Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Trader Corporation – канадская технологическая компания, расположенная в Торонто и специализирующаяся на размещении объявлений о продаже автомобилей. Основным продуктом компании является AutoTrader – онлайн-платформа для покупки и продажи новых и подержанных транспортных средств. Компания принадлежит фирме прямых инвестиций Thoma Bravo. Изначально компания являлась частью Trader Classified Media, основанной в 1987 году Джоном МакБейном. В настоящее время генеральным директором и президентом Trader Corporation является Себастьян Болдуин.
Trader Corporation is a Canadian technology company based in Toronto specializing in classified automotive advertising. The company's flagship product is AutoTrader, an online marketplace for buying and selling new and used vehicles. The company is owned by private equity firm Thoma Bravo. The company was originally a part of Trader Classified Media, which was founded in 1987 by John MacBain. Trader Corporation’s current CEO and President is Sebastian Baldwin.
История
AutoTrader (Trader Corporation) была основана в 1975 году в Этобикоке, Онтарио. Компания была известна своим журналом AutoTrader, который издавался под разными названиями в зависимости от географического региона. В 1987 году AutoTrader была приобретена Джоном МакБейном, основателем, президентом и генеральным директором Trader Classified Media. Trader Classified Media включала более 500 печатных изданий и 57 интернет-сайтов в 20 странах. Trader Classified Media стала публичной в 2000 году и акции компании торговались на NASDAQ и Парижской фондовой бирже Euronext. Trader Corporation была образована в июне 2006 года в результате слияния Classified Media (Canada) Holdings Inc. (более известной как Trader Canada) и Trader Media Corporation. Эти две компании были приобретены Yellow Pages Income Fund у Trader Classified Media в том же году. Yellow Pages приобрела Classified Media (Canada) Holdings Inc. за 760 миллионов долларов и Trader Media Corporation за 436 миллионов долларов. В июле 2010 года Trader Corporation приобрела CanadianDriver.com, который предлагал автомобильные обзоры и ресурсы, ориентированные на Канаду. Сайт был переименован в Autos.ca. Yellow Pages продала свое подразделение Trader Corporation в марте 2011 года лондонской фирме прямых инвестиций Apax Partners за 745 миллионов долларов. Ранее, в 2007 году, Apax Partners приобрела 49,9% акций британской Trader Media Group, а в 2014 году – оставшиеся 50,1%. В июне 2012 года Trader Corporation прекратила выпуск журнала AutoTrader и нескольких других журналов, сделав акцент на онлайн-рекламе автомобилей. В 2016 году Apax продала Trader Corporation компании Thoma Bravo за 1,57 миллиарда канадских долларов (1,22 миллиарда долларов США). В том же году редакционный контент был перенесен на домен AutoTrader.ca, а Autos.ca был переведен в режим обслуживания. С 2017 года компания вручает награды лучшим автомобилям в каждом сегменте в Канаде. В марте 2018 года Convertus объявила о партнерстве с Trader Corporation. В мае 2018 года Trader Corporation объявила о стратегических инвестициях в DealerBreacher, компанию, предоставляющую услуги цифровой рекламы, базирующуюся в Монреале. В ноябре 2019 года компания объявила о назначении Джоди Лай своим первым главным редактором. В июне 2019 года Trader Corporation приобрела квебекский цифровой рынок LesPac. В январе 2020 года Trader Corporation инвестировала в Motoinsight, поставщика решений для цифровой розничной торговли в автомобильной отрасли. В мае 2020 года AutoTrader.ca добавила возможность онлайн-транзакций, позволив канадским пользователям покупать автомобили на сайте. В июне 2021 года Trader Corporation инвестировала в Activix, компанию-разработчика программного обеспечения, обслуживающую автодилерские центры. В феврале 2022 года AutoTrader объявила о начале партнерства с RAPID RTC, компанией цифровых коммуникаций, специализирующейся на автомобильной отрасли.
AutoTrader (Trader Corporation) was founded in 1975 in Etobicoke, Ontario. The company was known for its AutoTrader magazine, which was published under different names depending on the geographic region. In 1987, AutoTrader was acquired by John MacBain, founder, president, and CEO of Trader Classified Media. Trader Classified Media included over 500 print titles and 57 internet sites in 20 countries. Trader Classified Media went public in 2000 and was publicly traded on NASDAQ and the Euronext Paris Stock Exchange. Trader Corporation was formed in June 2006 with the integration of Classified Media (Canada) Holdings Inc. (more commonly known as Trader Canada) and Trader Media Corporation. The two companies were acquired by Yellow Pages Income Fund from Trader Classified Media that same year. Yellow Pages purchased Classified Media (Canada) Holdings Inc. for $760 million and Trader Media Corporation for $436 million. In July 2010, Trader Corporation acquired CanadianDriver. com, which offered Canada focused automotive reviews and resources. The site was rebranded as Autos. ca. Yellow Pages sold its Trader Corporation division in March 2011 to London based private equity firm Apax Partners for $745 million. Apax Partners previously purchased a 49.9% stake in U. K. based Trader Media Group in 2007, and acquired the remaining 50.1% in 2014. In June 2012, Trader Corporation stopped publishing the AutoTrader magazine and several of its other magazines and pushed a move towards online car advertising. In 2016, Apax sold Trader Corporation to Thoma Bravo for C$1.57 billion (US$1.22 billion). In the same year, editorial content was moved to the AutoTrader. ca domain; Autos. ca has been put into maintenance mode. Since 2017, the company has awarded the best cars in each segment in Canada. In March 2018, Convertus announced a partnership with Trader Corporation. In May 2018, Trader Corporation announced a strategic investment in DealerBreacher, a digital advertising services company based in Montreal. The company announced its first Editor in Chief, Jodi Lai, in November 2019. In June 2019, Trader Corporation acquired Quebec digital marketplace LesPac. In January 2020, Trader Corporation invested in Motoinsight, a provider of digital retailing solutions for the automotive industry. In May 2020, AutoTrader. ca added online transaction capabilities and allowed Canadian users to purchase cars on the website. In June 2021, Trader Corporation invested in Activix, a software development firm that serves automobile dealerships. In February 2022, AutoTrader announced the start of a partnership with digital communications company that specializes in automotive, RAPID RTC.
Деятельность
Автотрейдер.ca (французский: AutoHebdo.net) — канадская онлайн-платформа для торговли автомобилями, принадлежащая Trader Corporation. Эта онлайн-платформа является основным потребительским продуктом Trader Corporation. На сайте размещаются объявления о продаже новых и подержанных легковых автомобилей, мотоциклов, прицепов, коммерческого транспорта, спецтехники, водного транспорта и других моторизованных транспортных средств. Также на сайте представлены новости, обзоры автомобилей, советы и рекомендации экспертов, а также база данных об автомобилях. YouTube-канал Autos.ca был запущен в 2012 году, а затем переименован в AutoTrader Canada вместе с переносом контента. На канале публикуются еженедельные обзоры автомобилей и эпизоды подкастов в формате видео. Подкаст Own the Road with AutoTrader, выходящий раз в две недели, был запущен в 2022 году и его ведут главный редактор Джоди Лай и редактор, отвечающий за дорожные тесты, Дэн Илика. Они обсуждают различные автомобильные темы в непринужденной манере. В 2017 году AutoTrader запустил ежегодную программу награждения, отмечающую лучшие автомобили в каждом сегменте в Канаде. Существует также мобильное приложение с тем же названием, доступное в Google Play и AppStore.
AutoTrader. ca (French: AutoHebdo. net) is a Canadian online automotive marketplace operated by Trader Corporation. The online marketplace is the main consumer product of Trader Corporation. The site hosts classified listings for new and used passenger vehicles, as well as motorcycles, trailers, commercial vehicles, heavy equipment, personal watercraft, and other motorized vehicles. The site also offers news, vehicle reviews, expert tips and advice, and a vehicle information database. The Autos. ca YouTube channel was launched in 2012, and was later renamed AutoTrader Canada along with the content migration. The channel hosts weekly vehicle reviews, as well as podcast episodes in video format. Launched in 2022, the biweekly podcast Own the Road with AutoTrader is hosted by editor in chief Jodi Lai and road test editor Dan Ilika. The pair discuss various automotive topics in an informal style. In 2017, AutoTrader started an annual awards program highlighting the best vehicles in each segment in Canada. The website has an app with the same name available on Google Play and the AppStore.