Рубен Бумтье-Бумтье: Карьера камерунского баскетболиста
Ruben Boumtje-Boumtje
Рубен Бумтье-Бумтье: биография камерунского баскетболиста, игравшего в NBA (Portland Trail Blazers) и G League. Статистика, карьера и причины завершения карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Камерунский баскетболист Рубен Бертран Бумтье (Ruben Bertrand Boumtje) (родился 20 мая 1978 года) — камерунский профессиональный баскетбольный функционер и бывший игрок, последний раз занимавший должность помощника генерального менеджера "Делавэр Блю Коутс" в NBA G League. Он играл в студенческий баскетбол за "Джорджтаун Хойас" и на профессиональном уровне в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) за "Портленд Трейл Блейзерс". Бумтье завершил карьеру в ноябре 2011 года в возрасте 33 лет из-за сердечного заболевания.
Cameroonian basketball player
Ruben Bertrand Boumtje Boumtje (born 20 May 1978) is a Cameroonian professional basketball executive and former player who last served as the assistant general manager of the Delaware Blue Coats of the NBA G League. He played college basketball for the Georgetown Hoyas and professionally in the National Basketball Association (NBA) for the Portland Trail Blazers. Boumtje Boumtje retired in November 2011 at age 33 due to a heart condition.
Средняя школа и карьера в колледже
Бумтье Бумтье посещал старшую школу Архиепископа Кэрролла в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение одного года. Он играл в студенческий баскетбол в Джорджтаунском университете и в среднем за карьеру набирал 9,6 очка и делал 6,8 подбора за игру. Он занимает четвертое место в истории команды «Хойас» по количеству блок-шотов (255), уступая только Патрику Юингу, Алонзо Моурнингу и Дикембе Мутомбо.
Boumtje Boumtje attended Archbishop Carroll High School in Washington, D. C. for one year. He played college basketball at Georgetown University and holds career averages of 9.6 points and 6.8 rebounds per game. He ranks fourth on the Hoyas' all time blocked shots list with 255, behind Patrick Ewing, Alonzo Mourning and Dikembe Mutombo.
НБА
Бумтье Бумтье был выбран на драфте НБА 2001 года командой «Портленд Трэйл Блэйзерс» под 50-м номером и принял участие в 44 играх за три сезона с 2001 по 2004 год. Его последняя игра в регулярном сезоне НБА состоялась 20 декабря 2003 года в матче против «Сан-Антонио Спёрс», который «Блэйзерс» проиграли; Бумтье Бумтье получил один фол и промахнулся один раз с игры за четыре минуты на площадке. 21 января 2004 года он был обменян вместе с разыгрывающим Джеффом МакИннисом в «Кливленд Кавальерс» в обмен на форварда Дариуса Майлза. Вскоре после этого он был отчислен, так и не сыграв ни одного матча за эту команду. В июле 2005 года Бумтье Бумтье был выбран на драфте AAPBL 2005 года, но лига прекратила существование до начала сезона. 22 августа 2005 года было объявлено о подписании контракта с ним командой «Орландо Мэджик» на неопределенных условиях. Он сыграл пять игр за них в Летней лиге Reebok Vegas 2005 года, в среднем набирая 4,8 очка, реализуя 56,3% бросков с игры (9 из 16) и делая 3,6 подбора за 16,8 минут в игре.
Boumtje Boumtje was selected in the 2001 NBA draft by the Portland Trail Blazers with the 50th overall pick and participated in 44 games over three seasons from 2001 to 2004. What ended up being his final regular season NBA game took place on December 20, 2003 while the Blazers visited the San Antonio Spurs in a losing effort; Boumtje Boumtje recorded one foul and one missed field goal in four minutes of playing time. On January 21, 2004, when he was traded along with guard Jeff McInnis to the Cleveland Cavaliers in exchange for small forward Darius Miles. He was waived soon afterwards, having never played a game for them. In July 2005, Boumtje Boumtje was drafted in the 2005 AAPBL Draft but the league folded before a game was even played. On August 22, 2005, it was announced the Orlando Magic had signed him to a contract of undisclosed terms. He had played five games with them during the 2005 Reebok Vegas Summer League while averaging 4.8 points, shooting 56.3 percent of his field goals (9 of 16), and 3.6 rebounds in 16.8 minutes per game.
Европейские лиги
Боумтье Боумтье провёл сезон 2006–07 за "Альба Берлин" в Кубке ULEB и Немецкой Баскетбольной Бундеслиге. После окончания сезона его контракт не был продлён, но в ноябре он перешёл в команду-соперницу, EWE Baskets Oldenburg, в качестве замены травмированному Дэну Макклинтоку, а затем подписал контракт на оставшуюся часть сезона 2007–08. "Ольденбург" продлил его контракт на сезон 2008–09. В июне 2009 года команда стала чемпионом немецкой лиги. В 2010 году Боумтье Боумтье присоединился к "Артланд Драгонс" в Германии. В 2011 году он подписал контракт с "Баварией", но вскоре завершил карьеру после всего 4 игр из-за обнаруженной сердечной аномалии.
Boumtje Boumtje played the 2006–07 season for Alba Berlin in the ULEB Cup and the German Basketball Bundesliga. After the season, his contract was not renewed, but he joined league rival EWE Baskets Oldenburg in November as a replacement for injured Dan McClintock and later signed for the remainder of the 2007–08 season. Oldenburg renewed his contract for the 2008–09 season. The team became the German league champions in June 2009. In 2010 Boumtje Boumtje joined the Artland Dragons in Germany. In 2011, he signed with Bayern Munich, but he immediately retired after just 4 games, because of an irregularity with his heart.
Вне игры
Бумтье Бумтье говорит на трех языках – родном языке Камеруна, французском и английском. В Джорджтаунском университете он изучал медицину, а также получил двойную специальность по математике и биологии. В 2001 году он был назван спортсменом года Big East, наградой, которую часто присуждают спортсменам, чьи виды спорта не транслируются по телевидению, и воспользовался этой возможностью, чтобы подтвердить свое намерение поступить в медицинский институт, если его не выберут на драфте НБА. В 2014 году Рубен получил степень магистра прикладной математики и статистики в Джорджтаунском университете. Недавно он проходил стажировку в Elder Research. Завершив игровую карьеру, он присоединился к штабу "Филадельфии 76ers" в качестве технического скаута. В 2019 году он был принят на должность помощника генерального менеджера "Делавэр Блю Коутс" в NBA G League. В июне 2020 года он был уволен из организации "76ers" в связи с не продлением контракта.
Boumtje Boumtje speaks three languages a native Cameroonian language, French and English. At Georgetown he was a pre med, as well as a mathematics and biology double major. He was named Big East Scholar Athlete of the Year in 2001, an honor often reserved for athletes in non televised sports, and used the occasion to restate his intention to attend medical school if he were not drafted by the NBA. In 2014, Ruben earned a master's degree in Applied Mathematics and Statistics from Georgetown University. He recently interned at Elder Research. After his playing career, he joined the Philadelphia 76ers’ staff as a technical scout. In 2019, he was hired as the assistant general manager of the Delaware Blue Coats of the NBA G League. In June 2020, he was let go from the 76ers organization after his contract was not renewed.