Ньютон-ин-Боуленд: История и современность ланкаширской деревни

Введение

Ньютон или Ньютон-ин-Боуленд — деревня и гражданский приход в районе Риббл-Вэлли графства Ланкашир, Англия, ранее известная как Ньютон-он-Ходдер. Согласно данным переписи населения Великобритании 2001 года, население гражданского прихода составляло 237 человек, увеличившись до 315 человек по переписи 2011 года. Территория прихода занимает почти 6000 акров Боулендского леса. Исторически деревня входила в состав Западного райдинга Йоркшира, но 1 апреля 1974 года была передана в состав Ланкашира в административных целях на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года. Деревенский паб — The Parkers Arms — получил своё название от соседнего семейства Паркеров из поместья Браусхолм-Холл. На протяжении многих поколений Паркеры служили лордам Боуленда, являясь хранителями лука Боулендского леса. The Parkers Arms популярен как среди туристов, так и среди местных жителей. В нём подают современную британскую кухню и местные эли, и он известен тем, что большая часть продуктов поставляется из окрестностей Боуленда.

История

Записанный в «Книге Страшного суда» как Ньютон и являющийся частью древнего прихода Слейдберн с саксонских времен, Ньютон был составной частью демены поместья Слейдберн со второй половины XIV века. Сокращение населения вследствие Черной смерти (1348–50) и включение Боуленда в состав герцогства Ланкастер привели к масштабной реорганизации поместья в 1360-х годах. В результате, поместья, упомянутые в «Книге Страшного суда» – Вест-Брэдфорд и Гриндлтон, которые были частью прихода Миттон, также были присоединены к новой Либерти Слейдберн, при этом центр (caput) переместился из Гриндлтона в Слейдберн. К тому времени поместье Ноулмир включало «около восемнадцати ферм и мелких владений, в том числе Биркетт, Фолскейлз, Торнихолм, Мостхвейт и другие владения на южной стороне реки Ходдер между Ньютоном и Дансопом». Часть первоначального владения семьи Кнолл, расположенная недалеко от Бурхолма, по-видимому, оставалась в их собственности до 1503 года, когда она перешла к графам Дерби. Существуют предположения, что таинственный Богеурд в «Книге Страшного суда», отождествленный Экуоллом с Бардж-Фордом близ Фолскейлз, на самом деле мог быть самым ранним проявлением поместья Ноулмир. Право собственности на поместье и Либерти Слейдберн, Вест-Брэдфорд и Гриндлтон, включая поселок Ньютон, было приобретено в 1950 году Ральфом Ашетоном, членом партии тори и впоследствии первым бароном Клитероу. В 1977 году титул был пожалован его второму сыну, Николасу Ашетону. С 2003 года Лордом поместья и Либерти Слейдберн является Томас Ашетон, сын Николаса Ашетона и племянник второго барона Клитероу. Ньютон был одним из первых центров нонконформистской религии. Ричард Ли из Биркетта, основатель первой независимой часовни Ньютона в 1696 году, был тесно связан с выдающимся проповедником конгрегационалистов Томасом Джолли. Внук Томаса Джолли, также Томас, женился на дочери Ли, а его племянник Джон Джолли служил первым конгрегационалистским пастором Ньютона с 1696 по 1702 год. Изначальная часовня была заменена в 1887 году и окончательно закрыта для богослужений в июне 2012 года. В Ньютоне также находится историческое кладбище квакеров.

Recorded in Domesday as Neutone and part of the ancient parish of Slaidburn since Saxon times, Newton has been a constituent part of the demesne of the Manor of Slaidburn since the second half of the fourteenth century. A fall in the population resulting from the Black Death (1348–50) as well as the absorption of Bowland into the Duchy of Lancaster had led to wholesale manorial reorganisation during the 1360s. As a result, the Domesday manors of West Bradford and Grindleton being part of the parish of Mitton were also annexed into a new Liberty of Slaidburn, with the caput moving from Grindleton to Slaidburn. By this time, the manor of Knowlmere comprised "some eighteen farms and lesser holdings which included Birkett, Foulscales, Thorneyholme, Mossthwaite and other properties on the south side of the Hodder between Newton and Dunsop Bridge". A portion of the original Knoll family holding, close to Burholme, appears to have been retained by the family until 1503 when it came into the possession of the Earls of Derby. There has been some speculation that the mysterious Bogeuurde in Domesday identified by Ekwall with Barge Ford, near Foulscales may in fact be the manor of Knowlmere in its earliest manifestation. Title to the Manor and Liberty of Slaidburn, West Bradford and Grindleton, including the township of Newton, was bought by Tory MP, Ralph Assheton, later first Baron Clitheroe, in 1950. In 1977, his second son, the Hon Nicholas Assheton, was granted title. Since 2003, the Lord of the Manor and Liberty of Slaidburn has been Thomas Assheton, son of the Hon Nicholas Assheton and nephew of the second Baron Clitheroe. Newton was an early centre of Nonconformist religion. Richard Leigh of Birkett, the founder of Newton's first independent chapel in 1696, was closely associated with the great Congregationalist preacher Thomas Jollie. Thomas Jollie's grandson, also Thomas, married Leigh's daughter while his nephew, John Jollie, served as Newton's first Congregationalist minister from 1696 to 1702. The original chapel was replaced in 1887 and was finally closed to services in June 2012. Newton also boasts an historic Quaker burial ground.

География

Римская дорога, известная как Уотлинг-стрит, проходящая от Манчестера через Рибчестер до Карлайла, направляется в северо-северо-восточном направлении к западу от деревни. Река Ходдер протекает через Ньютон, к ней присоединяется ручей Изингтон на восточной окраине деревни, а ручей Фолскалз – немного южнее. Место слияния ручья Фолскалз и реки Ходдер – это Бардж-Форд, который считается таинственным Богеурдом, упоминаемым в Книге Страшного суда. Вместе с Боуленд-Форест-Лоу, Слейдберном, Болтоном-Боуландом и Изингтоном, приход формирует избирательный округ Боуленд, Ньютон и Слейдберн в составе Риббл-Вэлли.