Шахрам Хомаюн: Иранский диссидент и голос оппозиции из Лос-Анджелеса.
Shahram Homayoun
Шахрам Хомаюн: иранский диссидент, владелец телеканала Channel One. Бежал из Ирана из-за поддержки демократии и прав человека. Биография и деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шахрам Хомайун (شهرام همایون) — иранский политический диссидент, политический активист и владелец "Канала один", персидского спутникового телеканала, базирующегося в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, который ежедневно осуществляет вещание в Иран.
Shahram Homayoun (شهرام همایون) is an Iranian political dissident, political activist, and the owner of "Channel one," a Persian satellite TV station based in Los Angeles, California that broadcasts into Iran daily.
Изгнание
Шахрам Хомайун бежал из Ирана в Соединенные Штаты в 1991 году. В Иране на него охотились из-за его поддержки демократии и прав человека, а также из-за его оппозиции иранскому правительству. С тех пор он проживает в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В Иране он был редактором журнала "Хамкари" в течение двух лет, редактором журнала "Каргаран" (Рабочие) в течение трех лет и помощником редактора ежедневной газеты "Бамдад" (утро) в течение двух лет. Среди его известных интервью – беседы с Садеком Готбзаде, Садеком Халхали, Ахмадом Хомейни (сыном аятоллы Хомейни), аятоллой Шариатмадари, аятоллой Садеком Рохани, Ясиром Арафатом и президентом Пакистана генералом Зия-уль-Хаком.
Shahram Homayoun fled Iran for the United States in 1991. He was a marked man in Iran, because he supported democracy and human rights and his opposition to the Iranian government. He has resided in Los Angeles, California ever since. While in Iran he was the Editor of the "Hamkari" Magazine for two years, Editor of Kargaran (Workers) Magazine for three years, Associate Editor of the daily "Bamdad" (morning) Newspaper for two years. His famous interviews were with Sadegh Ghotbzadeh, Sadegh Khalkhali, Ahmad Khomeini (the son of Ayatollah Khomeini), Ayatollah Shariatmadari, Ayatollah Sadegh Rohani, Yasser Arafat and President of Pakistan General Zia ul Haq.
Ордер на арест Интерпола
По данным иранского правительства, господин Хомайун "подстрекал свою аудиторию к совершению актов терроризма против исламского правительства, таких как написание лозунгов (на стенах) и оказание сопротивления силам безопасности". Независимые наблюдатели обвиняют иранское правительство в использовании Интерпола для преследования политических диссидентов за рубежом. Несмотря на "красное уведомление" Интерпола в отношении Хомайуна, Федеральное бюро расследований заверило его, что он будет в безопасности, пока находится в Соединенных Штатах. Аббас Пахлеван, доктор Данеш Форуги, доктор Хасан Рахнаварди и доктор Манучехр Ганджи. Он также основал движение "Ма Хастим", которое, по мнению некоторых аналитиков, оказало "значительное влияние на иранское общество", о чем свидетельствуют "многочисленные лозунги", написанные на стенах городов Ирана в его поддержку. Он организовал ежедневные демонстрации в Лос-Анджелесе вместе с другими политическими организациями во время Зеленого движения 2009 года в Иране. Его телеканал и движение "Ма Хастим" сыграли ключевую роль в поддержании активности демонстраций в Лос-Анджелесе и предоставляли западным СМИ всю информацию, поступавшую из Ирана в те дни. Недавно движение "Ма Хастим", финансируемое своими сторонниками, создало символическое кладбище в Нью-Йорке, содержащее символические могилы и надгробия иранских диссидентов и политических активистов, таких как Неда Ага-Солтан, убитых иранским правительством с 2009 года.
According to the Iranian government, Mr. Homayoun "encouraged his audience to engage in acts of terrorism against the Islamic government such as writing slogans (on walls) and resisting the security forces." Independent observers accuse the Iranian government of using Interpol to target political dissidents abroad. Despite Interpol's "Red Notice" against Homayoun, however, The Federal Bureau of Investigation has assured him that he would be safe as long as he remains in the United States. Abbas Pahlevan, Dr. Danesh Foroughi, Dr. Hassan Rahnavardi, and Dr. Manouchehr Ganji. He has also started the Ma Hastim movement, which, according to some analysts, has had a "significant influence on Iranian masses," as seen by the "numerous slogans" written on Iran's city walls in its support. He organized alongside other political organizations daily demonstrations in Los Angeles during the 2009 Green Movement in Iran. His TV station and Ma Hastim were instrumental in keeping the Los Angeles demonstrations strong and provided the Western media with all the news coming out of Iran during those days. Recently the Ma Hastim movement, funded by its supporters, built a symbolic cemetery in New York City containing symbolic graves and tombstones of Iranian dissidents and political activists, such as Neda Agha Soltan, killed by the Iranian government since 2009.
Взгляды
Хомайун поддерживает иранский/персидский национализм и сыграл ключевую роль в том, чтобы исторический флаг Ирана, "Лев и Солнце", продолжал развеваться. Этот исторический флаг позволяет отличить оппозицию Исламской Республики от её сторонников. Он выступает за смену режима в Иране и считает, что к иранскому правительству следует применять такие же меры, как к Южной Африке во времена апартеида: запрет на участие во всех международных организациях, бойкот спортивных команд и ограничения на поездки чиновников на Запад, а главное – арест и заморозка активов правящей элиты за рубежом.
Homayoun supports Iranian/Persian nationalism and has been instrumental in keeping Iran's rightful/historical flag, the "Lion and Sun," flying high. This historical flag differentiates between the Islamic Republic's opposition and its cronies. He supports regime change in Iran and believes that the government in Iran should be treated "like South Africa during the apartheid where they were banned from all international organizations, where their sports teams were boycotted, and its officials couldn't travel to the West, and most importantly how their ruling classes assets were seized and frozen abroad."