Моя прекрасная Брэди: От романа к свадьбе и дальше.
My Fair Brady
Реалити-шоу "My Fair Brady" (VH1) о романе Кристофера Найта ("Брэди Банч") и Адрианны Карри ("America's Next Top Model"). Как зародилась идея шоу и развитие отношений!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
My Fair Brady – американский реалити-сериал на канале VH1, который рассказывал о Кристофере Найоте, сыгравшем Питера Брэди в сериале «The Brady Bunch», и Адрианне Карри, победившей в первом сезоне «America's Next Top Model», спустя год после того, как они встретились и полюбили друг друга в реалити-шоу «The Surreal Life». Шоу, по всей видимости, возникло из эпизода 4-го сезона «The Surreal Life», в котором каждый участник предлагал идею телешоу руководителям телеканала. Концепция Адрианны, которую она назвала «Красавица и Брэди», была шоу об их тогда только начинающемся романе, в котором она пыталась убедить Найта жениться на ней. В этом эпизоде идея Адрианны была отвергнута в пользу идеи участницы Да Брат, но шоу последней так и не было реализовано.
My Fair Brady is an American reality television series on VH1 that followed Christopher Knight, who played Peter Brady on The Brady Bunch, and Adrianne Curry, who won the first season of America's Next Top Model, a year after they met and fell in love on the reality show The Surreal Life. The show appeared to have originated from a Season 4 episode of The Surreal Life, during which each cast member pitched a TV show idea to network executives. Adrianne's concept, which she called Beauty and the Brady, was a show about her and Knight's then fledgling romance, in which she would attempt to convince Knight to marry her. Within that episode, Adrianne's idea was passed over in favor of that of castmate Da Brat, but the latter's show never came to fruition.
Сезон 1
Первый сезон был снят после завершения 4-го сезона "Сюрреалистической жизни". В последнем эпизоде этого сезона Найт предварительно решил начать отношения с Карри, однако на протяжении почти всех эпизодов он отказывался оформлять с ней какие-либо отношения, признавая разницу в возрасте. Среди запоминающихся моментов — визит Флоренс Хендерсон к паре, вечеринка Карри с лучшей подругой и то, как она надела свадебное платье без ведома Найта, который лишь удивленно наблюдал за ней. В конце первого сезона Кристофер сделал Адрианне предложение руки и сердца.
The first season was filmed after Surreal Life Season 4 finished. In the last episode of that season, Knight had tentatively decided to start a relationship with Curry; nevertheless, during almost all the episodes he refused to formalize a relationship of any kind with her, acknowledging the difference in their ages. Some memorable moments are Florence Henderson visiting the couple, Curry partying with her best friend, and wearing a wedding dress without Knight's knowledge, who just watched her looking surprised. At the end of the first season, Christopher proposed to Adrianne.
Сезон 2
Второй сезон под названием "My Fair Brady: We're Getting Married!" был посвящен подготовке Кристофера Найта и Эдрианны Карри к свадьбе. Премьера сезона состоялась 28 мая 2006 года, а эпизод со свадьбой вышел в эфир 23 июля 2006 года. Среди наиболее запоминающихся моментов второго сезона – знакомство Эдрианны со своим свекром, встреча Кристофера с родителями Эдрианны, которые находятся в разводе, пьяный Кристофер перед матерью Эдрианны, мальчишник Кристофера и Эдрианны, а также инцидент, который чуть не сорвал свадьбу.
Entitled My Fair Brady: We're Getting Married!, the second season covered Christopher Knight and Adrianne Curry's preparations for the wedding. My Fair Brady: We're Getting Married! premiered on air May 28, 2006. The wedding episode aired on July 23, 2006. Some of the notable parts of the second season are Adrianne meeting her father in law, Christopher meeting Adrianne's divorced parents, Knight getting drunk in front of Adrianne's mother, Christopher and Adrianne's Bachelor's farewell party, and an incident that almost causes the cancellation of the wedding.
Сезон 3
Третий сезон, озаглавленный «Моя прекрасная Брэди, или, может быть, малыш», начался 20 января 2008 года. Во втором эпизоде, после того как Адрианна подарила Крису на день рождения откровенные фотографии себя с подругой, он решил, что Адрианна – лесбиянка, и оставил её, попросив о разводе. Они помирились в следующем эпизоде. Сезон был посвящен планам Адрианны сделать пластическую операцию для симметризации груди и решению Кристофера о том, что он хочет завести с ней семью. Пара спорит по этому поводу, и даже близкие друзья и родственники откровенно советуют им пока не заводить детей. Адрианне успешно провели операцию. Но в финале сезона пара отправляется на Гавайи на второй медовый месяц, и Адрианна решает выбросить противозачаточные таблетки на глазах у Кристофера.
Titled My Fair Brady Maybe Baby, the third season began on January 20, 2008. In the second episode, after Adrianne gave Chris a birthday present of nude photos of her with a female friend, he came to think Adrianne was a lesbian and left her, asking for a separation. The two were reconciled in the next episode. The season focused on Adrianne's plans to have plastic surgery to make her breasts symmetrical and Christopher's cross interests decision that he wants to start a family with her. The couple argue about this and even close friends and family members frankly advise them not to have any kids at present. Adrianne does have the surgery and it goes well. But in the season finale, the couple go to Hawaii for a second honeymoon and Adrianne decides to throw out her birth control pills in front of Christopher.