фрейлейн" 1966 Daniel Boone Мадам Саймон Эпизод: "Когда король - пешка" 1967 Mission: Impossible Миссис Берух Эпизод: "Сладкая благотворительность" 1969 The Outcasts Молчаливая женщина Эпизод: "Насколько высока кровь?" 1970 McCloud Горничная Эпизод: "Наш человек в Париже" 1970 Matt Lincoln Мишель Бартон Эпизод: "Энджи" 1970 To Rome with Love Мадемуазель Роже Эпизод: "Улетай домой" 1971 McMillan & Wife Мадам Жарнак Эпизод: "Однажды в мертвеца" 1972 The F. B. I. Эпизод: "Охотники" 1973 Mannix Йоханна Эпизод: "Из ночи" 1973 The Magician Анна Эпизод: "Исчезающая леди" 1973 The Bob Newhart Show Ольга Эпизод: "Подходящий, толстый и сорокалетний" 1977 Black Sheep Squadron Сестра Доминик Эпизод: "Бедные маленькие ягнята" 1977 Man from Atlantis Французский ученый Эпизод: "Пилот" 1977 Police Story Джун Спенард Эпизод: "Ледовое время" 1978 Flying High Мисс Симмонс Эпизод: "Летающий высоко" 1979 Visions Грета Эпизод: "Дамы в ожидании" 1979 Fantasy Island Селена Эпизод: "Там никого нет" / "Танцовщица" 1981 Lou Grant Магда Эпизод: "Поиски" 1982 Darkroom Мадам Леклер Эпизод: "Гильотина" 1982 Magnum, P. I. Мария, сицилийский повар 2 эпизода 1982 Hart to Hart Горничная Эпизод: "Сердце дела" 1982 Diff'rent Strokes Зенашкая Рокова Эпизод: "На носочках" 1982 One Day at a Time Медсестра Эпизод: "В последний раз я видел Париж" 1983 The Facts of Life Мари Эпизод: "Угадай, кто идет на ужин?" 1983 Ryan's Four Эпизод: "Пилот" 1984 Masquerade Женщина на почте Эпизод: "Перебежчик" 1983–1984 Falcon Crest Сестра Жаннетт 3 эпизода 1987 Nutcracker: Money, Madness & Murder Минисериал 1989–1991 Hollywood Structured Сама себя / ведущая 64 эпизода 1990 The Young and the Restless Лил 4 эпизода 1992 Baywatch Доктор Лестер Эпизод: "Акулья бухта" 1993 Café Americain Мадам Дюссолье 5 эпизодов 1994 Murder, She Wrote Диспетчер Эпизод: "Амстердамское убийство" 1995 Earth 2 Катрина Эпизод: "Величайшая история любви, которую никогда не рассказывали" 1996 The X Files Голда Эпизод: "Калсари" 1996 The Pretender Миссис Никкос, гречанка Эпизод: "Пилот" 1997 Star Trek: Deep Space Nine Ведек Яссим Эпизод: "Камни и отмели" 1997 Saved by the Bell: The New Class Старушка Эпизод: "Иностранные дела" 1998 Maggie Жена Станчо Эпизод: "Кошки" 1998 USA High Фермерша Эпизод: "Излишества бывшего" 1999 Friends Бабушка Триббиани Эпизод: "Тот, кто не умеет флиртовать" 2000 Shasta McNasty Сестра Мэри Эпизод: "Лео - боль в моей заднице" 2000 Frasier Мама Эпизод: "Три лица Фрейзера" 2001 The Beast Анна Эпизод: "Ущерб нанесен" 2002 Alias Синьора Вентутти Эпизод: "Пророчество" 2003 ER Медсестра Эдна Эпизод: "Дорогая Эбби" 2005 Malcolm in the Middle Марика Эпизод: "Танец Иды" 2006 CSI: Crime Scene Investigation Миссис Алойна Ивановна Эпизод: "Безумные мотивы" 2007 Ugly Betty Изабелла Эпизод: "Дерево растет в Гвадалахаре"