Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский невролог (1902–1979)
American neurologist (1902–1979)
Хирам Хьюстон Мерритт-младший (12 января 1902, Уилмингтон, Северная Каролина – 9 января 1979, Бостон, Массачусетс) был выдающимся академическим неврологом. Занимая пост председателя Неврологического института Нью-Йорка и главного невролога в Нью-Йоркской пресвитерианской больнице / Медицинском центре Колумбийского университета в Вашингтоне-Хайтс на Манхэттене с 1948 по 1967 год, Мерритт сыграл ключевую роль в подготовке многочисленных неврологов, 35 из которых стали заведующими кафедрами в университетах по всей территории США. Он также был деканом Колумбийского университета колледжа врачей и хирургов с 1958 по 1970 год. Значительный вклад Мерритта в неврологию включал открытие противосудорожных свойств фенитоина (Дилантин) в 1938 году совместно с Трейси Путнамом. Это открытие стало важным прорывом в лечении эпилепсии, поскольку фенитоин эффективно контролировал приступы без седативного эффекта, характерного для фенобарбитала. Согласно "Фармакологической основе терапии" Гудмана и Гилмана:
Hiram Houston Merritt Jr. (January 12, 1902, Wilmington, North Carolina – January 9, 1979, Boston, Massachusetts) was a renowned academic neurologist. Serving as chair of the Neurological Institute of New York and Neurologist in Chief at NewYork Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center in Manhattan's Washington Heights from 1948 to 1967, Merritt played a pivotal role in the training of numerous neurologists, with 35 of his students ascending to department chair positions in universities across the US. He also held the deanship of the Columbia University College of Physicians and Surgeons from 1958 to 1970. Merritt's influential contributions to neurology included the discovery of the anticonvulsant properties of phenytoin (Dilantin) in 1938, alongside Tracy Putnam. This discovery marked a significant breakthrough in seizure management, as phenytoin effectively controlled seizures without the sedative effects associated with phenobarbital. According to Goodman and Gilman's Pharmacological Basis of Therapeutics:
В отличие от более раннего случайного открытия противосудорожных свойств бромида калия и фенобарбитала, фенитоин был результатом целенаправленного поиска среди неседативных структурных аналогов фенобарбитала веществ, способных подавлять электросудороги у лабораторных животных. Он также был единоличным автором первых пяти изданий "Неврологии Мерритта"; этот популярный учебник достиг четырнадцатого издания (Louis, Mayer and Noble, 2021). Его ранние работы, посвященные нормальным свойствам спинномозговой жидкости (СМЖ), были обновлены и опубликованы одним из его учеников, Робертом Фишменом, в виде текста, который признан эталоном в этой области. Мерритт также был известен в свое время как эксперт в области нейросифилиса; его монография 1946 года по этой теме давала обзор этого заболевания, которое вскоре после этого практически исчезло из поля зрения врачей благодаря появлению пенициллина. Чарльз Позер, другой выдающийся невролог, работал под руководством Мерритта и признавал, что тот научил его важности тщательной диагностики.
In contrast to the earlier accidental discovery of the antiseizure properties of potassium bromide and phenobarbital, phenytoin was the product of a search among nonsedative structural relatives of phenobarbital for agents capable of suppressing electroshock convulsions in laboratory animals. He also was the sole author of the first five editions of Merritt's Neurology; this popular textbook is in its fourteenth edition (Louis, Mayer and Noble, 2021). His early work on the normal properties of the cerebrospinal fluid (CSF) was updated and published by one of his students, Robert Fishman, in a text that is the acknowledged standard on the topic. Merritt was also known in his day as an expert on neurosyphilis; his 1946 monograph on the topic provided an overview of this condition, which almost disappeared from the medical eye shortly thereafter owing to the advent of penicillin. Charles Poser, another eminent neurologist, worked under Merritt, and credited him teaching him the importance of a thorough diagnosis.
Биография
Он был сыном Хирама Хьюстона Мерритта старшего (6 января 1870 года – 9 мая 1945 года) и Десси Элла Клайн (23 сентября 1872 года – 7 января 1946 года), которые поженились 24 января 1898 года в поселке Морхед, округ Гильфорд, Северная Каролина. В 1968 году он был направлен Министерством здравоохранения в Португалию, чтобы оказать помощь местным врачам после кровоизлияния в мозг у Салазара. Мерритт умер в 1979 году от осложнений, вызванных цереброваскулярным заболеванием и гидроцефалией нормального давления; иронично, но он никогда полностью не признавал существование последнего состояния на протяжении своей карьеры. Его ученики, лечившие его в Нью-Йорке, не пришли к согласию относительно правильного лечения. В конечном итоге его перевезли в больницу Массачусетского общего профиля, где он скончался от последствий нейрохирургической операции.
He was a son of Hiram Houston Merritt Sr. (January 6, 1870 May 9, 1945) and Dessie Ella Cline (September 23, 1872 January 7, 1946), who were married on January 24, 1898, in Morehead Township, Guilford County, North Carolina. In 1968, he was sent by the Department of Health to Portugal to assist local doctors after Salazar had a brain haemorrhage. Merritt died in 1979 from complications of cerebrovascular disease and normal pressure hydrocephalus; ironically, the latter condition was a syndrome whose existence he had never fully accepted during his career. His students who were treating him in New York disagreed over the proper course of action. Eventually, he was taken to the Massachusetts General Hospital, where he died from the after effects of a neurosurgical operation.